Adamant’taFransız yönetmen Nicolas Philibert’in Paris’in kalbindeki Seine Nehri üzerinde yer alan bir ruh sağlığı merkezindeki hastalara ve onlara bakanlara yakından baktığı belgeseli, 2023 Berlin Uluslararası Film Festivali’nde en iyi film dalında Altın Ayı’yı kazandı.
72 yaşındaki Philibert, 11. uzun metrajlı filmi için, Paris’te Seine’de demirlemiş bir mavnada aylar geçirerek hastalarının yaratıcı ihtiyaçlarına özel olarak hizmet veren bir akıl sağlığı bakım tesisini anlatıyor. Belgeseli, yaratıcılık ve sanat, akıl sağlığı ve delilik konularını araştırıyor, ancak bunu etiketler veya kesin ayrımlar uygulamadan yapıyor.
Philibert, “Bölümleri veya etiketleri sevmiyorum” dedi. “Psikiyatri üzerine olan bu filmde, biz her zaman [careful] hastalar ve bakıcılar arasında her zaman çok net bir ayrım yapamamak. Her zaman sahip olduğumuz deli insanlar imajını tersine çevirmeye çalıştım. [which I see] ayrımcı ve damgalayıcı olarak. Onlarla özdeşleşemesek de en azından farklılıklarımızın ötesinde bizi birleştiren şeyin ne olduğunu anlayabilmemizi istedim.”
Estibaliz Urresola Solaguren’in filminde geçiş yapmaya başlayan 8 yaşındaki bir çocuğu oynayan Sofía Otero 20.000 Arı Türüen iyi başrol performansı için Berlin Uluslararası Film Festivali’nin Gümüş Ayı ödülünün şimdiye kadarki en genç kazananı oldu.
‘20.000 Arı Türü’
Gariza Films/Inicia Films’in izniyle
Yaş aralığının diğer ucunda, emektar Fransız sinemacı Philippe Garrel, Berlin’in en iyi yönetmen ödülünü aldı. pulluk, Garrel’in gerçek hayattaki çocuklarının kuklacı bir ailenin en yeni ve belki de son nesli olan üç kardeşi oynadığı bir aile draması. Garrel, ödülünü merhum büyük Fransız-İsviçreli yönetmen Jean-Luc Godard’a adadı.
İkinci olan Gümüş Ayı Büyük Jüri Ödülü’nün sahibi oldu. Bir ateş Alman yönetmen Christian Petzold’dan. Film, Baltık kıyısındaki bir tatil evinde, giderek büyüyen bir orman yangını tehdidiyle karşı karşıya kalan dört genci konu alan bir trajikomedi.
Gümüş Ayı jüri ödülü João Canijo’nun oldu Kötü Yaşameski bir otel işleten beş kadın arasındaki çatışmaları konu alan bir Portekiz-Fransız filmi.
Alman trans aktris Thea Ehre, Christoph Hochhäusler’in transseksüel suç romansında en iyi yardımcı performans için Gümüş Ayı’yı aldı. Gecenin Sonuna Kadar.
Berlinale Jüri Başkanı Kristen Stewart ödülü açıklarken, “Açıkça konuşmama izin verilirse, bu performans tüylerimizi diken diken etti” dedi. “Bu kişinin bir aurası var.”
Berlin, cinsiyet ayrımı gözetmeyen oyunculuk ödüllerini tanıtan ilk büyük film festivaliydi ve en iyi başrol performansı için tek bir ödül ve en iyi yardımcı performans için bir ödül dağıttı.
Angela Schanelec’in MüzikOedipus mitinin modern bir yeniden tasavvuru olan ve neredeyse tamamı diyalogsuz anlatılan , en iyi senaryo ödülünün sürpriz kazananı oldu.
Kıdemli görüntü yönetmeni Helene Louvart, Giacomo Abbruzzese’nin ilk uzun metrajlı filminin ışıltılı lensi ile Berlin’de Üstün Sanatsal Katkı dalında Gümüş Ayı kazandı. disko çocuğu.
Meksikalı yönetmen Tatiana Huezo, Berlinale’nin Karşılaşmalar bölümünde en iyi yönetmen ödülünün yanı sıra son filmi Berlinale’de en iyi belgesel ödülünü alarak erkenden iki ödül aldı. Yankı, kuzey Meksika’daki ücra bir köyde yaşayan ailelere bakıyor. Belgesel ödülü, filmin yönetmeni ve yapımcıları arasında paylaşılan 42.000 $ (40.000 €) nakit para ödülü ile birlikte gelir.
Montserrat Hernández Hernández ‘The Echo’da
Radiola Filmleri
Daha deneysel sinema için Berlinale’nin kenar çubuğundaki en iyi filmleri seçen Karşılaşmalar jürisi, özel jüri özel onurunu Orlando, Siyasi Biyografim trans yazardan yönetmen Paul B. Preciado’ya ve samsara İspanyol yönetmen Lois Patiño’dan. Film Orlando Virginia Woolf’un 1928 tarihli klasik romanını kullanır Orlando: Bir Biyografi toplumsal cinsiyet ve beden politikalarının güncel sorunları hakkında yorum yapmak. samsaraLaos’ta geçen , Budist tapınaklarında birlikte yaşayan ve okuyan gençleri konu alıyor.
Bas Devos’ Burada Karşılaşmalar bölümünde en iyi film dalında Altın Ayı’yı kazandı. Sessiz romantik drama, yolları kesişen ve birbirlerine yardım etmeye başlayan bir inşaat işçisi ve bir bilim adamını konu alıyor. Günün erken saatlerinde, Burada Berlin’in Karşılaşmalar bölümünde en iyi film gösterimi dalında Fipresci ödülünü kazandı.
52.800 $ (50.000 $) bursla gelen en iyi ilk uzun metrajlı film ödülü Avusturya-Arjantin dramasına gitti Klezmer Projesi Berlin’de Karşılaşmalar programında gösterilen yönetmenler Leandro Koch ve Paloma Schachmann’dan.
Gecenin birincisi olan Berlinale Gümüş Ayı kısa film jüri ödülü, Avustralya dramaları ile yönetmen Matthew Thorne ve Derik Lynch’in oldu. Siyaha Daldırılmış. En iyi kısa film dalında Altın Ayı gitti les şöniller Lübnanlı yönetmenler Michelle ve Noel Keserwany’den.
Berlinale Jüri Başkanı Stewart ve beş kadın ve iki erkekten oluşan jürisi, yarışmaya katılan 19 film arasından bu yılki Altın ve Gümüş Berlin Ayıları’nın kazananlarını seçti. Berlinale Yarışması jürisinde Stewart’ın yanı sıra İranlı-Fransız aktris Golshifteh Farahani, Rumen yönetmen Radu Jude, İspanyol yönetmen Carla Simón, Hong Konglu yönetmen Johnnie To, Alman yönetmen Valeska Grisebach ve ABD’li kast yönetmeni ve yapımcı Francine Maisler yer alıyor.
Berlinale 2023 ödüllerini kazananların tam listesi aşağıdadır.
En İyi Film dalında Altın Ayı
Adamant’ta yönetmen Nicolas Philibert
Gümüş Ayı Jüri Büyük Ödülü
Bir ateş, yönetmen Christian Petzold
Gümüş Ayı Jüri Ödülü
Kötü Yaşam, yönetmen João Canijo
En İyi Yönetmen dalında Gümüş Ayı
Philippe Garrel için pulluk
En İyi Lider Performans için Gümüş Ayı
Sofia Otero için 20.000 Arı Türü, yönetmen Estibaliz Urresola Solaguren’in
En İyi Yardımcı Performans için Gümüş Ayı
Thea Ehre için Gecenin Sonuna Kadar, yönetmen Christoph Hochhäusler’in
En İyi Senaryo dalında Gümüş Ayı
Müzik, yönetmen Angela Schanelec
Üstün Sanatsal Katkı için Gümüş Ayı
Görüntü yönetmeni Helene Louvart için disko çocuğu, yönetmen Giacomo Abbruzzese
Karşılaşma Ödülleri
En İyi Film
Burada, yönetmen Baş Devos
En İyi Yönetmen
Tatiana Huezo için Yankı
Jüri Özel Ödülü (eskiden)
samsara, yönetmen Lois Patino/Orlando, Siyasi Biyografim, yönetmen Paul B. Preciado
GWFF En İyi İlk Film Ödülü
Klezmer Projesi, yön Leandro Koch ve Paloma Schachmann
Berlinale Belgesel Ödülü
Yankı, yönetmen Tatyana Huezo
Berlinale Kısa Film Ödülleri
Altın Ayı En İyi Kısa Film
les şöniller, yön Michelle Keserwany, Noel Keserwany
Gümüş Ayı Jüri Ödülü
Siyaha Daldırılmış, yön Matthew Thorne, Derik Lynch
Bu hikaye ilk olarak sabah 9:20’de yayınlandı. 25 Şubat’ta.