Merhum Kentaro Miura’nın Berserk mangasının Young Animal dergisinde serileştirmeye devam edeceği açıklandı! Manga, satışa çıkan 13. sayısında geri dönecek. 24 Haziran!
Young Animal’ın düzenleme departmanı manganın devamı hakkında şu açıklamayı yaptı:
okuyucularımıza
Berserk’in serileştirilmesine devam edeceğiz.
Lütfen bu duyuruyu yapmadan önce uzun süre beklediğimiz için özürlerimizi kabul edin.
“Dai Berserk-ten (Büyük Vahşi Sergi)”, “Genç Hayvan Anma Sayısı (Genç Hayvan 2021 No.18)” ve “Çılgın Cilt 41” için mümkün olduğunca çok yorumunuzu okuduk. Her bir sözünüz ve sosyal medyadan bize gönderdiğiniz mesajlar için son derece müteşekkiriz. Hepinizin Berserk’e olan sevginizden ve yaşamlarınız üzerindeki etkisinden gerçekten çok etkilendik. Kentaro Miura’nın bizimle yorumlarınızı okumak için burada olmaması gerçekten üzücü.
Kentaro Miura ölmeden önce yakın arkadaşı Kouji Mori ile Berserk için kafasındaki hikayeler ve bölümler hakkında konuştu. Stüdyo personeli ve editörü ile de benzer görüşmeler yaptı. Merak etti, böyle bir şey çizsem herkes şaşırır mı? Böyle bir karaktere ne dersiniz? Bu hikaye ilginç olur mu? Konuşmalar onun son sözleri değildi, bir manga sanatçısı olarak sıradan günlerinin bir parçasıydı.
Böyle sıradan günler, çeyrek asırdan fazla bir süre devam etti. Aklımız ve kalbimiz hâlâ Bay Miura’nın o sırada bizimle paylaştığı düşüncelerle dolu. Ayrıca çizdiği ve geride bıraktığı karakterler için yazdığı fikir ve tasarım notlarını da bulduk.
Bunları hayranlarıyla paylaşmadan hikayesini bitirmek istemedik.
Umudumuz, bir araya getirdiğimiz son bölümü herkesin son kareye kadar okumasıdır.
Seriye devam ettikten sonra üretim ekibimiz temel bir politikaya karar verdi.
“Bay. Miura öyle söyledi.”
Yapım ekibinin aklında bu vardı.
Arkasında kaba taslaklar bırakmadığı için tam da onun istediği şekilde bir el yazması oluşturmamız mümkün değil. Ancak Miura Bey’in kendi sözlerinden sapmamak için mangayı yazacağız. Sohbetlerimiz ve çalışmalarımızla çok severek bildiğimiz “Kentaro Miura”yı alıp hepinize samimi bir şekilde iletmek isteriz.
Bu politikanın, kusurlu olmasına rağmen, Bay Miura’nın tasavvur ettiği Vahşi’yi mümkün olduğunca sadık bir şekilde herkese ulaştırmanın en iyi yolu olduğuna inanıyoruz.
Bir sonraki sayıdan, ilk olarak “Fantasia Arc/Elf Island Chapter”ın sonuna kadar altı bölüm yayınlayacağız. Bundan sonra yeni bir ark başlatacağız.
Yeniden başlatmanın ardından krediler “Kentaro Miura tarafından orijinal eser, Manga Studio Gaga tarafından, Supervised by Kouji Mori” olacak ve manga kitaplarının numaralandırılması sırayla devam edecek.
Geriye dönüp baktığımızda, Berserk’in ilk cildi 1990’da 28.000 kopya ile ilk baskısı için çıktı. Hemen bir hit değildi ve sadece küçük bir grup insan bunu biliyordu. Yine de, hevesli hayranları çekti ve ilgilerini çekmeyi başardı çünkü insanlar Bay Miura’nın zanaatını geliştirme arzusunu hissedebiliyordu. Bir süre sonra, Berserk, Bay Miura’nın olağanüstü çabaları ve bazı iyi şanslar sayesinde büyük bir hit oldu. Bugün ilk cildi dünya çapında 2 milyon kişi tarafından okunmuştur. Berserk’in birçok hayranın kalbine dokunduğuna inanıyoruz ve Bay Miura, düşüncelerinin insanların yaşamları ve çalışmaları üzerinde büyük bir etkisi olduğunu bilmekten mutluluk duyacaktır. Gelecek bölümlerde herkesin Berserk ile aynı bağı sürdürmeye devam edeceğini umuyoruz.
Bize mesaj gönderen tüm hayranlarımıza teşekkür ederiz.
Mangayı sessizce düşünceleriyle destekleyen birçok hayrana da minnettarız.
Biz ilerlerken her biriniz enerjimizin kaynağı olacaksınız.
Hepinize gerçekten minnettarız.
Haziran 2022
Genç Hayvan Düzenleme Departmanı
Ayrıca mangayı devralacak olan Kouji Mori şu açıklamayı yaptı:
Yaklaşık 30 yıl önce Miura beni aradı ve “Sizinle kabataslak bir taslak çizmek hakkında konuşmam gerekiyor” dedi. Her zamanki gibi konuşmak için işyerine gittim ama Miura her zamankinden daha ciddi görünüyordu. “Tutulma’yı çizmem gerekiyor,” dedi. Zor bir iş olacağını hissetmiştim ama bir hafta boyunca içeride mahsur kaldığımda inanamadım… Tam o anda, Berserk’in hikayesi son bölüme kadar tamamlandı.
Garip bir şekilde, Berserk’in hikayesi tam olarak o sırada tartıştığımız gibi devam etti ve neredeyse hiçbir değişiklik olmadı. Ne zaman büyük bir bölüm olsa, Miura ile sık sık konuşmaya devam ettim. Öğrenciliğimizden beri manga üzerinde çalışırken birbirimize danışarak böyle yapardık.
Sanırım sezgileri iyi olan insanlar, Berserk’in hikayesini sonuna kadar bildiğimi şimdiye kadar anlayacaklardır. Yine de çizebildiğimi söyleyemem çünkü biliyorum. Çünkü sadece dahi Kentaro Miura, Berserk gibi bir başyapıt yazabilir.
Ancak üzerime büyük bir sorumluluk düştü.
Miura hayattayken, “Hikayenin tamamını senden başka kimseye anlatmadım Mori” dedi. Ve gerçek buydu. Bu çok büyük bir sorumluluk. Hayranlarla bir röportaj aracılığıyla bunun hakkında konuşmalı mıyım diye düşündüm. Yoksa bazı resimlerle bir makale yayınlamalı mıyım? Ama bu, Miura’nın bana anlattığı sahneleri ya da Guts ve Griffith’in repliklerini yansıtmaz…
Tam ne yapacağıma karar vermeye çalışırken bir mesaj aldım.
“Personel geride kalan son bölümü bitireceklerini söylüyor, bir bakabilir misin?”
Bölümün son birkaç sayfası eksikti. Bazılarının üzerlerine çizilmiş karakterler bile yoktu.
Fazla bir şey beklemeden yazıya bir göz attım.
Çaresizlik insanları mucizeler yaratmaya itebilir – İşte oradaydı, Berserk’in tamamlanmış el yazması.
“Bay. Mori, bunu yapmamıza izin verir misin?”
Miura’nın hayattayken çok gurur duyduğu çırakları bana doğrudan sordular.
Benim ve Miura’nın akıl hocası olan Şirket Müdürü Shimada da, “Bunu yaparsanız, şirket tam desteğimizi verecektir” dedi.
Şimdi kaçarsam Miura’nın şöyle diyeceğini düşündüm:
“Seninle bunun hakkında çok konuştum ama yapmadın!!”
Tamam. düzgün yapacağım.
Herkese bir mesajım ve sözüm var. Detayları olabildiğince hatırlayacağım ve hikayeyi anlatacağım.
Ayrıca sadece Miura’nın bana bahsettiği bölümleri yazacağım. Ben onu ete dökmem. Net hatırlamadığım bölümleri yazmayacağım. Sadece Miura’nın bana anlattığı satırları ve hikayeleri yazacağım. Tabii ki, mükemmel olmayacak. Yine de Miura’nın anlatmak istediği hikayeyi neredeyse anlatabileceğimi düşünüyorum.
Miura’nın çıraklarının sahip olduğu yetenek gerçek!
Onlar parlak sanatçılar.
Birçoğunuz Miura olmadan yazılan Berserk’ten tam olarak memnun kalmamış olabilirsiniz ama umarız herkesin düşüncesi bizimle olur.
Desteğinizin devamını rica ediyoruz.
Kaynak: Basın Bülteni