Görünüşe göre daha önce ‘Heart of Chernobyl’ alt başlığı olan STALKER 2, oyunun ana ayarının Ukraynaca yazımını benimseyerek şimdi STALKER 2: Heart of Chornobyl olarak adlandırılacak. Geliştiriciler, bir başlık değişikliğine ilişkin resmi bir açıklama yapmamış olsa da, oyundaki konuma yapılan tüm referanslar Steam sayfası şimdi güncellendi (aracılığıyla Sıfırlama Dönemi) ‘Chornobyl’ yazımına. ( Xbox sayfası Şu anda değişmedi.)
Birçok Ukraynaca yer adının uzun süredir devam eden İngilizce çevirileri, Ukraynaca değil Rusça’dan türetilmiştir. 2018 yılında Ukrayna Dışişleri Bakanlığı tarafından bir kampanya başlatıldı. KievNotKievuluslararası medyayı Kiev gibi yerler için Ukraynaca’dan türetilen yazımları kullanmaya teşvik etmek.
STALKER 2 geliştiricisi GSC Game World, Ukrayna merkezlidir ve stüdyo son zamanlarda sosyal medya kanalları hayranlarından devam eden Rus işgali sırasında Ukrayna’yı desteklemelerini istemek. GSC Game World, hayranlarını bir Ukrayna Silahlı Kuvvetleri için özel hesapveya uluslararası hayır kurumu Canlı Geri Dön.
Ukrayna’yı desteklemenin ek yolları için bağış yapabilirsiniz. UNICEF, Sınırsız Doktorlarve Çocukların Sesleri bu bağlantılarda.