Yönetmen ikilisi Adil El Arbi ve Bilall Fallah

Fotoğraf: Frazer Harrison (Getty Resimleri)

Hollywood’daki ilk çıkışlarından beri Yaşam için Kötü Çocuklar, Adil El Arbi ve Bilall Fallah, izlenmesi gereken bir yönetmen ikilisi oldular. Bu günlerde, sadece onlarla çalışmıyorlar Marvel Stüdyoları üzerinde Bayan Marvel ama aynı zamanda DC Comics’i yönetiyor Yarasa kız HBO Max için. Geçenlerde, en sonlarının galasından önce onları yakaladık – ilk ve son bölümlerini yönettiler. Bayan Marvel Sana Amanat tarafından yaratılan Marvel çizgi romanının uzun zamandır beklenen uyarlamasına kendilerine özgü patlayıcı yeteneklerini getirmelerini istedi.


Sabina Graves, io9: Cesur aksiyon filmleriyle tanınıyorsunuz, kötü çocuklar yaşam için, ve burada genç karakterlerle buna dokunduğunuzu görüyoruz. Görmek istediğinizi elde etmek için en cazip ve ikna edici satış noktalarınız nelerdi? [in Ms. Marvel’s AvengerCon sequence]sabit parçalar ve aksiyon sekansları kadar?

Bilal Fallah: AvengerCon bizim için en eğlenceli setti. Dünyanın en şanslı fanboyları gibiyiz. Ve bilirsiniz, hepimiz setteyken selfie çekiyorduk ve tüm oyuncaklarla oynuyorduk. Bu yüzden yapması son derece eğlenceli bir şeydi çünkü bu, tüm Marvel hayranlarına saygılarımızı sunuyoruz. Biliyorsunuz, Kamala Khan kendisi Avengers’ın bir hayranı ve Kaptan Marvel onun favorisi. Hayranlarımıza saygılarımızı sunuyoruz, çünkü Marvel Evrenini bu kadar büyütüyorlar ve süper kahramanların gerçekten var olmasını sağlıyorlar. Böylece üretim ekibimizle birlikte tasarlamaya başladık. Hayranlar gibi, bir sürü Paskalya yumurtası koyduk ve yuvarlanan Karınca Adam kafasıyla o anı yarattık—[it’s] Spielberg gibi.

io9: Evet! buna sahip olmak zorundaydın Kayıp Ark akıncıları an.

Adil El Arbi: Indiana Jones filmi gibi. Spielberg OG. Yani, orada olması gerektiğini biliyorsun. Ve sonunda bu büyük, devasa set parçasına sahip olmak çok eğlenceliydi.

io9: Ve buna değinmek gerekirse, biz burada büyük Spielberg hayranlarıyız. Ben de bu yetişkinlik hikayesinde gördüğünüz Amblin havasıyla büyümüş bir göçmen kızıyım. Kamala Khan’ı oynamak için Iman Vellani’yi bulma konusundaki yaklaşımınızdan ve onun bir kahraman olma deneyimi hakkında açılış bölümünde iletmek istediklerinizden biraz bahseder misiniz?

El Arbi: Bizim için çizgi romanları keşfettiğimizde o karakterle ilişkilendirdik çünkü Faslı, Belçikalı ve Müslümanız. Gençken kendi kimliğimizi arıyorduk. Biliyorsun, “Bizim yerimiz nedir?” Müslüman mıyız, Faslı mıyız? Belçikalı mıyız?” ve gençliğimizde bunların hiçbirinde yer bulamamak, o kimlik bunalımı falan. Ve bu Pakistanlı Müslüman-Amerikan kültürü arasındaki Kamala Khan ile aynı. Iman Vellani Pakistanlı bir Kanadalı, bu yüzden bu karakteri çok iyi anladı. Ve deneyimlerimizin çoğunu, kültürel geçmişimizi, aile ile olan ilişkimizi, ebeveynleri – camiye gitmek gibi diğer tüm kültürel yönler de çizgi romanda çok belirgindi. Ve Iman Vellani, tıpkı karakter gibi, en büyük MCU hayranı. Kevin Feige’i seviyor ve o onun idolü. Demir Adam en sevdiği filmdir. MCU’nun bir parçası olacağını hiç düşünmemişti. Ve birdenbire, o bir aktris. O ana karakter, bir süper kahraman! Ve bu, Kamala Khan’ın Captain Marvel’a hayran kalmasıyla aynı şey. Ve birdenbire süper güçleri var. Yani hikayemiz arasında çok fazla paralellik görüyorsunuz, [Ms. Marvel comic creator] Sana Amanat’ın hikayesi ve Iman Vellani’nin hikayesi.

io9: Aksiyon inanılmaz ama aynı zamanda kişisel aile dramasından da etkilendim. İzlemesi en zor sahnelerden biri, çok gerçekçi hissettirdiği için kesinlikle Kamala’nın ailesiyle başının belaya girdiği andı. O sahneyi yaratmak için büyürken bazı kişisel deneyimlerinizden faydalanmak size doğal geldi mi?

Fallah: Küçükken, dışarı çıktığımı biliyorsun ve gecenin bir yarısı annem beni yakaladı. Tüm şeyler—bütün bu şeyler çok ilişkilendirilebilir ve aynı zamanda [common] çünkü ailem geleneksel Faslı ve ben gencim ve bunu yapmak istedim. Yani tüm bu şeyler benim için çok ilişkilendirilebilir ve kişiseldi. Ama tıpkı hayat yolculuğumda olduğu gibi, hayalimin peşinden koşarken ailem ve arkadaşlarım beni destekledi. Ve bence bu TV programında Kamala Khan’ın gerçek süper gücünün aile ve arkadaşlar olduğunu görüyorsunuz. Nerede olduğunu ve kim olduğunu gerçekten anlamak için köklerinin derinliklerine inmesi gerekiyor.

io9: Genel olarak fandomda çok fazla aşk var ama aynı zamanda bir şeylerden nefret etmeyi seven çok küçük bir grup insan var. Ve bilmek istiyorum ki, özellikle bu toplulukta doğuştan gelen ırkçılık ve kadın düşmanlığı ile, biraz yoğun olabilir. Her şey kadar alanı hak eden bu inanılmaz projenin sunumunda Marvel gibi stüdyolar tarafından kişisel olarak nasıl desteklendiğini hissediyorsunuz?

El Arbi: Pekala, bence fandom değerleri toplumun bir yansıması, bilirsiniz, yani iyiye ve kötüye sahip olmalısınız. Genel olarak iyi olduğuna inanıyoruz. Yani bu dizileri ve filmleri yapmamızın sebebi bizim için fandom. Marvel MCU kahramanlarını büyütüyorlar ve bu yüzden AvengerCon’a sahibiz. Bu saygıyı fandoma göndermeye çalışıyoruz. Bu yüzden Kamala Khan bir hayran. Ayrıca fandoma saygı duymalısın çünkü onlar bu konuda çok tutkulu. Bence onların sadece olumlu yönlerine odaklanma eğilimindeyiz, çünkü onların verdiği sevgi ve özen. Başka hiçbir işte buna sahip olmayacaksınız ve bu gerçek bir zevk. MCU’ya yaptığımız mütevazi katkımızın dünyanın her yerindeki fandomu, özellikle de genç fandomu memnun edeceğini umuyoruz.

Bayan Marvel 8 Haziran’da Disney+’ta başlıyor.


Daha fazla io9 haberi ister misiniz? En son ne zaman bekleneceğini kontrol edin hayret ve Yıldız Savaşları sürümler, sırada ne var DC Universe film ve TV’deve hakkında bilmeniz gereken her şey Ejderha Evi ve Yüzüklerin Efendisi: Güç Yüzükleri.



genel-7