Pek çok “Ya Olursa?” oyun alanında, ancak Nintendo tarafındaki en büyüklerden biri Mother 3’tür. Oyun, Batı’da Earthbound olarak bildiğimiz sevilen serinin devamı niteliğindedir. Serinin birinci ve ikinci girişlerini aldık ancak üçüncüyü asla almadık ve bu, BİRÇOK hayran talebinin ve Nintendo’ya yapılan dilekçelerin konusu haline geldi. Ancak bunca yıldan sonra bile Batı’ya tercüme edilip edilmeyeceğini bilmiyoruz.
İşin ilginç tarafı serinin yaratıcısı Shigesato Itoi’dir. IGN’e söyledi Mother 3’ün neredeyse getirileceğini ancak Nintendo’nun bunun hayranların söylediği kadar “basit” olmadığını söylediğini:
“Bu konuyu daha önce Nintendo ile konuşmuştum. Görünüşe göre çeviriyi kullanma teklifi kendilerine sunuldu, ancak işin bu kadar basit olmadığını söylediler. Teklifi kabul etmeleri gerçekten ilginç olurdu diye düşünüyorum. Hayranları olan bir otomobil gibi bir şey yapmak zor olurdu. Ancak bunu yazılımla yaparsak, şirketin kendi başına yapabileceğinden daha iyi bir şey yapma şansının olacağına inanıyorum.”
Peki…şimdi KOMPLİKASYONU ÇIKARMA zamanı! Ayrıca, Super Mario RPG’nin yeniden yapımını yeni aldığımızı düşünürsek (incelememizi okuyun!), belki Nintendo tam gaz devam eder ve oyunun yeniden yapımını yapar!