Bu hikaye ilk olarak tarafından yayınlandı. öğütülmüş. Grist’s’e kaydolun haftalık bülten burada.
Mexico City’de giderek daha fazla bölge sakini her gün saatlerce musluklarının kurumasını izliyor. Su aktığında bile genellikle koyu kahverengi çıkar ve zararlı kokar. Eski bir siyasi lider halka sormak Şehrin önemli rezervuarları kurudukça “hayatta kalmak için gerekli eylemlere öncelik vermek”. Bu arada, Kolombiya’nın başkenti Bogota’nın 3200 mil güneyinde, rezervuar seviyeleri aynı hızla düşüyor ve şehir hükümeti dönüşümlü su kesintileri uyguluyor. Belediye başkanı ailelere yalvardı birlikte duş almak Ve hafta sonları şehri terk etmek su kullanımını azaltmak için.
Tedbirler sözde olarak geliyor ısı kubbesi Meksika’nın tepesinde oturan sıcaklık rekorlarını kırıyor Orta Amerika ve hem Orta hem de Güney Amerika, El Niño olarak bilinen ve Güney Yarımküre’ye periyodik olarak olağanüstü kuru hava getiren iklim olgusunun neden olduğu kuraklık nedeniyle yok oluyor. Bölgede kuraklık daha da şiddetlendi daha sıcak kış sıcaklıkları ve iklim değişikliğinin tetiklediği uzun vadeli kuraklık. Mevcut kuraklık, Meksika ve Kolombiya’daki nehir sistemlerini kuruttu ve büyüyen şehirlere su sağlayan rezervuarlardaki su seviyelerini düşürdü. Yetkililer her iki şehir uyardım Haziran ayında su sistemlerinin, bölge sakinleri kullanımı kesmediği sürece tamamen arızalanabileceği bir “Sıfır Gün”e ulaşabileceğini söyledi.
Su sisteminde bir Sıfır Gün potansiyeline ilişkin uyarıda her iki şehir de, 2018’de küresel manşetlere çıkan Güney Afrika’nın Cape Town kentindeki ünlü örneğe atıfta bulunuyor. neredeyse suyu bitti. Şehir, benzeri görülmemiş bir kamuoyu bilinçlendirme kampanyası başlattığında ve su tüketimine katı ücretler uygulamaya başladığında, rezervuar sisteminin tamamen çökmesine aylar kalmıştı. Bu önlemler şehri uçurumun eşiğinden döndürmeyi başardı.
Altı yıl sonra Cape Town, belediye kriz yönetiminde bir başarı öyküsü olarak duruyor, ancak uzmanlar bu stratejinin Mexico City ve Bogotá için kopyalanmasının zor olacağını söylüyor. Bu şehirlerin öncelikle kamu davranışlarını değiştirmeye odaklanmak yerine, yaşlanan altyapıyı iyileştirmek ve su kaynaklarını desteklemek için büyük yatırımlar yapması gerekecek. Bu çabalarda nasıl başarılı olacakları, dünyanın hızla büyüyen şehirlerini artan iklim değişkenliğine karşı dayanıklı hale getirmeye yönelik gelecekteki çabalara da ışık tutacak.
“Daha büyük soru ve diğer şehirler için neyin önemli olduğu şu: Artık bunu deneyimledik, bunun bir daha olmayacağından emin olmak için ileriye dönük ne yapabiliriz?” Güney Afrika’daki kar amacı gütmeyen Çevre için Kalkınma kuruluşundan Cape Town’un su krizini inceleyen su uzmanı Johanna Brühl şöyle konuştu:
“Sıfırıncı Gün” deyiminin ortaya atılması, Cape Town’un birçok yetkilinin yıllardır yaklaştığını gördüğü su krizine getirdiği çözümün bir parçasıydı. 2015 ile 2017 yılları arasında kuraklık nedeniyle rezervuar seviyeleri düşerken, şehir liderleri sakinleri su kullanımını azaltmaya çağıran düzinelerce açıklama yayınladı ancak kimse pek ilgilenmedi. Ancak 2018’in başlarında, yetkililer belediye su sisteminin çökmesi hakkında giderek daha kıyametvari terimlerle konuşmaya başlayınca, bölge sakinleri ve uluslararası medya kuruluşları bu duruma dikkat etmeye başladı.
Şehir, kesintileri uygulamak için, daha fazla susamış kullanıcıya galon başına daha yüksek fiyat uygulayan bir tarife sistemi ve en büyük su domuzlarını utandırmak için bir kapı çalma kampanyası da dahil olmak üzere bir dizi önlemi hayata geçirdi. Ama asıl önemli olan, Sıfır Gün etrafındaki retorikti. en etkili araç Krizi inceleyen uzmanlar Grist’e su kullanımını azaltmanın gerekli olduğunu söyledi. Yerel yönetim, bölge sakinlerinin ordu tarafından yönetilen halka açık toplama noktalarından kovalarca su almaları gerektiği konusunda uyarıda bulunduğunda tüketim hızla düştü. Su krizini önleme çabası, sakinlerin duştan alınan suyla tuvaletin sifonunu çekmek gibi koruma yöntemlerini paylaşmalarıyla birlikte bir taban hareketine benzemeye başladı.
Nisan 2018 itibarıyla su kullanımı üç yıl öncesine göre yarı yarıya düştü; bu düşüş şehir yetkililerini bile şaşırttı. Tüketim azaldıkça şehir, kıyametin tahmini tarihini birkaç gün, ardından birkaç hafta öne aldı. Yaz başında büyük bir yağmur gelip rezervuarları doldurmaya başlayınca hükümet geri sayımı tamamen durdurdu ve krizin geçici olarak sona erdiğini ilan etti.
Cape Town belediye başkan yardımcısı Eddie Andrews, “Bu tür bir krizle başa çıkma konusunda herhangi bir şehir için en önemli nokta, kültürü değiştirmek ve ibreyi doğru yönde hareket ettirmektir” dedi. Sıfır Gün olayı sırasında belediye meclisi üyesi. “Kültür gerçekten önemli; mesaja sadık kaldığınızdan emin olmak.”
Meksika ve Kolombiya’daki siyasi liderler aynı korkunç uyarıları gönderiyor: Mexico City’nin önde gelen politikacılarından biri Mart ayında uyarıldı şehrin “uçurumun kenarında” olduğunu ve geçen ay Bogota’nın belediye başkanının duyuruldu şehirde yalnızca 50 günlük su kaldığını ve sakinlerin “haftalarca ve aylarca” su karnesine baktığını söyledi.
Ancak Cape Town’un taban koruma başarısının tekrarlanması zor olacak. Bu tür mesajların işe yaraması için bölge sakinlerinin hükümetlerine güvenmesi gerekiyor. Gerçekten de, Johannesburg ve Durban gibi diğer büyük Güney Afrika şehirleri, kısmen Afrika Ulusal Kongresi (ANC) tarafından yönetilmeleri nedeniyle, su sıkıntısı dönemlerinde kullanımın azaltılmasını teşvik etmek için mücadele ediyor. ANC, Güney Afrika’yı onlarca yıldır yöneten apartheid rejimine karşı 1994’te kazandığı kahramanca zaferden bu yana ülkenin baskın siyasi partisi olmasına rağmen, Halkın partiye olan coşkusu azaldı olarak son yıllarda Yolsuzluk skandalları üst sıraları sardı. Güney Afrika’nın diğer büyük şehirlerindeki yönetim organlarının aksine, Cape Town’u denetleyen Western Cape hükümeti, ANC’den çok daha fazla yerel desteğe sahip bir muhalefet partisi tarafından yönetiliyor.
Mexico City’deki Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi’nde su altyapısı üzerinde çalışan profesör Manuel Perló Cohen, Mexico City’deki hükümetin aynı türden bir iyi niyetten hoşlanmadığını, bunun da hükümetin mevcut araçlarının zorunlu su gibi şeylerle sınırlı olabileceği anlamına geldiğini söyledi. kısıtlamalar.
Grist’e “Burada işe yaramayacak çünkü hükümete güven eksikliği var” dedi. “İnsanlar, doğru olsa bile hükümetin söylediklerinin çoğuna inanmıyor.” Meksika’da büyük bir seçime yalnızca birkaç hafta kaldı ve hem Mexico City’deki görevdeki liderler hem de federal hükümet, rakipleri su konusunu kampanya yemi olarak ele geçirirken bile su sorunlarını küçümsemeye çalıştı.
Suyun geleceği üzerinde gerçekten kontrole sahip olmak için bir şehrin aynı zamanda fiziksel altyapısı üzerinde de kontrole sahip olması gerekir. Ancak Mexico City, boru ve kanallardan kaynaklanan sızıntı nedeniyle belediye suyunun neredeyse yüzde 40’ını kaybediyor; bu, dünyadaki en yüksek oranlardan biri. Perló Cohen’e göre bu, konut koruma çabalarının genel su bütçesi üzerinde yalnızca sınırlı bir etkiye sahip olabileceği anlamına geliyor. Şehirde ayrıca kanallardan ve rezervuar sistemlerinden su hırsızlığında da artış görüldü: Organize suç grupları kamu suyunu çekiyor ve bunu avokado yetiştirmek için kullanıyor veya su sıkıntısı çeken evlere yüksek fiyatla satıyor. Yerliler buna diyor huachicoleo de aguayakıt hırsızlığını tanımlamak için türetilmiş bir terimi kullanıyor.
Bogotá şehir yönetimi, rezervuar seviyelerinin korunmasına yardımcı olan dönüşümlü su kesintilerini uygulama konusunda hem halkın güvenine hem de siyasi güce sahip olsa da, şehrin koruma kampanyasında bir başka önemli unsur eksik: coşku. Cape Town’da olduğu gibi, sakinler krizin ilk haftasında su kullanımını azaltmanın yeni yollarını paylaştılar, ancak o zamandan beri yerel medya kapatmalara eskisi kadar ilgi göstermeyi bıraktı. Su kullanımı artmaya başladı.
Bogota merkezli kar amacı gütmeyen Dünya Kaynakları Enstitüsü savunucusu Laura Bulbena, “Bu tür kampanyaların insanlara ulaşması zor” dedi. “Bogota’da biraz yağmur yağdı, iki hafta geçti ve aslında rakamlar su tüketiminin arttığını gösteriyor. Yani yeterli azalma olmadığı gibi rezervuarlara da yeterli su gelmiyor.”
Ancak Cape Town’daki su krizinden her şehrin çıkarabileceği başka dersler de var. Bunun sonrasında şehir su sistemini çeşitlendirdi ve kuraklık sırasında küçülen ana rezervuarlara olan bağımlılığı azalttı. Yetkililer şimdi birden fazla deniz suyu tuzdan arındırma tesisi kurmayı ve yeraltı suyu akiferlerini arıtılmış atık su ile doldurmayı planlıyor. Bu, şehri gelecekteki kuraklık dönemleri için çok daha iyi bir temele oturtacak.
Cape Town belediye başkan yardımcısı Andrews, “Her kriz fırsatlar doğurur” dedi. “Sadece yağışa güvenilemeyeceğini gördük. Arttırmanız lazım.”
Bogotá, neredeyse tüm su tedariki için rezervuarlara güveniyor ve yetkililer uzun süredir rezervuar sisteminin kuraklığa dayanıklı olduğuna inanıyordu. Artık rotayı değiştirip alternatif kaynaklara yatırım yapabilirler. Uzmanlar, yeni su kaynaklarının getirilmesinin bütçeyi zorlamayacağını söylüyor; Yerel su idaresi şehrin altındaki sağlıklı yeraltı su kaynaklarından faydalanabilir ve Bulbena’nın Dünya Kaynakları Enstitüsü’ndeki ekibi bunu gösterdi. doğal çevreyi restore etmek Yakındaki Bogota Nehri’ndeki sular nehrin içme suyunun temizlenmesine yardımcı olabilir.
Bogotá’daki Javeriana Üniversitesi’nden ekoloji profesörü Armando Sarmiento López, “Bogotá’da su sistemi genel olarak çok iyi, ancak şehrin bir yedek sisteme yatırım yapması gerekiyor, çünkü bu El Niño sistemi muhtemelen sık sık tekrarlanacak” dedi.
Mexico City’deki Doğayı Koruma Kurumu’nun politika savunucusu Alejandra Lopez Rodriguez, eğer yetkililer bu projelere öncelik verirse şehir hükümetinin ciddi sızıntı sorununu çözebileceğini ve atık su arıtma tesisleri inşa edebileceğini söyledi.
Grist’e “Kaynaklarımız var ve finansmana erişimimiz var” dedi. “Kaynaklar mevcut. Bu konulara yatırım yapmak için de istek ve ilgi gerekiyor.”
Doğayı Koruma bir çalışma yürütüyor su yatırım fonu metropolü çevreleyen çam ormanlarındaki koruma çalışmalarını finanse eden Mexico City’de; bu ormanlar suyu tutuyor ve şehrin çökmekte olan yeraltı suyu kaynaklarının yeniden doldurulmasına yardımcı oluyor.
Yeraltı sularını yeniden doldurmak ve tuzdan arındırma tesisleri inşa etmek bir şeydir, ancak bu şehirlerdeki su krizleri aynı zamanda kesin bir gerçeği de ortaya çıkardı: Cape Town gibi bir metropolün en yoksul sakinlerinin çoğu için, ilk etapta hiçbir zaman temiz su mevcut değildi.
Cape Town’un varlıklı ve orta sınıf bölgeleri, rezervuarlardan borularla su alıyor, ancak şehrin dışındaki geniş ilçelerde yaşayan sakinler, suyu ortak borulardan almak zorunda kalıyor – bu, şehrin orta sınıf sakinlerini çok korkutan kaderin ta kendisi. Sıfır Gün’e giden yol. Lopez Rodriguez’e göre Mexico City’nin doğu mahallelerinde pek çok musluk günde birkaç saatten fazla su akıtmıyor ve bu suyun büyük bir kısmı yer altı suyunun kirlenmiş kısımlarından geliyor. Lopez Rodriguez, Mexico City’deki krizin, rezervuar sisteminden güvenilir su dağıtımına alışkın olan üst sınıf mahalleleri etkilemeye başlaması nedeniyle uluslararası ilgiyi çektiğini tahmin ediyor.
Şehrin 2018’deki tepkisini inceleyen Güney Afrika Üniversitesi’nden siyaset bilimi profesörü Richard Meissner, Sıfır Gün olayının zirve yaptığı dönemde bile Cape Town’un en kötü durumdaki sakinlerinin çoğunun aynı eşitsizliğe işaret ettiğini söyledi. kuraklık.
“Şehirdeki daha az varlıklı insanlardan bazılarının, kampanyanın Cape Town’un daha varlıklı kesimlerini hedef aldığını söylediğini hatırlıyorum” dedi. “’Bizi umursamıyorlar çünkü bizim için her gün Sıfır Gün’ dediler.”
Bu makale ilk olarak şurada yayınlandı: öğütülmüş en https://grist.org/drought/mexico-city-bogota-water-day-zero-cape-town/. Grist, kendisini iklim çözümleri ve adil bir gelecek hikayelerini anlatmaya adamış, kar amacı gütmeyen, bağımsız bir medya kuruluşudur. Daha fazlasını şu adreste öğrenin: Grist.org