Donn Cambern, müzikal geçmişini film yapımında yardımcı olmak için kullanan film editörü. Kolay binici bir başyapıt ve 15 yıl sonra kesim için Oscar adaylığını paylaştı Taşı Romantikleştirmek, öldü. 93 yaşındaydı.
Bir aile sözcüsü, Cambern’in Çarşamba günü Burbank’taki Providence St. Joseph Tıp Merkezinde üç hafta önce düşme komplikasyonları nedeniyle öldüğünü söyledi. Hollywood Muhabiri.
Los Angeles yerlisi düzenlendi Aşık Blume (1973), Willie ve Phil (1980) ve Fırtına (1982) Paul Mazursky için, ikizler (1988) ve Hayalet Avcıları II (1989) Ivan Reitman için ve beş Burt Reynolds başrol oyuncusu üzerinde çalıştı: Smokey ve Haydut II (1980) ve Gülle Koşusu (1981).
Cambern ayrıca şu konuda bir düzenleme kredisi aldı: Son Resim Gösterisi (1971), ancak Peter Bogdanovich bunun editörü olduğu konusunda ısrar etti.
2004 yılında American Cinema Editors tarafından kariyer başarı ödülü ile onurlandırıldı ve üç yıl sonra, Motion Picture Editors Guild’s Fellowship and Service Award ödülünün ilk sahibi oldu. 1991-2002 yılları arasında MPEG başkanı olarak görev yaptı.
“Film bana tarzı dikte ediyor. Cambern, Gabriella Oldham’ın 2012 tarihli kitabı için verdiği bir röportajda, bir şekilde enerjinizin dışında o film için önemli bir stil geliştiriyorsunuz,” dedi. İlk Kurgu: Film Editörleriyle Sohbetler. “Filmin sizinle konuştuğunu her zaman hissetmişimdir ve onu dinlerseniz size güçlü yanlarını gösterecektir. Bunu tanımak ve onu kullanmanın bir yolunu bulmak size kalmış.”
Öncü bir arpçının oğlu olan Cambern, arp sanatçısının başarısına aracı olan müzikal katkılarda bulundu. Kolay binici (1969), Dennis Hopper, Peter Fonda ve Jack Nicholson’ın rol aldığı ve Hollywood film yapımının kurallarını değiştirmede etkili olan karşı kültür klasiği.
için 2004 röportajında Film yapıcı dergigörüntü yönetmeni László Kovács, film yerinde çekilirken günlük gazetelerin Cambern’in işleri hallettiği Los Angeles’a gönderildiğini açıkladı.
Editör “filmi her sabah izledi. Onu her gün aramaya çalıştım ama bazen telefon yoktu,” dedi Kovács. “Donn, bisikletlerin binlerce fitlik koşu atışlarına bakıyordu, bu da saatler anlamına geliyordu. Çağdaş rock and roll şarkılarını manyetik teybe aktardı ve rastgele filmle senkronize etti, böylece her çekimin arkasında müzik vardı. Başlangıçta, sadece daha ilginç hale getiriyordu, ancak müzik resimlerden ayrılamaz hale geldi.
“Film kesildiğinde, kimin müzik yapacağı konusunda bir tartışma vardı. Sonunda Donn’un kullandığı müziği lisansladılar. Filmin geri kalanını çekmek için gereken bütçenin yaklaşık üç katı olan 1 milyon dolarlık lisanslı müzik harcadılar.” (Film müziğinde duyulan şarkılar arasında “Born to Be Wild”, “The Weight” ve “The Pusher” yer alır.)
Cambern’in düzenleme yetenekleri başka bir nedenden dolayı paha biçilmezdi. ile ilk yönetmenlik denemesini yapan Hopper, Kolay binici, ilk kesimi denetledi. 22 hafta sonra, yaklaşık üç saat süren bir versiyon sundu. Anında verilen tepki, hiç kimsenin motosiklet süren iki adamı o kadar uzun süre izlemek istemeyeceğiydi.
Hopper, Taos, New Mexico ve Cambern’e tatile gönderildi ve Fonda, Nicholson, yapımcılar Bob Rafelson ve William Hayward ve danışmak için getirilen film yapımcısı Henry Jaglom’dan oluşan bir ekibe liderlik etti. Kolay binici 96 dakikalık son versiyona.
1969 tarihli incelemesinde Hollywood Muhabirifilm eleştirmeni John Mahoney, Cambern’in çalışmasının “eşsiz lirik sadelikle ortaya çıktığını” yazdı.
“Kuralları bilmiyordum, onlar hakkında endişelenmiyordum. O zamanlar kurguda genellikle çok daha az kesme vardı ve bir sahneyi kesmenin belirli yolları vardı – örneğin satırın sonunda, sonra omzunuza geçiyorsunuz, ”dedi Cambern. “Kolay binici bana başka yollar deneyebileceğim, bir sıra sırasında araya girebileceğim duygusu verdi – benim deyimimle içeri dalmak, dalmak. Kolay binici sana daha fazla kesinti yapılmasını istedi.
“Bütün binicilik montajlarını genel bir duyguyu iletmek için tasarladım. Bisiklete bindiğiniz ilk seferki gibi, bir özgürlük duygusu, makinelerin güzelliği [and] içinden geçtikleri ülkenin büyüklüğü.”
Nicholson, Cambern’in masaya getirdiklerini takdir etti ve düzenlemesi için ona dokundu. Sür, Dedi (1971), oyuncunun ilk yönetmenlik denemesi.
Reynolds yönetmenlikte elini denemeye hazır olduğunda, komedide editörü olarak Cambern’i işe aldı. Son (1978) ve ikisi de birlikte çalıştı Hooper (1978), Smokey ve Haydut II, Gülle Koşusu ve Babalık (1981).
Cambern ayrıca Richard Pryor’un tek uzun metrajlı yönetmenlik çalışmasının kurgusunu da yaptı. Jo Jo Dancer, Hayatınız Çağırıyor (1986).
Yönetmen Robert Wise ile çalıştıktan sonra Hindenburg (1975), 1937’deki tarihi hava felaketinin yeniden anlatımı, Cambern, mahvolmuş zeplin iklimsel çarpışmasını nasıl 10 dakikadan fazla uzatabildiğine dikkat çekmekten hoşlanıyordu ve orijinali indirmenin yalnızca 37 saniye sürdüğünü belirtiyordu. .
“Resme benzersiz gücünü veren kaynakları bulmalısınız. Düzenleme gerçekten bir huni, tüm girdileri alıyoruz. Cambern, “Bu prodüksiyon varlığının kameradan ve mikrofondan gelen ve sizin ellerinize ulaşan çok fazla enerjiye sahip olduğunu fark ettiğiniz için neredeyse bunaltıcı” dedi. “İşe yaradığında, hikayeyi anlattığı için çok mutlu oluyorsunuz.”
Peter Fonda (solda) ve Jack Nicholson, 1969 yapımı ‘Easy Rider’da
Nezaket Everett Koleksiyonu
Donn Green Cambern, 9 Ekim 1929’da Los Angeles’ta doğdu. Babası Michael, Carl Fischer Music’te yayıncı olarak çalıştı; annesi May, 1919’da Los Angeles Filarmoni orkestrasına katılan ilk kadın olan ve ardından birkaç Hollywood film stüdyosunda çalan bir arp sanatçısıydı.
“RKO günlerinde, [Fred] Astaire ve [Ginger] Rogers günlerinde, o orkestralardaydı, ”dedi Cambern. “Ve ne zaman bir filmde arp sesini duysam Silindir ŞapkaBundan özel bir zevk alıyorum.
Cambern, 1952’de UCLA’dan müzik diplomasıyla mezun oldu, ardından Disney’de haberci olarak işe girdi. Asansörde doğru insanlarla karşılaştığından emin oldu ve bir müzik editörü pozisyonuna geldi. (Oscar ödüllü film editörü Elmo Williams öğlen vaktiSinema Filmi Editörleri’ne üye olmak için başvurusunu imzaladı.)
Cambern, 1959’da ünlü besteci/şef Lionel Newman yönetiminde 20th Century Fox’a katılmak için Disney’den ayrıldı, ardından United Productions of America’da işe alındı ve burada 1962 animasyon klasiğinde parmağı oldu. Bay Magoo’nun Noel Şarkısı.
Ayrıca Desilu’da ABC’ler üzerinde çalışarak zaman geçirdi. Dokunulmazlar Tanınmış TV bestecisi Earle Hagan ile güçlerini birleştirmeden önce. Dick Van Dyke Gösterisi, Ben casusluk, Andy Griffith Gösterisi, Gomer Pyle, USMC ve O kız.
Bir müzik editörü olarak özgeçmişi büyüdükçe, Cambern yeni bir meydan okuma için can atmaya başladı. Bunun film kurgusu olabileceğine inandı. Fırsatı en tesadüfi şekilde geldi.
Cambern, “Bir gün bir adam içeri girdi – meşhur adam bir filmle kapıdan girdi ve kurgu için yardım istedi,” diye hatırladı. “İnanın bana, hiçbir zaman gerçekten bir film kurgusu yapmadım. sadece izlemiştim. Bir anlamda kurgu, deneme yanılma olan eski lonca süreci gibidir ve diğer insanlardan öğrenirsiniz. Çok az ders kitabı vardı ve filmi ne kadar çok ele geçirirseniz, onu nasıl manipüle edeceğinizi o kadar çok anlıyorsunuz.”
Film … idi 2000 Yıl Sonra (1969), Terry-Thomas, Pat Harrington Jr. ve Edward Everett Horton’un yer aldığı düşük bütçeli bir komedi. Cambern’in tanımladığı gibi, hafta boyunca bölümleri düzenleyecekti. Daha sonra hafta sonları yapımcı, çekime devam etmek için para toplamak amacıyla sonuçları potansiyel yatırımcılara gösterirdi. Harika bir öğrenme fırsatı olduğunu kanıtladı.
Bir noktada Cambern, NBC’de denetleyici bir editör olan meslektaşı Jerry Shepard’a sordu. Monkees, çalışmalarını eleştirmek için. Shepard sadece cesaret vermekle kalmadı, aynı zamanda Cambern’e bir iş lideri verdi. Shepard üzerinde çalışması için yaklaşılmıştı. Kolay biniciama o düzenliyordu Kafa (1968), The Monkees’in büyük ekran özelliği ve bunu yapamadı. Böylece Cambern, Hopper ile bir araya geldi ve işi kaptı.
düzenlediğini söyledi Kolay binici‘nin ikonik LSD aşılanmış New Orleans mezarlığı sahnesi düz bir kesimle “bir an için bir görüntü yakalama ve bir sonraki görüntüye geçme duyarlılığı yaratmak için. Patlamalar halinde çok kısa cümleler yazmak gibiydi.”
Bu sıralarda Cambern, 1968 Bob Hope Noel özel bölümünün kurgusu için bir Emmy adaylığı da paylaştı.
Vincent LoBrutto’nun 2021 kitabına göre Yetmişler: Amerikan Filmini Sonsuza Kadar Değiştiren On Yılyazar-yönetmen Bogdanovich düzenledi Son Resim Gösterisi ancak bu bir sendika üretimi olduğu için editörler loncasının bir üyesinin kredilendirilmesi gerekiyordu. Krediyi almak için Cambern’e başvurduğunu ve kabul ettiğini söyledi. Cambern bu iddiayı yalanladı.
Cambern, Robert Zemeckis’in aksiyon-macera filmiyle Akademi Ödülü adaylığını paylaştı Taşı Romantikleştirmek Frank Morriss ile. Jim Clark’a kaybettiler. Ölüm Tarlaları Oscar gecesinde.
Cambern ayrıca düzenlendi Çelik Bahçe Blues (1973), kül kedisi Özgürlük (1973), Gece Yarısının Öteki Yüzü (1977), Harry ve Henderson’lar (1987), Kasabın Karısı (1991), Koruma (1992), Yılın Çaylağı (1993), Birinci Lig II (1994) ve Küçük Devler (1994).
1990-94 ve 1997-99 yılları arasında Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi yönetim kurulunda başkan yardımcılığı yaptı.
Hayatta kalanlar arasında çocukları Sharon ve Wade ile torunu Ka’imi yer alıyor. 67 yıllık eşi Patricia, Şubat 2018’de öldü.
Gibi programlarda editör yardımcısı olarak çalışan oğulları Clay. Üçüncü İzleme, Sopranolar ve Grimm – ve babası için çıraklık yaptı Birinci Lig II – 2011 yılında 56 yaşında kalp durmasından öldü.