Hank Azaria, seslendirme sanatçısı Simpsonlareleştirel belgeselde yer almaktan korkuyordu Apu ile Sorun. Yıllarca Apu’yu oynayan Azaria, oyun dünyasında etkili bir ses. Simpsonlarve etkisi, rolden ayrıldığından ve karakter olarak zamanını kınadığından beri arttı. Apu o zamandan beri bir arka plan karakterinden biraz daha fazlası oldu ve hiçbir sesi yok.
ile yapılan bir röportajda Nepal Rupisi‘S Kod Anahtarı Azaria, podcast’te görünmekten neden bu kadar rahatsız olduğunu açıkladı. Apu ile Sorun. Aşağıdaki alıntıya göz atın, aracılığıyla Son teslim tarihi:
“Gerçekten çıldırmıştım. Bırakın onları kaydetmeyi, konuşmayı özel olarak yapmak için kendimi güvende hisseder miydim bilmiyorum, bilirsiniz, kaydedeceğiz. Hari adına beni bu sohbete sürüklediğin ve ittiğin için çok minnettarım. Apu’daki rolüm ve Hollywood mesajlarında yarattığım şey aracılığıyla… Oldukça marjinalleştirici, insanlıktan çıkaran bir klişe yaratmaya yardım ettim. Çok daha büyük bir dinamiğin sembolü. Hiç değilse, doktoru izlerken şöyle düşündüm: ‘Ah, tüm bu oyunculara hayranım. Yaptığım bir karakter – onları engelledim mi? Onlara acı çektirdim mi? Aslında aktif olarak yollarını zorlaştırdım? Bu berbat.’”
Azaria, belgeseli izleyerek ve deneyimlerini gerçek zamanlı görerek Apu’nun verdiği zararı anladı. Bu nedenle, bir araya gelmesine yardımcı olan Hintli komedyen Harry Kondabolu ile konuşmak onun için zordu. Apu ile Sorun.
Apu Belgeselinde Görünmek Neden Bu Kadar Korkunçtu?
Basmakalıp bir Hintli adamı oynayan beyaz bir Amerikalı aktör olarak, Azaria’nın belgeselde rol almak konusunda suskun kalması şaşırtıcı değil. Sırasında Simpsonlar Apu’yu asla öldürmedi, emekli olması bunun bir işareti Simpsonlar kalıplaşmış kalıplarından uzaklaşmaya çalışmaktadır. Azaria için, tüm bir topluluk için bu düzeyde bir acıya neden olduğunu bilmek, zorlu bir ahlaki beklenti ve hatta düpedüz utanç verici olabilir.
Apu, son yıllarda şov için de bir tartışma konusu oldu. Simpsonlar karakter geçmişini değiştirmeye istekli olduğunu gösterdi, ancak nihayetinde Apu’yu daha az saldırgan bir şekilde yeniden tanıtmak zor olacaktır. Nihayet, Simpsonlar her karakter için gelişmiş bir geçmişe sahiptir. Bunu çok fazla haber vermeden değiştirmeye çalışmak bir kargaşaya neden olabilir – özellikle de klişe Apu’nun Kwik-E-Mart yöneticisi olarak karakterine bu kadar kök salmışsa.
Azaria için, devam ediyor Simpsonlar aynı zamanda önemli bir konuydu, bu da tartışma hakkında çok güçlü konuşmayı engelleyebilir. Moe, Chief Wiggum ve diğer karakterleri seslendirmeye devam etmek istiyorsa birçok yönden çok açık sözlü olmamaya dikkat etmesi gerekiyordu. Ne de olsa işini tehlikeye atacaktı ve bunu yapmaya istekli olmayabilirdi. Ancak belgeselin yayınlanmasından bu yana Azaria, SimpsonlarBu, dizinin klişelerden uzaklaştığının iyi bir işareti.
Kaynak: Nepal Rupisi (aracılığıyla Son teslim tarihi)