Rusya’nın Ukrayna’yı işgali ABD-Rusya International S’yi zorluyorhız Station ortaklığı görünüşte bir kırılma noktasına. Şimdi, NASA olarakTronot Scott Kelly ve Roscosmos genel müdürü Dmitry Rogozin, alışılmadık şekilde kısa ve öz bir T.witter savaşı.
Alçak Dünya yörüngesinde yüzen Uluslararası Uzay İstasyonu, çoğunlukla Amerikalılar ve Rusların birlikte çalışması için güvenli bir alan oldu, ancak bu güvencesiz ilişki yeni bir düşük noktaya ulaştı. 24 Şubat’ta başlayan Rusya’nın Ukrayna’yı işgali, uluslararası bir telaşa yol açtı. yaptırımlarRusya’yı uyarıyor dur Soyuz, Fransız Guyanası’ndan fırlatıldı ve Dur ABD şirketlerine roket motorları satıyor. Rogozin tweet atacak kadar ileri gitti ABD yaptırımlarının Rusya’yı ISS’ye izin vermeye zorlayabileceği kaza Amerika veya Avrupa üzerine toprak.
3 Mart’ta İngiliz uydu şirketi OneWeb askıya alındı işgale tepki olarak Kazakistan’daki Baykonur Uzay Üssü’nden fırlatıldı. Bir gün önce, fırlatma rampasındaki mühendisler, Rus yapımı Soyuz roketinden Amerikan ve Japon bayraklarını kaldırdılar, bu Rogozin’i çok sevindirdi.
Rogozin, “Baykonur’daki fırlatıcılar, bazı ülkelerin bayrakları olmadan roketimizin daha güzel görüneceğine karar verdi” dedi. sadık bir Putin sadık ve sık çevrimiçi bok karıştırıcıyazdı cıvıldamak (Google Translate tarafından sağlanan Rusça’dan İngilizce’ye tüm çeviriler).
“Dimon, o bayraklar ve getirdikleri döviz olmadan uzay programınızın bir değeri olmayacak.” tweetlendi ISS’de tam bir yıl geçirdiği bilinen emekli bir NASA astronotu olan Scott Kelly, Pazar günü cevap olarak. “Belki McDonald’s Rusya’da hala varsa, McDonald’s’ta bir iş bulabilirsin.” (Aslında, McDonald’s ilan edildi Salı günü Rusya’daki tüm operasyonlarını durduracaktı.)
Rusya’nın savunma sanayisinden sorumlu eski başbakan yardımcısı olan Rogozin, açıkça işgali destekliyor ve devam eden çatışmayı desteklemek için bir platform olarak Roscosmos’u kullanmaya tamamen istekli. Rogozin, “Baikonur, Silahlı Kuvvetlerimizin eylemleriyle dayanışma içindedir, vatani ve askerlik görevini yerine getiren adamlarımızı desteklemektedir” dedi. cıvıldamak Rusya’nın uzayla ilgili varlıklarına eklenen işgal yanlısı ikonografinin fotoğraflarını içeriyor.
Astronot eğitiminin bir sonucu olarak Rusçayı akıcı bir şekilde konuşabilen Kelly, işgale karşı öfkesini dile getirerek, İngilizce haber makalelerinin ve T üzerinden diğer bilgilerin Rusça çevirilerini sağladı.witter (örnekler burada ve burada). Kremlin propaganda ve yanlış bilgileri doğrudan devlete ait medya kuruluşlarına beslediği için Rusya’da şu anda özgür basın yok.
Rogozin’in düşmanlığı uluslararası işbirliği 5 Mart’ta başka bir karanlık döneme girdi, ile birlikte Rus kozmonotlarının tasvir edildiği Roscosmos tarafından üretilen bir videonun yayınlanması ISS’den ayrılmak. Alaycı bir şekilde vedalaştıktan sonra, kozmonotlar, NASA astronotu Mark Vande Hei’yi (Vande Hei şu anda ISS’de) geride bırakarak müstakil Rus segmentinde yola çıkıyorlar. Bu ilk kez değil Rogozin’in ISS’den ayrılmakla tehdit ettiğini söyledi.
“Rus uzay programının, eve getirmekle sorumlu oldukları bir kişiyi uzayda geride bırakması düşünülemez. Bunun olduğunu görmüyorum,” Kelly söylenmiş CNN. Ukrayna’nın işgali, beklentilerini revize etti: “Az önce bunun hayal edilemez olduğunu söylememe rağmen, belki bir kişiyi geride bırakabilirler. Bilmiyorum.”
Kelly’nin ısıran tweet’lerinden açıkça hüsrana uğrayan Rogozin, o zamandan beri kaldırdığı öfkeli bir yanıt verdi ve şöyle dedi: “Defolun, geri zekalı! Aksi takdirde, ISS’nin ölümü vicdanınıza bağlı olacaktır.”
Kelly, “Dimon, bu tweeti neden sildin?” diye yanıtladı. “Gerçekte ne kadar çocuk olduğunuzu herkesin görmesini istemiyor musunuz?” Bu arada Dimon, Dmitry için tanıdık bir isim ve Kelly, Rogozin’in derisinin altına girmek için bu şirin ismi kullanıyor ve işe yarıyor.
Aynı gün, Rogozin Kelly’yi Twitter’da engelledi ve emekli NASA astronotunun cıvıldamak: “Ne Dimon, gözlerini acıtıyor mu?” Kelly, CNN’e bunun “şimdiye kadar yaşadığım ilk Twitter tartışması” olduğunu söyledi.
Twitter nerede Anlaşmazlığın buradan çıktığını söylemek zor, ancak ne Kelly ne de Rogozin geri adım atmaya istekli görünmüyor. Söylemek adil, ABD-Rusya ilişkisi bir daha asla eskisi gibi olmayacak. Şimdi soru, yörünge karakolunun planlanmadığı için ISS’ye ne olacağı. emeklilik on yılın sonuna kadar.
