Astronot F. Story Musgrave, uzay mekiği Endeavour’un kargo bölümünde çalışırken, Hubble Uzay Teleskobu’ndaki güneş paneli panelleri, Servis Görevi 1’in son uzay yürüyüşü sırasında konuşlandırılıyor. Kredi bilgileri: NASA
1993 yılındaki uzay mekiği Endeavor görevi başarıyla onardı. Hubble uzay teleskobukusurlu vizyonunu düzelterek önemli bir başarıya imza attı. NASA. Bu görev, karmaşık uzay onarımlarının uygulanabilirliğini gösterdi ve gelecekteki uzay araştırmaları üzerinde kalıcı etkiler yarattı.
2 Aralık 1993’te şafak vaktinden önce, uzay mekiği Endeavor, NASA’nın Hubble Uzay Teleskobu’nu onarmak üzere kritik bir görev için Florida’daki Kennedy Uzay Merkezi’nden fırlatıldı.
Hubble, astronotların içeri ve dışarı kaydırabileceği bileşenlerle uzayda servis hizmeti verilecek şekilde tasarlandı. Ancak fırlatmadan önce hiç kimse ilk servis görevinin bu kadar acil olmasını beklemiyordu.
Üç yıl boyunca Hubble, gece yarısı çizgi romanlarının ve editoryal karikatürlerin can alıcı noktası olmuştu: düz göremeyen teleskop. Teleskop, 1990 yılında konuşlandırıldığından bu yana, ana aynasının şeklindeki bir kusurun sonucu olarak Dünya’ya bulanık görüntüler gönderiyordu. Ayna, insan saçının yalnızca ellide biri kadar uzakta olmasına rağmen, hatanın yıkıcı sonuçları oldu: Aynadan gelen ışık tam olarak odaklanmadı. Görüntüler hala Dünya’dan alınanlardan daha iyi olmasına ve bilimin hâlâ mümkün olmasına rağmen, kaliteleri dünyanın beklediği gibi değildi.
“Herkesin Hubble Uzay Teleskobu’nun servis ve onarımına NASA’nın değerini kanıtlayabilecek bir görev olarak baktığı duygusu vardı… Bu görevin başarısı üzerinde yoğun bir odaklanma ve baskı vardı.”
— Richard Covey, Görev 1 Astronotuna Hizmet Veren
Servis Görevi 1 çözüm buydu. Mekikte Geniş Alan ve Gezegensel Kamera 2 (WFPC2) ve Düzeltici Optik Uzay Teleskobu Eksenel Değişimi (COSTAR) ile teleskobu geliştirmek için gereken diğer kritik bileşenler bulunuyordu. Teleskobun görsel olarak etkili görüntülerinden sorumlu olan WFPC2, ayna kusurunu telafi etmek için yerleşik düzeltici optiklere sahipti ve Hubble’ın fırlattığı Geniş Alan/Gezegen Kamerasının yerini alacaktı. COSTAR, ışığı düzeltmeyi ve teleskobun diğer kameralarına ve spektrograflarına yönlendirmeyi amaçlayan, bazıları yalnızca bir ABD nikeli boyutunda olan bir ayna takımyıldızı içeren, buzdolabı boyutunda bir bileşendi.
Astronot Kathryn C. Thornton, Servis Görevi 1’in dördüncü uzay yürüyüşü sırasında Hubble Uzay Teleskobu’nda servis görevi görevlerini gerçekleştirmek için bir alet tutuyor. Kredi: NASA
Mekiğin yedi astronottan oluşan mürettebatı, yalnızca Hubble’ın kaderinin değil, aynı zamanda halkın NASA ve uzay programına ilişkin algısının da omuzlarında olduğunun farkındaydı.
Teleskobu savunan merhum astrofizikçi ve onun bilim çalışma grubunun bir üyesi olan John Bahcall, 1993 yılında New York Times’a şöyle demişti: “Hubble onarımı başarısız olursa, öngörülebilir gelecekte uzay bilimini silebiliriz.”
Katkıda bulunanlar: NASA’nın Goddard Uzay Uçuş Merkezi; Baş Yapımcı: Grace Weikert
2 Aralık 2023’te NASA, Hizmet Misyonu 1’in 30. yıldönümünü ve Hubble’ı NASA’nın en büyük zaferlerinden birine dönüştürmedeki başarısını anıyor: zorluklar karşısında insanın yaratıcılığının parlak bir örneği.
Şimdiye kadar denenen en karmaşık uzay yürüyüşü görevlerinden biri sırasında astronotlar, toplam 35 saatten fazla süren beş araç dışı aktivite gerçekleştirdi. COSTAR’ı eklemek için Yüksek Hızlı Fotometre cihazını çıkardılar ve orijinal Geniş Alan/Gezegen Kamerasını Geniş Alan ve Gezegen Kamerası 2 ile değiştirdiler. Ayrıca teleskobu yükseltmek için diğer kritik bileşenleri de taktılar.
Servis Görevi 1’in mürettebatı uzay mekiğinde bir portre için poz veriyor. Ön sırada, soldan sağa, görev uzmanı İsviçreli bilim adamı Claude Nicollier; Kenneth D. Bowersox, pilot; ve görev komutanı Richard O. Covey. Arka sırada bu uçuştaki uzay yürüyüşçüleri var: Yük komutanı F. Story Musgrave; Jeffrey A. Hoffman, görev uzmanı; Kathryn D. Thornton, görev uzmanı; ve görev uzmanı Thomas D. Akers. Kredi bilgileri: NASA
Görevin sona ermesinden yaklaşık bir hafta sonra, 18 Aralık 1993 sabahı saat 1’de gökbilimciler, teleskoptan alınan ilk yeni görüntüye tanık olmak için Baltimore’daki Uzay Teleskobu Bilim Enstitüsü’ndeki bilgisayarların etrafında toplandılar: görüntüde berrak ve bozulmamış bir şekilde parlayan bir yıldız. Hubble’ın kusurlu aynasının puslu etkileri olmadan. Yeni görüntüler o kadar çarpıcı biçimde farklıydı ki, teleskopun tam kapasiteye ulaşması için ayarlanması yaklaşık 13 haftaya ihtiyaç duysa da NASA bunları erken yayınladı. Hubble’ın SM1 baş bilim adamı Ed Weiler, Ocak 1994’teki bir basın toplantısında “En çılgın beklentilerimizin ötesinde düzeltildi” dedi.
“Bu fotoğraf ortaya çıktığında insanların yüzlerindeki ifade; bu eski bir fotoğraftı. [cathode ray] tüp tipi televizyon. Oluşması biraz zaman aldı ama daha net, daha net ve daha net hale geldi. Herkes bağırmaya başlıyor.”
— Ed Weiler, SM1 sırasında Hubble’ın baş bilim adamı
Sarmal gökada M100’ün görüntüleri, Hubble’ın Geniş Alan/Gezegen Kamerası ile onun yerine geçen cihaz Geniş Alan ve Gezegen Kamerası 2 arasındaki görüşündeki iyileşmeyi gösteriyor. Kredi: NASA, STScI
Hubble’ı özenle savunan Maryland Senatörü Barbara Mikulski, 13 Ocak’taki basın toplantısında yeni görüntüleri halka ilk gösteren kişi oldu. “Bugün, 1990’daki lansmanından ve daha önceki bazı hayal kırıklıklarından sonra, Hubble’la ilgili sorunun sona erdiğini duyurmaktan mutluluk duyuyorum” dedi.
Her ne kadar Servis Görevi 1, Hubble’ın bulanık görüşünün çözümüyle hatırlanıyor olsa da, teleskobu bugün olduğu gibi astronomik bir güç merkezine dönüştürmeye yardımcı olan bir dizi ek görevi başardı.
Senatör Barbara Mikulski, COSTAR’ın kurulumundan önce çekilen bir yıldız görüntüsü ile Hizmet Görevi 1’den sonra aynı yıldız arasındaki farkı gösteren bir resmi, görevin başarısının duyurulduğu 13 Ocak 1993 tarihli basın toplantısında sergiliyor. Kredi bilgileri: NASA
Servis Görevi 1 başlatıldığında, teleskopun jiroskopları (Hubble’ı yönlendirmek ve işaret etmek için gereken hassas ekipman parçaları) zaten parçalanıyordu. Hubble’daki altı jiroskoptan veya jiroskoptan üçü arızalanmıştı. Genellikle yedek olarak tutulan diğer üçü çalışır durumdaydı; bu, Hubble’ın bilim verilerini toplamasını sağlamak için gereken minimum sayıydı. Astronotlar, teleskopun birkaç yıl boyunca sorunsuz çalışmasına yardımcı olacak bir düzeltme olan dört jiroskopu değiştirdiler.
Hubble’ın yörüngedeki zamanının başlarında NASA, teleskop güneş ışığına girip çıktıkça, teleskopun güneş dizilerinin uzayın değişen ısı ve soğukluğunda aşırı derecede genişleyip büzüldüğünü ve bunların titreşmesine neden olduğunu keşfetti. Bu, mühendisleri “titreşimi” telafi etmek için Hubble’ın bilgi işlem kapasitesini kullanmaya zorladı ve gözlem süresini kısalttı. Astronotlar, Hubble’ın güneş panellerini, doğal titreşimi kabul edilebilir seviyelere indiren yeni versiyonlarla değiştirdiler.
Astronotlar ayrıca, hayati önemi bir yıl sonra netleşecek olan bir büyütme işlemini de gerçekleştirdiler: Hubble’ın uçuş bilgisayarını bir ortak işlemci ve ilgili hafızayla yükseltmek. Parçalanmakta olan Shoemaker-Levy 9 kuyruklu yıldızının Dünya ile çarpışmasından sadece haftalar önce Jüpiter 1994 yılında Hubble, ana bilgisayardaki bir bellek birimi sorunu nedeniyle koruyucu “güvenli moda” geçti. Mühendisler sorunu çözmek için yardımcı işlemcinin hafızasını kullanabildiler ve kuyruklu yıldız parçaları tarafından dövülen gaz devinin çarpıcı görüntülerini yakaladılar.
Temmuz 1994’te Hubble Uzay Teleskobu, yüzyılın en etkileyici astronomik olaylarından birini – Shoemaker-Levy 9 Kuyruklu Yıldızı’nın Jüpiter’e çarpan 21 parçasını – gözlemlemek için yeni sabitlenmiş optiklerini kullanmaya hazırdı. Ancak bu gözlemler neredeyse gerçekleşmedi. Kredi: NASA’nın Goddard Uzay Uçuş Merkezi
Servis Görevi 1’in etkisi Hubble’ın çok ötesinde yankılandı. Görev, uzayda yapılabilecek görevlerin bir vitriniydi ve insanlığın yörüngede son derece karmaşık işler yapabilme yeteneğini kanıtlıyordu. Hubble için yapılan eğitimlerden ve servis çalışmalarından öğrenilen dersler, 1997-2009 yılları arasında Hubble’a yapılan sonraki dört servis ziyareti de dahil olmak üzere diğer astronot görevleri için de geliştirilecek. Hubble’a yapılacak bu ek görevler, Hubble’ı astrofizik araştırmalarında ön sıralarda tutacak şekilde yeni, son teknoloji aletlerin kurulmasına, mevcut bilim aletlerinin onarılmasına ve önemli donanımların değiştirilmesine olanak tanıyacak.
Ayrıca, Hizmet Misyonu 1’den öğrenilen dersler, Uluslararası Uzay istasyonuve henüz gerçekleşmemiş görevler için. “Orada geliştirilen bilgilerin çoğu, doğrudan Uluslararası Uzay İstasyonunun inşasına aktarıldı ve bu, birlikte yaptığımız şeylere de aktarılacak.” [the future orbiting lunar space station] Aynı zamanda Hizmet Görevi 1’de astronot olan, NASA’nın Uzay Operasyonları Misyon Direktörlüğü yönetici yardımcısı Kenneth Bowersox, “Bir gün ağ geçidi” dedi. “Ve bu, Ay’da ve derin uzayda yaptığımız şeyler için geçerli olacak; Mars ve ötesinde. Hepsi birbirine bağlı.”
Servis Görevi 1’i kutlamak için NASA bir yayınlıyor video serisi Önümüzdeki iki hafta boyunca, astronotlar, bilim insanları, mühendisler ve daha fazlası gibi kilit oyuncular, o zamanın mücadeleleri ve zaferlerinin yanı sıra Hubble ve SM1’in hayatları üzerindeki duygusal ve kişisel etkilerini yansıtacak.