Darren Lynn Bousman dört kişiyi yönetti Testere filmler—bölüm 2-4 ve Chris Rock’ın başrolde olduğu Sarmal—ve sonuncusu iken, Çellobazı tüyler ürpertici unsurlara sahip olsa da, bu film yapımcısı için birçok açıdan büyük bir değişiklik. Filmin 8 Aralık’ta vizyona girmesinden önce io9 ona daha fazlasını sorma şansı buldu.
Çoğunlukla Suudi Arabistan’da geçiyor, Çello Yetenekli ama mücadeleci bir müzisyenin (Samer İsmail), bir yabancıdan pırıl pırıl yeni bir enstrüman almasını konu alıyor.TestereTobin Bell’in) bir gösteriden sonra buluşur. Ne yazık ki, çello baş döndürücü bir müzik yaparken, son derece uğursuz güçlerle doludur ve gizemli bir orkestra şefi vardır.Jeremy Irons) görünüşte, öhöm, ipleri elinde tutuyor.
Aşağıda Bousman’la yaptığımız röportajın biraz düzenlenmiş ve özetlenmiş bir versiyonu yer alıyor.
Cheryl Eddy, io9: Lanetli nesne filmlerinin korku açısından uzun bir geçmişi var ama çok fazla lanetli çello görmüyoruz. Çelloyu korkutucu yapmayı nasıl başardınız?
Darren Lynn Bousman: Bence bunların büyük bir kısmı besteci Joe Bishara’ya dayanıyor; o yaptı Sihirbazlık Ve Sinsi ve daha birçok şey. Bana göre o, yapabileceği en iyi karakter bestecilerinden biri. Ve bence bununla harika bir iş çıkardı, karanlık hissettiren bir şey yarattı. Ayrıca bunu yapan mikserleri de kullandık. Testere filmler, Urban Audio. Bunu söylerken biraz salak gibiyim ama eğer bunu 5.1’de sinemada duyarsanız, çello sesi çevredeki bir karaktere dönüşüyor. Sanki konuşuyor, bir şeyler söylüyor, gerçekten korkunç diyor [things]. Ve bence bu sadece çevrede duyuluyor. Bunun çoğunun üretim tasarımıyla da ilgili olduğunu düşünüyorum. Çello kemiklerden yapılmıştır. Ve çelloya yaklaştığınızda, tıpkı sizin gibi… durun… [here, Bousman holds up the actual prop cello used in The Cello]
Sanki aşağıda bir çocuğun leğen kemiği varmış gibi. Ve burada parmak kemikleri var. Bu filmdeki bir film yapımcısının püf noktalarından biri, Batılı bir izleyici ile Orta Doğulu bir izleyici arasındaki kültürel farklılıklar arasında gezinmekti. Gerçekten yapmak istediğim şeylerden biri çello gibi pek çok şeyde incelikli olmaktı. Ama aslında filmdeki çelloya bakarsanız biraz bozuk olduğunu görürsünüz. Çok değil, ama gerçek bir çello sanatçısı, kullandığı tellerden akort parçalarına ve yine her yerinde bulunan kemiklere kadar, bunu yaparken aldığımız yaratıcı özgürlüklerin farkına varacaktır.
io9: Amerika’da Orta Doğu’dan çok fazla korku görmüyoruz ve aynı zamanda Suudi Arabistan’dan da herhangi bir türden çok fazla film görmüyoruz. Bu proje nasıl ortaya çıktı ve siz nasıl dahil oldunuz?
: Belki bir orta yaş krizi meselesidir, bilmiyorum; tehlikeli hissettiren, güvenli olmayan şeyleri seviyorum. Ve belki de benim için bunu yaptıktan sonra sebeplerden biri de budur. Testere franchise, film çekiyor [2008’s Repo! The Genetic Opera] Paris Hilton ile yapılacak en doğru şeyin bu olduğunu hissettim çünkü riskli bir şey yapmak istiyordum ve beni enerjik ve tetikte tutuyordum. Birkaç yıl önce bir arkadaşımdan şöyle bir telefon aldım: “Senin için tuhaf bir filmim var ama bunu öğrenmek için Mısır’a uçmalısın.” Ben de dedim ki, “Sen delisin. Bunu yapmıyorum.” O da şöyle dedi: “Hayır, hayır, hayır. Sadece bana güven.” Biraz ileri geri gittikten sonra bunun Mısır’a bedava bir gezi olduğuna karar verdim. Böylece Mısır’a uçuyorum ve onu ancak “Quentin Tarantino” olarak tanımlayabileceğim yazar Turki Alalshikh ile tanışıyorum. Filmlere karşı öyle bulaşıcı, baş döndürücü bir heyecanı vardı ki, referansları şöyleydi; yani sanki Quentin’le oturuyormuşum gibi hissettim. Benim dışımda belki beş kişinin izlediği 80’li yıllardaki belirsiz filmlerden referanslar kullanıyordu. Bu adamdan gerçekten hoşlandım. Bu yüzden hakkında konuştuk [The Cello], yazdığı bir kitaba ve bu kitabın Orta Doğu kültürü için nasıl bir filme çevrileceğine dayanıyordu. Mısır’da yaklaşık iki hafta kaldıktan sonra şöyle dedi: “Neden gidip bunu Suudi Arabistan’da çekmiyoruz?” Başlangıçta “Kesinlikle hayır” dedim. O da “24 saatliğine gelin” diyor.
Uçaktan indiğimde ne beklediğimi bilmiyorum ama Gucci, Armani, McDonald’s, Starbucks, H&M, her şey vardı. Kendimi Los Angeles’ta, sıcağın dışında hissettim. Sıcaklık çılgıncaydı. Ama beni heyecanlandıran şey, yıllardır orada filmlerin vizyona girmemesiydi. Orada müzik yayınlanmıyordu. Hiçbir şey yoktu. Sanatın bu şekilde olmasına izin verilmedi. Uzun zamandır izin verilmeyen bazı şeylere meydan okuyan bir film yapma fikri beni çok heyecanlandırdı. Tehlikeli şeylerden, tehlikeli şeyler yapmaktan bahsediyoruz; bunu seviyorum. Ve ayrıca, hakkında hiçbir şey bilmediğim bir kültürde çalışmak için bir şans daha elde etme ve kendimi bu kültürün içine kaptırma fikri de hoşuma gidiyor. Bunu birkaç kez yaptım. Japonya’da bir dizi çektim Karga Kanı. Öncelikle tamamı İspanyollardan oluşan bir film yaptım. Yüzde 50’si Tay dili olan bir film yaptım. Bunun harika olduğunu düşünüyorum çünkü bu benim bir insan olarak gelişmemin bir yolu. Az önce silip attığım tüm bu önyargılı fikirleri görüyorum ve alıştığımdan tamamen farklı bir tarzda çalışmaya başlıyorum. Popüler serilerin devam filmlerini yapmayı sevsem de kendimi hayatta hissettim [while making a movie like The Cello]. Sürekli öğrendiğimi ve kendimi yeniden keşfetmem gerektiğini hissettim.
io9: Filmde oldukça fazla kan var, bu da sizin tanındığınız bir şey. Size getirilen sınırlamalar var mıydı? Çello Peki filmdeki şiddeti çekerken yaklaşımınız neydi?
: Bu benim de biraz şaşırdığım bir şeydi. Yapamam dedikleri hiçbir şey yoktu. Sanırım yaşlandıkça ve artık çocuklarım olduğu ve belki biraz sakinleştiğim için şiddete 20 yıl öncesine göre farklı bakıyorum. Eskiden “Zarfı ne kadar zorlayabilirim?” Artık beni o kadar etkilemiyor. Bu daha çok, film boyunca sürekli iğrenmektense seyirciyi rahatsız eden birkaç gerçekten harika sahneye sahip olmayı tercih ederim. İlginç, yoğun bir çekim anı vardı, Prag’a taşınmadan önce Suudi’de olduğumuz son haftaydı, Al-‘Ula denen bu yere girme şansımız oldu. Bırakın Batılı film yapımcılarını, film yapımcılarının veya film yapımcılarının oraya girmesine asla izin vermemişlerdi. Ve burası İslam’dan önce gelen, Hıristiyanlıktan önce gelen kutsal bir yerdir. Ürdün’de Petra’yı yapan aynı kişiler tarafından inşa edildi. Oraya izin verilmesi için tüm bu önlemlerin ve bürokrasinin üzerinden geçmek zorundaydık. Ve rahatsız olduğum tek seferdi çünkü şöyle düşündüm: “Çok, çok, çok kutsal bir yerdeyiz.” Orada çok şiddetli bir sahne planlamıştık ve bu pek doğru gelmiyordu. Biz de bunu anında yeniden düşündük ama sanırım bu bir öz düzenlemeydi. [because] Sadece kendimi rahatsız hissettim [filming anything violent in that setting].
io9: Oyuncu kadrosunun çoğu Batılı izleyicilerin aşina olmayacağı oyunculardan oluşuyor. Ama aynı zamanda Tobin Bell’in de var ki o da belli ki Testere, böylece onu neden işe aldığını tahmin edebiliriz. Jeremy Irons nasıl dahil oldu?
: Bir telefon görüşmesi yaptık. Bu kadar basit. Onu çocukluğunda filmlerde gördüğüm ilk andan beri bu adamın hayranıyım. Jeremy Irons içeri giriyor ve odadaki en havalı adam oluyor. Bunu sadece elbisesinin tarzından değil, aynı zamanda duruşundan, yürüyüş tarzından, herkese odadaki en önemli kişiymiş gibi hissettirme tarzından da alıyor. Sadece onun hakkında bir havası var. Ve bence hava, karakteri Francesco’da da kendini gösteriyor. O dır-dir o kişi. Aslında giydiği gardırobun çoğunun kendi gardırobu olduğunu düşünüyorum. Demek istediğim, böyle görünüyor.
Eğlenceli bir hikaye şu ki, filmin sonlarında yeniden çekim yapmam gerekiyordu, bu yüzden onu aradım ve “Hey, gerçekten seninle başka bir sahne ayarlamaya ihtiyacım var” dedim. Ve şöyle dedi: “Neden İrlanda’daki şatoma gelmiyorsunuz?” İrlanda’da bir şatoda yaşıyor. O tam da böyle biri. İşte böyle! Ancak [at the start of working together], Yönlendirdiğim şeylerden birinin, özellikle Doğu ve Batı gibi tamamen farklı inanç sistemlerine sahip bir filmle karşı karşıya olduğunuzda, filmde gerçekten herhangi bir dini imanın olmasını istemediğim olduğunu söyledim. Ona asla şeytan demek istemedik. Bu yüzden onu temelde bu tür doğaüstü, hayattan daha büyük, odadaki en havalı adam olan bir karakter haline getirdik. Ve o da bu.
io9: Ana karakter Nasır’ı canlandıran Samer İsmail, rol için çello çalmayı öğrendi mi? Sette ona yön veren müzisyenleriniz var mıydı?
: Kadroya alınan son kişi oydu. O çok büyük bir Suriyeli aktör. Suriyeli Brad Pitt gibi olurdu. Jeremy Irons’la konuşabilecek kadar rahat hale gelinceye kadar İngilizce öğrenmek için bir ayı vardı. İngilizce konuşabiliyor ama kendine hakim olabiliyor ve [then also to] uzman bir çello sanatçısına benziyor. Sete gelmeden bir ay önce ona bir çellist gönderdik. Yapmak zorundaydı [play] her gün sete çıktığında çello; herkes dışarı çıkıp takıldığında çellocuyla çalışmak zorundaydı. Sonra sette her çaldığında, kameranın altında aslında yapması gereken şeyi pantomim yapan bir çellist vardı. Biz de bunu böyle yaptık. Çok önceden teknolojiyi kullanmaya çalışacağımız ve birisinin gerçekten çello çalmasını sağlayacağımız ve sonra da yüzünü onun üzerine koyacağımıza dair bir fikir vardı. Aslında elimizde yeşil başlıklı bu uzman çellistin fotoğrafları var. Ama günün sonunda, “Bunu istemiyorum” dedim. O karakter olmasını istedim, Samer olmasını istedim. Biz de bunu yaparken onun kendi işleri ile kaldık.
io9: Eğer bir devam filmi yaptıysanız ÇelloFrancesco’yu filmde birlikte gördüğümüz diğer enstrümanları da takip eder misiniz? Lanetli kanun mu yoksa lanetli mandolin mi?
: Yazar Turki Alalshikh’in bu evrenin var olduğu bir evren fikri vardı ve zaten yazılmış oldukça harika bir devamı var. Burada, Amerika’da geçiyor. Bence amaç bunu küresel hale getirmek; sadece eğer fırsat verilirse onun istediği şeyin lanetli bir orkestra kurmak olduğunu söyleyeceğim. Orkestranın bir enstrümanını gördünüz; eninde sonunda tüm araçlar bir araya gelecek ve ne tür bir korkunçluk yaşanacaksa onu meydana getirecek. Bekleyin ve görün. Ama bence onun fikrinin güzel yanı, bunun doğrudan bir devam filmi olmaması, yani tamamen farklı bir kişinin tamamen farklı bir enstrümana sahip olduğu tamamen farklı bir hikayeyi takip edeceği anlamına geliyor. Öyleyse göreceğiz. Ama evet, bunu yapardım çünkü yine pek çok kişinin yaptığı gibi tam bir devam filmi gibi gelmiyor.
Çello 8 Aralık Cuma günü sinemalarda açılıyor.
Daha fazla io9 haberi mi istiyorsunuz? En son gelişmeleri ne zaman bekleyeceğinizi öğrenin hayret, Yıldız SavaşlarıVe Yıldız Savaşları yayınlanıyor, sırada ne var Film ve TV’de DC Universeve geleceği hakkında bilmeniz gereken her şey Doktor Kim.