Korsanlardan casuslara ve çocuk dedektiflere kadar, yaygın bir Hollywood kinayesidir: basit bir dürbün veya dürbünle gözlerinize tutun ve neler olup bittiğine dair kristal netliğinde silindirik bir resim elde edin.

Bu saçmalık tabii ki. Bir cerrahın ellerine sahip değilseniz, şaşırtıcı bir şekilde sert göz kürelerini, birden fazla cam parçasını ve uzaktaki bir konuyu hizalamak için. Kid Sean bu gerçeği öğrendiğine üzüldü. Ancak Teen Sean’ın tüm farkı yaratan sihirli düğmeye bastığı günü asla unutmayacağım: Canon’un bugün hala sattığı görüntü sabitlemeli dürbünlerin üzerindeki düğme.

Dürbünler, 8x’ten 18x’e kadar birçok farklı büyütmede ve farklı cam derecelerinde gelir.
Fotoğraf: Amelia Holowaty Krales / The Verge

Bir aile arkadaşım kumsalda bana yeni oyuncağını gösteriyordu ve bunun nesi bu kadar özeldi anlayamadım. (20/20 görme yeteneği ile kutsanmış durumdayım ve mayo giymiş bayanları zaten gayet iyi görebildiğimi düşündüm – neden komplikasyon eklemek isteyeyim?) Düğmeyi basılı tutmadığımı söyledi.

Ne düğmesi? Ey, Bu buton.

Birdenbire orada, çarpan dalgaların hemen yanında, kumdan çıkan kıvılcımlara hayretle bakıyordum. İlk kez Legolas-vizyon. Tüm hayatım boyunca bu neredeydi?

Biraz Paskalya Adası havası alıyorum.

Biraz Paskalya Adası havası alıyorum.
Fotoğraf: Amelia Holowaty Krales / The Verge

Bu düğmeye bastığınızda, bir bilgisayar çipi, el titremenizi anlamak için yerleşik ivmeölçerlerdeki verileri okur ve ardından bir büker Bu yalpalamayı önlemek için her merceğin içinde sıvıyla dolu prizma. Hepsi bir çift AA pille çalışır.

Geçen hafta, hatıra şeridinde gezinmek için bir çift Canon 12×36 IS III dürbünü ödünç aldım ve neredeyse tam olarak hatırladığım gibiydi. Tarif etmeyi düşünebildiğim en iyi yol: Baktığınız şeye 100, 200, hatta 300 fit daha yakına ışınlanmışsınız gibi. (hatta getirdim ölçüm çarkım Kontrol etmek için parka.)

Gerçek düğme biraz korkunç olsa da? Bu, altında sıfır geri bildirim sağlayan daha da yumuşak bir zara sahip yumuşak kauçuk bir nipeldir. Tatmin edici bir tıklama yoktur ve farkına varmadan onu bırakmak kolaydır. Basılı tutmak ve görüntü sabitlemeyi aktif tutmak biraz güç gerektirir. Duyduğuma göre, daha yeni modeller daha sıkı bir düğmeye dokunmanıza izin veriyor.

dürbün, ön merceklerden bakmak

Canon’un 12×36 IS III.
Fotoğraf: Amelia Holowaty Krales / The Verge

Her iki durumda da, basılı tutulduğu ve siz doğru bir şekilde odaklandığınız sürece, dünya keskin bir şekilde rahatlar. Kızıl bir sincabı korkutma korkusu olmadan “yaklaştım”, gür tüylerinin tek tek tüylerden nasıl oluştuğuna hayran kaldım. 40 metre öteden bir ağaçta, çıtır çıtır ama tüylü bir kabukla çevrili bir budak deliği gördüm. Parkın yarısı o evle benim aramda olmasına rağmen, parkı çevreleyen sokaktaki bir evin ön bahçesine hayran kaldım.

Evde, tüm oturma odamı net bir şekilde seçebildim. içinde refleks odanın diğer ucundan yılbaşı ağacımızın üzerindeki süslerden birini. Keşke hakkını veren bir fotoğraf çekebilseydim ama telefonumu istediğim kadar sabit tutamadım ve telefonun kamerası zaten insan gözünden daha geniş açılı. İşte tamamen elde tuttuğum en iyi şey – bunun yakınlaştırıldığını, neredeyse olabildiğince net olduğunu hayal edin:

merceğin içinden yakından Noel süsleri

12×36 IS III ile fotoğraf çekmek için biraz bulanık bir deneme.
Fotoğraf: Sean Hollister / The Verge

Canon, görüntü sabitlemeyi dürbünlere ilk koyan kişi değildi – üstünkörü bir arama bile, cayro versiyonlarının en azından 60’lardan beri askeri ve profesyonel amaçlarla kullanıldığını gösteriyor ve Leica, 1990’da tamamen mekanik bir çift sattı.

Ancak görünüşe göre Canon, modern IS söz konusu olduğunda tüketici / üretici kategorisini yaratmış olabilir. Şirket, orijinal 12×36 IS adını verdiği ilk çiftini 1995 yılında piyasaya sürdü. “görüntü sabitleme özelliğine sahip dünyanın ilk ve tek uygun fiyatlı dürbünü” Ve 1.599 dolarlık etiket fiyatlarına rağmen, Tekne Dergisi hiç IS olmayan dürbünlerin yanında test ettiler, sudayken ne kadar daha fazla yakınlaştırma yapabileceğinize hayret edin. “Çoğu deniz dürbünü 7×50’dir. Bu, hareketli görüntülerin lenslerden ayrılmaya başlamasından önceki maksimum değerdir” diye yazıyordu.

1996 tarihli Canon reklamı, binoküler görüntü sabitlemenin nasıl çalıştığını açıklıyor.

1996 tarihli Canon reklamı, binoküler görüntü sabitlemenin nasıl çalıştığını açıklıyor.

Bugün, 12×36 IS’nin maliyeti 799$’dır; bu hâlâ yüksek bir fiyattır, ancak orijinalinin maliyetinin 3.100$’dan çok daha az bugünün parasıyla.

Satın almaya karar verirseniz veya bir çift kiralamak, ödeme yapmadan önce en yakın odak mesafesi (CFD) veya minimum odak mesafesi (MFD) özelliklerini kontrol ettiğinizden emin olun, çünkü istediğinizden veya ihtiyaç duyduğunuzdan daha fazla büyütme elde etmek kolaydır. Örneğin, Canon’un 12×36’sı size 20 fitten (altı metre) daha yakın olan hiçbir şeye odaklanamaz.

Ayrıca, gençliğimden beri kategorinin daha fazla gelişmemiş olmasına biraz şaşırdım. Neden dahili kameralı veya en azından akıllı telefon lens adaptörü olan görüntü sabitlemeli dürbün bulamıyorum? Odak kadranına ek olarak modern otomatik odaklamaya ne dersiniz? Bazı ucuz dürbünler yerleşik bir kamerayla birlikte gönderilir, ancak görüntü sabitleme özelliğine sahip ciddi olanları göremiyorum.

Belki de bu iyi bir haberdir. Bir şirketin en iyi dürbünü yapması için hala yer var.



genel-2