Çarşamba gecesi, Berlin Film Festivali jüri başkanı M. Night Shyamalan, Carla Simón’un güneşte sırılsıklam İspanyol dramasının açılışını yaparken, Çarşamba gecesi Berlinale Palast’ın dışına soğuk bir çiseleyen yağmur yağdı. Alcarras, en iyi film dalında 2022 Altın Ayı’yı kazanmıştı. Bu popüler bir seçimdi – çoğu eleştirmen, Simón’un, çiftlik geliştiriciler tarafından devralınmadan önce son yaz hasatlarını alan bir Katalan şeftali çiftçisi ailesinin acı tatlı hikayesine ısındı – ancak festivalin kendisi, Berlin hava durumu gibi, kasvetli ve gri.
Mevcut koşullar altında (geçen yılki Berlinale yalnızca çevrimiçiydi) bir yüz yüze festival düzenliyoruz – Berlin, 72. Berlinale’nin gerçekleştiği aynı dönemde, 10-16 Şubat’ta omicron COVID-19 enfeksiyonlarında bir zirve gördü – olağanüstü bir lojistik zorluk. Berlinale’den resmi rakamlar, Potsdamer Platz’daki festival merkezi çevresindeki test istasyonlarında yapılan 10.938 testten 128 pozitif COVID vakası kaydettiğini söyledi. Festival, yüzde 1,5’lik pozitif oranın, bir bütün olarak Berlin şehri genelinde kaydedilenden daha düşük olduğunu kaydetti. Berlin yerel izleyiciler için tekrarlanan gösterimler düzenlediğinden, genel sayılar önümüzdeki dört gün içinde, 20 Şubat’a kadar artabilir. Ancak güvenlik ve güvenlik açısından festival bundan daha iyisini yapamazdı. Biletlerin test edilmesi ve çevrimiçi rezervasyonu ile sinema salonlarında maskeleme ve sosyal mesafeye ilişkin prosedürler, koşullar göz önüne alındığında mümkün olduğunca etkili ve göze batmayan işlemlerdi.
Mariette Rissenbeek, “Bence alıştığımızdan tamamen farklı bir formatta dört hafta içinde bir Berlinale düzenlemeyi başardık” dedi. THR. “Ancak gösterimlerin ve kabullerin sayısı açısından, organizasyon açısından bakıldığında her şey iyi gidiyor gibi görünüyordu.”
Rissenbeek, halka satılan ve akredite gazeteciler ve konuklara satılan biletler de dahil olmak üzere 2022 Berlinale için girişlerin 16 Şubat’a kadar 200.000’i geçtiğini veya pandemi öncesi 10 günlük etkinliğin tamamı için satılan yaklaşık 480.000 Berlin’in yaklaşık yarısının olduğunu söyledi. COVID kısıtlamaları nedeniyle sinemaların yarı kapasitede olduğu ve yardımcı yönetmen Carlo Chatrain’in belirttiği gibi “günde daha az filmimiz var” göz önüne alındığında, Berlin seyircisi bu COVID dönemi festivalini benimsemiş gibi görünüyor.
Chatrain, “Bu, geçen yaz planlarken beklediğimiz Berlinale değil, ancak bir ay önceki durumla karşılaştırıldığında bence büyük bir başarı” dedi. Pandemi günlerinde bile festival yapılabileceğinin film endüstrisine önemli bir sinyal olduğunu düşünüyorum. [it’s] Berlin şehri için kültürel yaşamı canlı tutmanın bir işareti olarak önemli [and] bizden sonra gelecek festivaller için önemli bir sinyal olabilir.”
Ancak sinemanın dönüşünün bir kutlaması olarak, Berlin 2022 biraz nemliydi.
Geçen hafta bu yılki Berlinale’yi başlattığında Chatrain, 2022 festivalinin “gerçeğe dönüş” olacağını söyledi. Belki o kadar ışıltılı değil, belki o kadar büyük değil… ama çok gerçek.” Bu yüzden belki de Berlin kırmızı halısında birkaç yıldızın olması uygundu. Emma Thompson ve Juliette Binoche, şehirde Sana iyi şanslar, Leo Grande ve Bıçağın Her İki Yüzü, sırasıyla, sadece iki gerçek A-listers idi. Salı günü bir ömür boyu başarı fahri Altın Ayı ile onurlandırılacak olan Isabelle Huppert, COVID-19 için pozitif test etti ve Paris’te kalmak zorunda kaldı. Pozitif test sonuçları aynı zamanda Isabelle Adjani ve Hanna Schygulla’nın Berlin’deki açılış gecesi galasını ve Francois Ozon’un dünya prömiyeri gösterimini kaçırdığı anlamına geliyordu. Peter Von Kant.
Sunulan hiçbir stüdyo veya gişe rekorları kıran, hatta rekabet dışı bile yoktu. Denis Villeneuve’ünkiyle boy ölçüşecek bir şey yok Kumdan tepe veya Jane Campion’un Köpeğin Gücü Venedik’te veya Wes Anderson’da Fransız Sevk ve yarışma dışı F9: Hızlı Destan Cannes’da galası. Tek stüdyo filmi Graham Moore’un oda parçasıydı Kıyafet başrolde bir Universal yapımı olan Mark Rylance. Netflix gönderildi Buza KarşıNikolaj Coster-Waldau’nun oynadığı İngilizce bir Scandi hayatta kalma draması (Game of Thrones). Her ikisi de, yarışma dışı gösterimler iyi karşılandı, ancak ikisi de destek direği malzemesi değil.
“Yaz ve sonbaharda stüdyolarla tartıştığımız filmlerin çoğu planlarının bozulduğunu gördü. [because of the pandemic]ve daha karmaşık hale geldi” dedi Chatrain. “Yalnızca mevcut olan filmleri seçebiliyoruz ve geçen yıl ve bu yıl pek çok prodüksiyonun pandemiden etkilendiği oldukça açık. Her yıl bir sinema imajı ve bir dünya imajı vermek için seçim yapmaya çalışıyorum. Ve bu yıl verdiğimiz imajdan memnunum: Çok çeşitliydi, çok moderndi. Dün gece 9 ana ödülden 7’sinin kadınlara verildiğini görmekten mutluyum ve kazanan filmler meslektaşlarınız tarafından iyi karşılandı. Ama ideal bir dünyada yaşamıyoruz.”
Chatrain ve yardımcı yönetmen Rissenbeek’i Berlinale’yi yöneten ilk üç yıllarına göre yargılamak haksızlık olur. Küresel bir pandemi ile uğraşmanın yanı sıra ikili, Oscar’lar takvimde ileri geri hareket ederken zaman çizelgesi değişikliklerine uyum sağlamak zorunda kaldı. 2020’deki ilk festivalleri, Akademi Ödülleri’nden sonra Şubat ayının sonlarındaydı. 93. Oscar töreninden bir hafta sonra, 1 Mart’ta Berlinale’de başlayacak olan 2021 için aynı plan, Akademi’nin COVID endişelerini öne sürerek etkinliğini 26 Nisan’a kaydırmasıyla bozuldu. Oscar adaylığı ile tören arasındaki haftalarda uluslararası bir festival düzenlemek ve Berlin’deki kırmızı halıda yürümek için ödül kampanyasından en iyi yıldızları çekmeye çalışmak nankör bir iştir. Berlin henüz 2023 tarihini belirlemedi, ancak Chatrain “Oscar’larla çatışmak istemediklerini” söylerken, tarihleri konusunda, festivalleri olmayan festivaller (Cannes gibi) kadar esnek olamayacaklarını itiraf etti. büyük bir metropol şehrin programları etrafında çalışmak için. “Tarihleri kökten değiştirmeyi planlamıyoruz” [for Berlin 2023],” not etti.
Geçen yılki yaz festivalinin tekrarı söz konusu değil.
“Şehir ve [Berlin] İzleyiciler yaz etkinliğini gerçekten seviyor” dedi. “Ama geçen Haziran özel bir durumdu. Tüm yüz yüze prömiyerlerimiz vardı [of films shown in the online festival]. Bu bir daha olmayacak. Yaz aylarında bir şeyler yaparsak, bu büyük bir prömiyer etkinliği olmayacak.”
Bu yılki Berlin festivalindeki karamsarlık, Berlin’in Avrupa Film Pazarı’nın iyimserliği ve hareketli işiyle tezat oluşturuyor. Bu yıl yine sanal olan EFM rekor bir anlaşma yaptı – Sony Pictures’ın Tom Hanks projesini dünya çapında 60 milyon dolarlık satın alması Otto adında bir adam – ve uluslararası distribütörlerin pandemi sonrası bir gişe geri dönüşü üzerine bahse girmesiyle, yönetim kurulu genelinde güçlü bir iş vardı.
Ancak EFM’de sunulan çoğunlukla ana akım yapımlar ile giderek artan bir sanat evi ve ezoterik resmi seçim arasındaki büyüyen uçurum, Berlin’in festivali bir pazarlama ve dağıtım platformu olarak kullanmasını isteyenler için rahatsız edici bir işaret. Chatrain/Rissenbeek rejimi altında Altın Ayı kazanan ilk iki kişi —Mohammad Rasoulof’un güçlü İran draması Kötülük Yok (2020) ve Radu Jude’nin çılgın Rumen karışımı Kötü Şans Çakış veya Looney Pornosu (2021) — sanat evi izleyicilerine bile geçmeyi başaramadı. There Is No Evil dünya çapında yaklaşık 755.000 $ hasılat elde etti, neredeyse tamamen filmin yaklaşık 659.000 $ kazandığı başarılı bir Fransız gösterimi sayesinde. Bad Luck Banging, Magnolia Pictures aracılığıyla ABD’deki ilk sürümünde sadece 72.000 dolar ve dünya çapında 450.000 dolar aldı.
Kabul etmek gerekir ki, küçük bir örneklem büyüklüğü ve son iki yılda sinemaların kapanması ve çevrimiçi izlemenin giderek daha fazla değişmesiyle bağımsız film endüstrisindeki küresel aksaklıklar, herhangi bir sonuç çıkarmayı zorlaştırıyor. Aynı zamanda, Berlin’in gişe şampiyonlarını seçmesiyle tanınmaması da söz konusu. Nadav Lapid’in 2019 Altın Ayı kazananı Eş anlamlı dünya çapında sinemalarda sadece 500.000 $ kazandı. Adina Pintilie’nin bana dokunma2018 Berlin galibi, dünya çapında 100.000 dolardan az hasılat elde etti. Ancak, bağımsız filmlerin vizyona giren filmlerinin giderek kıt olduğu ve stüdyo gişe rekorları kıran filmlerin küresel gişeden giderek daha fazla pay aldığı, hızla değişen bağımsız film endüstrisinde, şunu sormak doğru olur: Berlinale ne için?
Yeni ikilisi ile Berlin, Chatrain’in 2012-2018 yılları arasında sanat yönetmenliğini yaptığı Locarno Film Festivali’ne benzemeye başladı. “Bağımsız, yenilikçi film yapımcılarının estetik ve yapısal olarak cüretkar eserlerini” keşfetmek ve kutlamak için bir yer – Karşılaşmalar bölümünün belirtilen hedefi, Chatrain’in Berlin’de devraldıktan sonra tanıtılan yeni yarışma kenar çubuğu. Ancak, diğer iki Avrupa festivali olan Venedik ve Cannes gibi Berlin de her zaman dağıtımları yerinde olan ana akım filmleri tanıtmak ve kutlamak için tasarlanmış bir etkinlikti. bana dokunmaBerlin’i kazanan tartışmasız en radikal film, Bill Murray, Tilda Swinton, Robert Pattinson, Joaquin Phoenix, Bryan Cranston, Claire Foy ve Daniel Brühl gibi cesur isimlerin de Berlinale kırmızı halısında yürüdüğü bir yılda geldi. . (2022’de gösterime girmemiş Isabelle Huppert ve Hanna Schygulla’nın yanı sıra).
Berlin, son üç yılda henüz bu tür bir yıldız gücüne denk gelmedi. Ancak Chatrain, festivalinde daha büyük ve daha fazla ana akım filmler istediğinde ısrar ediyor.
Bu filmleri özel bir gösterime, galaya veya yarışmaya dahil etmek benim için bir zevk olur” dedi. THRsorumlu ilk Berlin’inin 2020’de “bir Disney filminin dünya prömiyerini” içerdiğini belirtti. [Onward]. “[Post-pandemic] Umarız daha normal bir duruma geri döneriz” dedi. Ve programa daha fazla gişe rekorları kıran film ekleyin.