Tanınmış bir koreografın Fortnite yapımcısı Epic Games’e karşı açtığı dava, ABD Temyiz Mahkemesi’nin 9. Dairesi’nin ardından yeniden başladı bir alt mahkemenin kararını bozdu Geçen yıl davayı düşürmek için.
Kyle Hanagami geçen yıl Epic’e dava açarak şirketi Fortnite’ın oyun içi ifadelerinden biri için koreografisini çalmakla suçlamıştı. Hanagami, müzikteki diğer önemli isimlerin yanı sıra Jennifer Lopez, Britney Spears, Justin Bieber ve bir dizi K-Pop yıldızı için hit dans rutinleri hazırladı.
“Karmaşık” olarak adlandırılan ifade, Ağustos 2020’de Fortnite Bölüm 2 Sezon 3’te ortaya çıktı. Oyuncular, Fortnite maçlarında kullanmak üzere kendi dijital avatarları için oldukça karmaşık dans hareketleri serisini satın alabildiler (oyuncular genellikle galibiyetleri kutlamak için ifadeler kullanırlar veya Trol rakipleri).
Hanagami, davasında Epic’i, Charlie Puth’un “How Long” şarkısına ayarlanmış kendi orijinal YouTube videosundaki hareket dizisini kaldırmakla suçladı. Bu video Kasım 2023 itibarıyla 37 milyon kez izlendi.
Epic, Fortnite mağazasında sattığı ve öğenin nadirliğine bağlı olarak fiyatı birkaç dolardan başlayan sanal öğelerden ve dans hareketlerinden para kazanıyor. Tüm bu işlemler Fortnite’ın oyun içi para birimi olan V-Bucks kullanılarak gerçekleştirilir. 2020 yılında Epic, davanın merkezinde yer alan dans ifadesi için 5 ABD Doları değerinde 500 V-Bucks talep etti. TechCrunch, olayla ilgili yorum yapmak için Epic’e ulaştı.
“Onu satın aldığımızı biliyorsun – aman tanrım. Bir Fortnite YouTuber’ı, “Dostum, hareketler, ritim ve bu ifadedeki her şey harika” dedi. haykırdı Dansın tanıtıldığı hafta oyun içi mağazanın stoklarının incelenmesi sırasında.
Bölge mahkemesi geçen yıl davayı reddettiğinde, koreografi kapsamındaki bireysel pozların telif hakkıyla korunmadığını savundu. Bir mahkeme dosyasına göre, alt mahkeme “Epic’in kopyaladığı iddia edilen genel ‘adımların’ (mahkemenin ‘sekiz vücut hareketinin dört müzik ritmine ayarlanmış iki saniyelik kombinasyonu’ olarak tanımladığı) Telif Hakkı kapsamında korunamayacağına karar verdi” Harekete geçin çünkü bunlar Hanagami’nin çalışmasının sadece ‘küçük bir bileşeni’ydi.”
Bölge mahkemesi, söz konusu koreografinin bölümünün, telif hakkı korumasına uygun koreografiden ziyade “telif hakkı alınamayan dansa” daha yakın olduğunu tespit etti. Beş dakikalık sekansın tamamı korunacakken, söz konusu hamlelerin bir kısmının korunmadığına karar verildi. Dokuzuncu Daire buna karşı çıktı ve alt mahkemenin “koreografinin “kısa” olması ve Hanagami’nin genel çalışmasının “küçük bir bileşeni” olması nedeniyle Hanagami’nin iddiasını reddetmede hata yaptığını” yazdı.
Hanagami, Şubat 2021’de videonun koreografisinin telif hakkı için başvurdu ve başvuru aynı ay kabul edildi.
Temyiz mahkemesi, “Hanagami, bölge mahkemesinin, Kayıtlı Koreografi ile ‘Karmaşık’ ifadesinin büyük ölçüde benzer olmadığını tespit ederek dışsal testi uygulamasında hata yaptığını ileri sürüyor” diye yazdı. “Hanagami ile aynı fikirdeyiz. Bölge mahkemesinin koreografiyi ‘pozlara’ indirgeme yaklaşımı, müzik besteleri gibi diğer sanat biçimlerine ilişkin telif hakkı taleplerini analiz etme şeklimizle temelde çelişmektedir. Bu temelde geri çeviriyoruz ve bölge mahkemesine iade ediyoruz”
Epic, Fortnite mağazasında mevcut olan öğeleri günlük olarak dönüşümlü olarak kullanıyor ve “Karmaşık” ifadesi, Ağustos 2020’den Ağustos 2021’e kadar birkaç ayda bir mağazada mevcuttu.
Temyiz mahkemesi, Hanagami’nin, alt mahkemenin karar verirken yaptığı gibi, dans hareketlerini “statik pozlara” bölerken koreografisi ile Fortnite ifadesi arasındaki benzerliklerin belirgin olmadığı yönündeki iddiasına atıfta bulundu.
Temyiz mahkemesi, “Epic’in ‘Kayıtlı Koreografi kapsamındaki ayak hareketlerini, uzuvların hareketlerini, el ve parmak hareketlerini ve baş ve omuz hareketlerini sınırlama olmaksızın’ kopyaladığını iddia etti” diye yazdı. “Bölge mahkemesi esaslı benzerlik testini uygularken bu unsurları göz ardı ederek hata yaptı.”
Temyiz mahkemesi Hanagami’ye olumlu yaklaşsa da dava henüz sonuçlanmadı ve mahkemeye geri dönecek ve orada jüri tarafından karara bağlanacak.
Hanagami, Epic’i kazançlı oyun içi Fortnite mağazası için yaratıcı çalışmaları çalmakla suçlayan ilk kişi değil. 2018 yılında, TV hiti “Fresh Prince of Bel Air”de Carlton’u canlandıran aktör Alfonso Ribeiro ve internette “Backpack Kid” olarak bilinen Russell Horning’in ailesi, oyunun dijital dansları nedeniyle kendi davalarını açmıştı. Epic’in Milly Rock’ın viral dans hareketini çaldığını ve onu “Swipe it” adıyla V-Bucks karşılığında sattığını iddia eden rapçi 2 Milly de aynısını yaptı.
Davacıların danslarının telif hakkını almak için başvurduğu davaların tümü, Yüksek Mahkeme’nin, telif hakkı sahiplerinin ABD Telif Hakkı Bürosu bir telif hakkı başvurusuyla ilgili işlem yapana kadar dava açamayacağını belirten bir kararının ardından 2019 yılında düştü.