Universal Pictures’ın ses efektleri ustası ve her yerdeki ses editörlerinin şampiyonu Peter Berkos, Robert Wise’ın yönettiği felaket destanındaki çalışmasıyla özel başarı Oscar’ını paylaştı. Hindenburg, öldü. 101 yaşındaydı.
Arkadaşı Brae Wyckoff, Berkos’un Salı günü Rancho Bernardo, California’da öldüğünü söyledi. Hollywood Muhabiri.
1963-66 yılları arasında Sinema Filmi Ses Editörleri’nin başkanlığını yürüten Berkos, meslektaşlarının film ve televizyon akademilerine tam üyelik kazanmaları ve hem beyazperdede hem de film dışında yaptıkları çalışmalardan övgü almaları için başarılı bir kampanya başlattı.
Berkos’un kendisi kariyerinin ilk 20 yılında, Araba yıkama (1976) ve Oscarlar, 1983’ten itibaren uykuda olan rekabetçi ses efektleri kategorisini sonunda yeniden canlandıracaktı.
Kırk yıl boyunca Universal için Orson Welles’inki gibi filmlerde çalıştı. Kötülüğün Dokunuşu (1958), George Roy Hill’in yönettiği dört uzun metrajlı film — Tamamen Modern Millie (1967), Oscar’ın en iyi film ödülü sahibi Acı (1973), Büyük Waldo Biber (1975) ve Tokat Atışı (1977) – Bob Fosse’nin Tatlı Hayırseverlik (1969), George Seaton’ın Havalimanı (1970) ve Daniel Haller’in 25. Yüzyılda Buck Rogers (1979).
ABC’nin orijinali için Battlestar Galactica 1978’de Berkos, ölümcül Cylon Centurion’lar için bir ses kodlayıcı aracılığıyla sentezlenmiş ses yarattı ve gösterinin lazer atışlarının sesi için “metal bir çubukla telefon direğine gitti ve ona balyozla vurdu, sonra eklemek zorunda kaldım” yüksek tonu çıkar ve alçak tonu çıkar.”
1960’ların ortasında, ses düzenleme sanatında o zamanlar 19 yaşında olan Steven Spielberg’e danışmanlık yapmakla görevlendirildi. Berkos, “Şimdiye kadar tanıştığım en coşkulu sinema adamı olduğu ortaya çıktı” dedi. geri çağrıldı 2015 röportajında. “Sabah orada olurdu ve kurgu odamı açmamı beklerdi. Asla öğle yemeğine gitmek istemedi.”
15 Ağustos 1922’de Cicero, Illinois’de doğan Berkos, Columbia College Chicago öğretmeninin teşvikiyle sanat kariyerine devam etti ve sonunda oyun yönetmeye başladı, ardından Hines, Illinois’de canlı radyo oyunları için kum havuzlarında tepindi ve kapıları yüksek sesle kapattı.
USS Juneau gemisinde beş Sullivan kardeşin 1942’de ölmesinin ardından uygulanan bir politika değişikliği nedeniyle, ikiz kardeşi Paul’un Avrupa’da II. Dünya Savaşı’nda aktif hizmet için katılması engellendi. Bunun yerine Gece Savaşçısı Filosunda telsiz operatörü olarak görev yaptı ve pilotunu öldüren bir Kara Dul uçağının düşmesinden dikkate değer bir şekilde kurtuldu.
Askerlik hizmetinden sonra Berkos ve eşi Sally (Columbia College mezunu bir arkadaş) Hollywood’a taşındı. 1950 tarihli perde arkası kitabını okuduktan sonra ilham aldı Filmin Vaka Geçmişiyazar, yapımcı ve geleceğin MGM şefi Dore Schary tarafından ortak yazılmıştır.
Berkos, Universal’de çırak depo memuru olarak işe başladı, ancak stüdyoda seri olarak üretilen filmlerin çokluğu nedeniyle iki ay içinde ses editörlüğüne terfi etti.
Welles ile yalnızca bir gün çalışırken, film yapımcısının neredeyse tamamlanan kara filmi için 62 satırlık diyaloğu yeniden kaydetmesine yardımcı oldu. Kötülüğün Dokunuşu.
Açık Hindenburg (1975), Berkos, PBY Catalina amfibi uçağının kalkışını ve tam güçte çalışmasını kaydederek zeplin motorlarının sesini yeniden yarattı. Ancak zeplin alüminyum çerçevesi baskı altına girdiğinden gelen inleme ve gıcırtılar için doğru sesi bulmakta zorlandı.
Berkos şöyle anımsıyor: “Odama geri döndüm ve bankın önüne oturdum, kollarımı göğsümde kavuşturmak için geriye yaslandım ve birden oturduğum sandalye gıcırdamaya başladı! İleri geri hareket etmeye başladım, gıcırdıyor, gıcırdıyor! Asistanım George’u aradım ve ‘Hemen bana bir stüdyo ayırtın!’ dedim.”
(Filmin bu ses efektleriyle katmanlı iklimsel patlaması 8 dakikadan fazla sürüyor; bu, gerçek hayattaki 30 saniyelik trajediden çok daha uzun sürüyor).
Oscar gecesinde özel başarı Oscar’ını görsel efekt sanatçıları Albert Whitlock ve Glen Robinson ile paylaştı.
“Ses kurgucusunun sinema filmlerine yaratıcı katkısını takdir eden bu çok özel Oscar için Sinema Filmleri Akademisi’ne teşekkür etmek istiyorum” dedi. söz konusu. “Ve Bay Bob Wise’a da görev için teşekkür ederim.”
Berkos ayrıca 1996 yılında MPSE’den yaşam boyu başarı ödülüne layık görüldü, kuruluşun Altın Reel Ödüllerinden yedisini kazandı – kupayı kendisi tasarladı – ve 1972 ABC televizyon filmindeki çalışmasıyla Emmy’ye aday gösterildi. Gün Işığına Kısa Yürüyüşdepremden sonra New York metro vagonunda mahsur kalan yolcular hakkında.
1987 yılında emekli olduktan sonra kısa öykü ve roman yazmaya yönelen Berkos, 2000 yılında eşinin ölümünün ardından şiirlerinden oluşan bir kitap yayımladı. 100 yaşındayken anılarını kaleme aldı: Hayatımın Kısa Hikayesi: 2. Kitap.
İkiz kardeşi 2020’de 97 yaşında öldü.
Yaptığı çalışmalardan bahsediyor HindenburgBerkos, “Sesi nereden alacağınızı asla bilemezsiniz. Yaratıcıydı ve işin en sevdiğim kısmı da buydu. Memnuniyet açısından en fazla bedeli ödedi.”
