Deadpool ve Wolverine çok sayıda sansürsüz ve kaba şakalar yapmış olabilir ama Disney için çok ileri giden bir şaka vardı.
R dereceli aksiyon komedisi resmi senaryotarihinde yayınlandı Disney’in FYC web sitesiRyan Reynolds ve yönetmen Shawn Levy’nin daha önce filmden çıkarmaları gerektiğini söyledikleri ancak orijinal şakayı doğrulamadıkları şakayı ortaya koyuyor.
“Kahretsin! Bir X-Man’e daha paramızı bile ödeyemeyeceğimiz şey ne?” Reynolds’un Deadpool’un başlangıçta söylemeyi amaçladığı satırı okuyor. “Disney çok ucuz. Boğazımdaki bu Mickey Mouse aletiyle zar zor nefes alabiliyorum.”
Filmin son kesiminde cümle şu şekilde değiştirildi: “Siktir, Şimdi Disney ucuzluyor mu? Sanki Pinokyo yüzünü kıçıma sıkıştırıp deli gibi yalan söylemeye başlamış gibi.”
Sonrasında Deadpool ve Wolverine Temmuz ayında vizyona giren ve gişede hakimiyet kurarak birden fazla rekor kıran Levy, bir röportajında kesinti çizgisiyle dalga geçti. Haftalık Eğlencehurdaya çıkarılan diyaloğun yerini bir Pinokyo şakasının aldığını söyledi. Ancak o sırada orijinal şakanın ne olduğunu paylaşmamıştı.
Film yapımcısı ağustos ayında şunları söyledi: “Filmin tamamında değiştirmemiz istenen tek bir satır vardı.” “Ryan ve ben, bu sözle mezarımıza gitmek için bir anlaşma yaptık, ancak bunun yerini Pinokyo’nun Deadpool’un kıçına yüzünü sokup deli gibi yalan söylemeye başlamasıyla ilgili aynı derecede kirli bir diyalogla değiştirildiğini söyleyeceğim. ‘Ryan, bu senin yedek cümlen, ‘Temizleyebilir miyiz?’ sorusuna yanıt olarak şöyle dedim. İşte tam size göre, son derece cüretkar Ryan Reynolds.”
Levy senaryoyu Reynolds, Rhett Reese, Paul Wernick ve Zab Wells’le birlikte yazdı.
