Dünyanın en büyük gerçek tren soygunu hikayelerinden biri Çin’de beyazperdeye geri dönecek. Film yapımcısı DaMing Chen ve deneyimli yapımcı Chris Lee, James Zimmerman’ın beğenilen kurgu dışı kitabının uzun metrajlı bir uyarlamasını geliştirmek için ortaklık kurdular. Pekin Ekspresi: Treni Çalan, Batıyı Sersemleten ve Çin Cumhuriyeti’ni Parçalayan Haydutlar.
Yeni film, kitap gibi, bir zamanlar “Lincheng Öfkesi” olarak bilinen, 1923 yılında Çinli haydutların Pekin’e giden lüks bir ekspres trene baskın yapıp 300’den fazla uluslararası rehineyi almasıyla ortaya çıkan ve dünyayı büyüleyen bir olayın beklenmedik destanını anlatacak. ve altı haftalık bir jeopolitik hesaplaşmayı kışkırtıyor. Bir asır önce popüler bir ilgi odağı olan bu etkinlik, Josef von Sternberg’in 1932 tarihli aşk/macera klasiğinden daha az ilham almamıştı. Şanghay EkspresiMarlene Dietrich ve Anna May Wong’un başrollerini paylaştığı filmin yanı sıra Paramount Pictures’ın daha sonraki iki yeniden yapımı da var.
Zimmerman’ın kitabı Çin ve uluslararası arşivlerde yapılan kapsamlı araştırmaların sonucudur. Geçen yıl büyük beğeni toplayan bir yayınla yayınlandı. New York Times bunu “Editörün Seçimi” olarak adlandırıyor ve Finans Zamanları şöyle yazıyor: “Burada anlatılan olaylar o kadar olağanüstü ki Pekin Ekspresi bir fantezi gibi okunuyor… büyüleyici bir soygun, cinayet, rehineler ve entrika hikayesi sunuyor.”
Zimmerman öyküsünü şöyle anlatıyor: “Şangay, 1923. Gösterişli mavi lüks bir tren, Çin’in kozmopolit liman şehrinden kalkıyor ve ülkenin kanunsuz kalbine doğru yola çıkıyor. Saldırıyı bekleyen bin ağır silahlı haydut, eyaletini acımasız bir savaş ağasının boyunduruğundan kurtarmaya kararlı, 25 yaşındaki karizmatik bir asi tarafından yönetilen hoşnutsuz eski askerler. Onun cüretkâr planı sadece treni soymak değil, aynı zamanda zengin ve ünlü yolcuları da yakalayıp, onları zayıf Çin hükümetini kendi toprakları üzerinde özerk kontrol vermeye zorlamak için pazarlık kozu olarak kullanmaktır. Pekin Ekspresi’ne yaptığı baskının bir dizi şaşırtıcı sonucu olacak: dünya basınını heyecanlandırmak, bir Çin başkanını devirmek, Japonların ülkeye sızma hırslarını ilerletmek, Marlene Dietrich ile Hollywood’da gişe rekorları kıran bir filme ilham vermek ve adı geçen genç bir komünistin devrimci hırslarını körüklemek. Mao Zedong. O zamanlar Lincheng Olayı olarak bilinen bu unutulmuş olay, mayıs ayındaki altı dayanılmaz hafta boyunca rehinelerin serbest bırakılmasını sağlamak için – bazen birbirlerinin çıkarlarına karşı – mücadele eden diktatörlerin, diplomatların, iş dünyasının önde gelenlerinin ve iyi Samiriyelilerin küresel bir kadrosunu içeriyor. Haziran 1923. Bu rehinelerin yaşadıklarının dudak uçuklatan hikayesi, dönemin en büyük yabancı muhabirlerinden biri olan, gemide bulunan Hemingway benzeri sağlam bir maceracı olan John B. Powell’ın bakış açısından anlatılıyor. saldırıya uğradığında tren. Sadece olayı belgelemekle kalmayacak, aynı zamanda sona ermesinde de kahramanca bir rol oynayacaktır.”
Zimmerman yaklaşık 30 yıldır Çin’de yaşıyor ve her gün avukat olarak çalışıyor. Aynı zamanda, Çin’deki Amerikan Ticaret Odası’nın başkanlığını dört dönem yapmış olması nedeniyle, Pekin’in uzun vadeli göçmen topluluğunun mükemmel bir üyesi olarak da biliniyor.
Film uyarlamasına ilişkin planların açıklandığı özel bir etkinlik Pekin Ekspresi Cuma günü Pekin’de gerçekleşen etkinlik, şehrin iş dünyası, yaratıcı ve diplomatik çevrelerinden yaklaşık 100 kişilik bir kalabalığın ilgisini çekti. Orada bulunanlar arasında en göze çarpanı, film projesini ABD ve Çin’in şu anda şiddetle ihtiyaç duyduğu türde halklar arası işbirliği için bir fırsat olarak öven açılış konuşmasını yapan ABD’nin Çin Büyükelçisi Nicholas Burns’tü.
Burns, “Bu, Amerika Birleşik Devletleri ile Çin Halk Cumhuriyeti arasındaki ilişkilerde açıkçası kolay bir dönem değil” dedi. “Gerçekten rekabetçi bir dönem; yanlış anlamalar ve rekabetle dolu bir dönem. Dolayısıyla yapmamız gereken iki ülkeyi bir arada tutmak, halkları bir arada tutmak zorundayız.”
Etkinliğe katıldığını çünkü Zimmerman, Chen ve onların çeşitli işbirlikçilerini sınır ötesi film projesinde desteklemek istediğini, çünkü “aslında bize Amerikalılar ve Çinlilerin birlikte çalışmasının bir örneğini verdiğini” açıkladı.
Şöyle ekledi: “Bu güçlü olabilir ve modern dünyada bir film çok güçlü olabilir. İhtiyacımız olan şey bu. Biliyorsunuz, hükümetler ilerlemenin bir yolunu bulacak ve rekabetimizde sorumlu olacaklar, ancak bence her iki ülkenin insanları da bizi onlarca yıl ileriye götürebilir; burada iki toplum sadece bir arada yaşamaya devam etmekle kalmayıp aslında bazı şeyler de yapabilir. birlikte güzel şeyler.”
Pekin Ekspresi Yapımcılara göre filmin hem Çin hem de küresel sinema çıkarlarını kapsayan bir ortak yapım olması bekleniyor. Projenin uluslararası niteliği, bir zamanlar Columbia-Tristar’ın yapım sorumlusu olan ve çeşitli çalışmaları arasında aşağıdaki gibi stüdyo yapımları bulunan baş yapımcı Chris Lee’ye çok uygun görünüyor: Valkyrie Ve süpermenin dönüşüve Çince özelliklerin yanı sıra (Huayi Kardeşler’ Bir Ayak Yerden Kalkık) ve Asya festivallerinin favorileri (Josh Kim’in Damada Nasıl Kazanılır (Her Zaman)). Lee, projeyi “hem Çin hem de dünyanın geri kalanı için tarihi öneme sahip bir hikayede uluslararası bir oyuncu kadrosuyla sınır ötesi işbirliği için harika bir fırsat” olarak tanımlıyor.
Yapımcılar filmi, bir asır önce soygun olaylarının ve sonrasında yaşananların gerçekleştiği yerlerin çoğunda, yani “Çin’in güney Shandong Eyaleti’nin mistik dağlık bölgesinde” çekmeyi beklediklerini söylüyorlar. Zimmerman kitabını araştırırken trenin raydan çıktığı ve yüzlerce rehinenin haydutların saklandığı yere götürüldüğü Çin kırsalında yürüyüşe çıktı.
Projenin yöneticisi Chen, “Yerel Shandong otoriteleri hikayeye büyük ilgi gösterdiler ve önemli mimarinin büyük bir kısmının 100 yıl sonra hala mevcut olduğu çeşitli mekanlarda çekim yapma fırsatını memnuniyetle karşıladılar” diyor.
Bir aktörden yazar/yönetmenliğe geçiş yapan Chen, atılımını 2000’li yılların başında aşağıdaki gibi incelikle işlenmiş Çin ticari projeleriyle gerçekleştirdi: Rögar (2006) ve Bir Ayak Yerden Kalkık (2008). Geçen yılın Andy Lau’nun başrolde olduğu Çin hitini yazdı Moskova OperasyonuYaklaşık 95 milyon dolar hasılat elde eden ve yönetmen olarak bir sonraki filmi SöylenmemişGelecek ay Brüksel Uluslararası Fantastik Film Festivali’nde prömiyeri yapılacak bir drama gerilim filmi.
“Yetenek [for The Peking Express] Haydutlar tarafından raydan çıkan trenden sürüklenen yolcuların Çin, ABD, İngiltere, Fransa, İtalya, Meksika, Almanya ve Danimarka’nın önde gelen vatandaşları olduğu göz önüne alındığında, kaçınılmaz olarak çok uluslu bir gruptan gelecektir” diye açıklıyor Chen. “Ve haydut rolüne seçilenler, eklektik ve zeki bir grup olmasa da kahramanlar, hainler ve eksantriklerden oluşan karışık bir çanta olacak.”
Lee şunu ekliyor: “Jim’in kitabı nefes kesici, sayfaları çeviriyor ve daha da şaşırtıcı çünkü günümüzde yankı uyandıran gerçek bir hikaye.”