Google’ın mobil cihazlarda Canlı Altyazı erişilebilirlik özelliğine çeşitli özelleştirme özellikleri uygulamak için çalıştığı bildiriliyor. Bu güncellemenin kanıtı, Android System Intelligence uygulamasını inceledikten sonra yazılım derin dalgıcı Assemble Debug tarafından keşfedildi. Verilen bir görsele göre Android Otoritesitoplamda dört seçenek olacaktır. Çok fazla bilgimiz yok ama bulunacak küçük bir açıklama var.
İlki, Android telefonların altyazı metninde “emoji simgelerini” görüntülemesine olanak tanır; belki de seslerin hangi duyguları ifade ettiğini daha iyi aktarmak için. Diğer üçü o kadar net değil. İkinci özellik “duygusal yoğunluğu vurgulayacak” [the] üçüncüsünün ise “kelime süresini” içerdiği söyleniyor [effects]” ve “duygusal etiketleri” görüntüleme yeteneği.
Özellik dökümü
Gördüğünüz gibi ifadeler oldukça belirsiz ama bir resim çizmeye yetecek kadar var. Görünen o ki Canlı Altyazı, yazıya döktüğü seslerdeki duyguları kopyalama konusunda daha iyi hale gelecek. Örneğin, bir film izliyorsunuz ve birisi öfkeyle çığlık atıyor. Canlı Altyazı, belki de bağırmayı belirtmek için metnin tamamı büyük harflerle gösterilebilir.
Bu özellik ayrıca birisinin alaycı davrandığını veya bir şey ima etmeye çalıştığını belirtmek için kelimeleri bir satırda eğik hale getirebilir. Kelime süresi etkisi, bir dizi başlıkta uzatılmış harfleri gösteren yazılıma atıfta bulunabilir. Belki birisi şarkı söylüyor ve elinde bir nota tutuyor. Bu geçiş sayesinde tutulan ses görüntülenebilir.
Duygusal etiketleri hayal etmek kuşkusuz daha zordur. Android Authority, etiketlerin gösterileceğini ve bir transkripte dahil edileceğini belirtiyor. Bu, aracın o anda bir deneğin ne ifade ettiğinin transkripsiyonlarına net göstergeler ekleyeceği anlamına gelebilir. Kullanıcılar, bir kişi bir şeye kızdığında “Kızgın” kelimesinin veya birisi ağladığında “Üzgün” kelimesinin belirdiğini görebilir.
Daha fazla fayda
En iyi tahminimiz bu. Söylentilere göre bu özellikler açıklandığı gibi çalışırsa, Canlı Altyazı’ya halihazırda sahip olduğundan çok daha fazla fayda sağlayacaktır. Araç, 2019 yılında, işitme güçlüğü çeken veya herhangi bir nedenle sesi açamayan kişilerin içerikten keyif almasına yardımcı olacak bir erişilebilirlik aracı olarak tanıtılmıştı.
Mevcut altyazılar oldukça sade, ancak güncellemeyle birlikte daha iyi bir sürükleyici deneyim için Google’ın aracına duygular eklenebilir.
Android Authority, özelliklerin “Android System Intelligence uygulamasının bir çeşidinde” bulunduğunu iddia ediyor. Bunun, uygulamanın Google Pixel gibi birinci taraf donanımlara yönelik özel bir sürümünün içinde bulundukları anlamına geldiğine inanıyoruz. Dolayısıyla özelleştirme araçları Pixel 8’e veya gelecekteki bir modele özel olabilir. Şu anda bunu söylemek için çok erken. Yükseltilmiş Canlı Altyazıların çok daha geniş bir sürümde yayınlanacağını umuyoruz.
Daha fazlasını öğrenene kadar TechRadar’ın 2024’ün en iyi Android telefonları listesine göz atın.
