Dünyanın dört bir yanındaki birçok insan için braille, kitap ve makaleleri okumak için birincil dildir ve dijital braille okuyucular bunun önemli bir parçasıdır. Şimdiye kadarki en yeni ve en havalı Hükümdarbaşlangıç Dot’un dokunsal ekran teknolojisini kullanan çok amaçlı bir cihaz.
Monarch, HumanWare ve American Printing House for the Blind arasındaki bir işbirliğidir. APH, görme engelli kişilerin ihtiyaçlarına odaklanan bir savunuculuk, eğitim ve gelişim kuruluşudur ve bu onların ilk braille cihazı olmayacak, ancak kesinlikle açık ara en yetenekli olanıdır.
Bu hafta Anaheim’da gerçekleşen CSUN Yardımcı Teknoloji Konferansı’nda muhteşem lakabını alana kadar Dinamik Dokunsal Cihaz olarak adlandırıldı. Sight Tech Global için onunla röportaj yaptığımda APH’den Greg Stilson’dan öğrendiğim için bu cihazı birkaç aydır bekliyordum.
Cihaz, geçen yıl ele aldığım bir girişim olan Dot tarafından oluşturulan yeni braille raptiye (yani harfleri oluşturan yükseltilmiş noktalar) mekanizmasını uyarlamanın bir yolu olarak geliştirilmeye başlandı. Yenilenebilir braille ekranları uzun yıllardır var, ancak yüksek maliyetler, düşük dayanıklılık ve yavaş yenileme hızları bu ekranların başını belaya soktu. Dot’un yeni mekanizması, makul bir maliyetle yakın yerleştirilmiş, ayrı ayrı değiştirilebilir, kolay ve hızlı bir şekilde kaldırılabilen pimlere izin verdi.
APH, bu yeni teknolojiyi Dinamik Dokunsal Cihaz kod adlı ve şimdi Monarch olarak bilinen büyük ölçekli bir braille okuyucu ve yazara uyarlamak için HumanWare ile ortaklık kurdu.
Bu günlerde braille okuma topluluğundaki en büyük gecikmelerden biri, yayınlama sürecinin uzunluğu ve karmaşıklığıdır. Yeni bir kitabın, özellikle de uzun bir ders kitabının, görme engelli okuyucular için yayınlandıktan sonra braille alfabesiyle kullanıma sunulması için haftalar veya aylar geçmesi gerekebilir – tabii eğer mevcutsa. Ve tabii ki bir kez basıldığında, orijinalinden veya boyutundan kat kat daha büyük oluyor, çünkü kabartma yazının bilgi yoğunluğu normal yazı tipine göre daha düşük.
Bir kadın, “Cebir 1” ders kitabını oluşturan bir klasör yığınının yanında bir Monarch braille okuyucu tutuyor.
Bir APH temsilcisi bir e-postada “Ders kitabı dosyalarının dijital dağıtımını gerçekleştirmek için, eBRF adı verilen yeni bir elektronik braille standardı oluşturmak için 30’dan fazla uluslararası kuruluş ve DAISY Konsorsiyumu ile ortaklık kurduk” dedi. “Bu, Monarch kullanıcılarına, sayfadan sayfaya atlama (basılı kitap sayfa numaralarıyla eşleşen sayfa numaraları ile) ve metin ve grafiklerin sorunsuz bir şekilde görüntülenmesini sağlayan dokunsal grafikleri doğrudan kitap dosyasına dahil etme yeteneği dahil olmak üzere ek işlevsellik sağlayacaktır. sayfa.”
Grafik yeteneği ileriye doğru ciddi bir sıçramadır. Önceki braille okuyucularının çoğu yalnızca bir veya iki satırdı, bu nedenle her biri 32 hücreden oluşan 10 satıra sahip olan Monarch, cihazı daha çok bir kişinin basılı (veya daha doğrusu kabartmalı) bir braille sayfası gibi okumasına olanak tanır. Pim ızgarası sürekli olduğu için – Dot’un referans cihazının gösterdiği gibi – basit grafikler de gösterebilir.
Elbette aslına uygunluk sınırlıdır, ancak talep üzerine bir grafiğin, hayvanın veya özellikle erken öğrenmede bir harf veya sayı şeklinin görselini çıkarabilmek çok büyük.
Şimdi Monarch’a bakıp “vay canına, bu şey ne kadar büyük!” diye düşünebilirsiniz. Ve oldukça büyük – ancak görme bozukluğu olan insanlar için araçlar, görme avantajı olmadan ve bu durumda da birçok yaştan, yetenekten ve ihtiyaçtan insanlar tarafından kullanılmalı ve yönlendirilmelidir. Bir e-okuyucudan çok sağlam bir dizüstü bilgisayar gibi düşünürseniz, boyut çok daha anlamlı olur.
Kesintisiz pim ızgaralarına sahip birkaç başka cihaz var (bir okuyucu, grafiti), ancak donanım kadar biçimler ve yazılım da önemlidir, bu nedenle herkesin erişilebilirlikte ileriye doğru atılan bu büyük adıma dahil olmasını umalım.