Karen Fukuhara’nın harika oyunculuk becerileri, Kimiko Miyashiro’nun Prime Video’da hayranların favori karakteri olmasına yardımcı olurken Erkekler, ekran versiyonunu orijinal çizgi roman versiyonunun ötesine taşıyan belirli bir detay var. Gösteriye benzer şekilde, çizgi roman Kimiko, birkaç iğrenç suçluyu alt etmeye yardım eden, yenilenme yeteneklerine ve insanüstü güce sahip bir kanunsuzdur. Ayrıca işaret dili ile iletişim kurar. Ancak Fukuhara’nın dizide kullandığı işaret dilinde göründüğünden daha fazlası var.
Erkekler yozlaşmış süper kahramanlarla dolu bir dünyaya odaklanıyor, bu yüzden Kimiko’nun doğuştan gelen iyiliği biraz daha parlıyor ve nasıl iletişim kurduğuyla vurgulanıyor. Ekibiyle iletişim kursa da, iletişiminin çoğu kendisi ve Frenchie arasındadır. Sürekli olarak platonik ve romantik arasında gidip gelen ilişkileri, kullandıkları işaret dili ASL veya daha önce bilinen herhangi bir işaret dili olmadığı için benzersiz iletişim tarzları üzerine kuruludur.
Boys’ta Kimiko’nun İşaret Dilinin Kökeni Açıklanıyor
Kimiko’nun dizideki işaret dili aslında tamamen orijinal bir işaret dili biçimi. Oyuncu Karen Fukuhara, filmin çekimleri sırasında Sally Hawkins’in koçu olan işaret dili koçu Amanda Richer ile çalıştı. Suyun Şekli–tamamen benzersiz bir imzalama şekli oluşturmak için. Buna göre İçeridenFukuhara’nın Kimiko tasvirinin tamamı Erkekler Richer ile olan ilişkisi, özellikle de engellilere her zaman dikkat etmeyen bir toplumda yaşama bakış açısıyla ilgili olarak şekillendi.
Gösteride, dil Kimiko ve erkek kardeşi Kenji’ye özgüydü, bu da başkalarının söylediklerini yorumlama riski olmadan birbirleriyle iletişim kurmalarına izin verdi. 2. sezondan başlayarak Erkekler, Kimiko, ikisinin daha etkili iletişim kurabilmesi için Frenchie’ye dili öğretir. Bu iletişim tarzıyla kurdukları bağ, ilişkilerini daha da ileriye taşıyor ve muhtemelen romantik aşk ile platonik aşk arasındaki suları bulandırmaya devam edeceklerini görecekler.
Fukuhara’nın Kimiko’su Neden Çizgi Roman Kitaplarından Daha İyi?
Kimiko Miyashiro’nun sayfadaki ve ekrandaki sürümleri arasında dikkate değer birkaç fark var, ancak en önemlilerinden biri konuşamamalarının nedeni. Çizgi romanlarda, Kimiko’nun -ya da daha doğrusu sayfada bilindiği şekliyle “Kadın”ın- seçici mutizmi var ama yazarlar bunun neden olduğuna dair bir açıklama yapmıyor. Ancak, içinde Erkekler, seçici dilsizliği, çocuk ve genç bir yetişkin olarak yaşadığı travmanın bir yan ürünüdür. Kardeşi ve sonunda Frenchie ile paylaştığı yaratılmış işaret dili, yalnızca güvenini ve sadakatini kazanmış kişilerle iletişim kurduğu için, güveninin nihai sembolüdür.
Kimiko’nun kişiliğinin bu düzeydeki arka planı ve genişlemesi, Karen Fukuhara’nın karakterin versiyonunu Erkekler komik meslektaşından çok daha üstün. Ayrıca yazarların, Asyalı topluluğa karşı olumsuz klişeleri sürdürdükleri için bir tepkiyle karşılaştıktan sonra Kimiko’nun karakterini daha fazla detaylandırma vaatleri üzerinde çalıştıklarını da gösterdi.
Kaynak: İçeriden