Audible, radyo dizisi podcast’i Marvel’s Wastelanders’ın Hintçe versiyonu için Marvel ile ortaklık yapıyor. Altı sezonluk bir dizinin ‘Star-Lord’ adlı ilk bölümü, 28 Haziran’da özel olarak Audible uygulamasında yayınlanacak ve seslendirmek için birkaç yüksek profilli Hintli aktöre yer verecek. Saif Ali Khan (Kutsal Oyunlar), dizinin alternatif bir versiyonda geçmesi göz önüne alındığında, karakterin daha tıknaz bir versiyonu olarak tanımlanan Peter Quill olarak sürüye liderlik ediyor. Marvel’s Wastelanders’ın her sezonu 10 bölümden oluşur ve esasen 2021’de yayınlanan orijinal İngilizce dizinin çevirisidir.
Kötülerin galip geldiği Marvel evreninin gölgeli, alternatif bir geleceğinde geçen Marvel’s Wastelanders: Star-Lord, akılları ve bedenleri eski ihtişamlı günlerden ayrılan bir grup unutulmuş kahramana odaklanıyor. Hem Quill (Saif Ali Khan) hem de Vrajesh Hirjee’nin (Cirkus) canlandırdığı Rocket Raccoon, çizgi romanlardan ve Marvel Sinematik Evreni filmlerinden alıştığımızdan daha yaşlı, uyuşuk ve tuzlu olarak tanımlanıyor. Uzay haydutlarımız, Dünya gezegeninin içinde bulunduğu hararetli durumu keşfettikten sonra, muhteşem Doctor Doom tarafından yönetilen çorak bir çorak arazi olan American Midwest’e zorunlu iniş yapıyor.
Nihai bir kötülük kapıda ve onu durdurabilen son kalan kahramanlar yaralandı, dövüldü ve yıprandı. İnsanlığı kurtarma çağrısına cevap verecekler mi? Marvel’s Wastelanders, Star-Lord’un hikayesiyle 28 Haziran’da başlayan Hintçe Audible Original serisi. pic.twitter.com/w6gh51wiSD
– Sesli Hindistan (@Audible_ind) 9 Şubat 2023
İkili daha sonra galaksiler arası en büyük kalıntı ve fauna koleksiyonunun koruyucusu olan The Collector’ı (Anangsha Biswas) bulmak için bir göreve çıkar. Ancak Avcı Kraven (Harjeet Walia), Emma Frost (Maninee De) ve kanun kaçağı Ghost Riders gibi tehditlerle karşılaşıldığında yolculuk yavaşlar. Ek olarak Sushant Divgikr, robotik bir yaşam formu olan Rigellian Recorder 3B02 Cora’yı seslendiriyor.
Daniel Fink, Kıdemli Başkan Yardımcısı, İş Geliştirme ve Yeni Girişimler, Marvel Entertainment, “Son iki yılda, Marvel’in Wastelanders sesli destanının İngilizce versiyonu aksiyon, mizah ve sevilen Marvel karakterlerini gerçekten sürükleyici bir ortamda hayranlara ulaştırdı.” hazırladığı bir bildiride söyledi. “Seriye hayranların tepkisi şimdiye kadar inanılmazdı ve ilk sesli geçiş etkinliğimiz olarak, Marvel’in birbirine bağlı hikaye anlatımı geleneğini dünya çapında daha fazla dinleyiciye ve hayrana ulaştırmak için Audible ile çalışmaktan büyük heyecan duyuyoruz.”
Audible, Marvel’s Wastelanders’ın kalan beş sezonunu aynı anda yayınlayacak ve döküm detayları daha sonraki bir tarih için saklanacak. Yaklaşan bölümler, hepsi topluca süper dahi Valeria Richards’a (Fantastik Dörtlü’den Reed Richards’ın kızı) karşı mücadele eden Hawkeye, Black Widow, Wolverine ve Doom’a odaklanacak. Marvel’s Wastelanders Hintçe’nin yanı sıra Audible’da Fransızca, Almanca, İtalyanca ve Japonca dillerinde de yayınlanacak. Bir basın açıklamasında, “Her biri son teknoloji ses tasarımına ve başrollerde seçkin bir yerel dil kadrosuna sahip olacak” dedi.
Marvel’s Wastelanders: Star-Lord’un 10 bölümünün tamamı 28 Haziran’da yalnızca Amazon’un Audible platformunda yayınlanacak.