YouTube Videolarına Altyazı Nasıl Eklenir?

Video yaratıcıları, editörler ve yapımcılar, özellikle videolar uzun olduğunda YouTube videolarına altyazı eklemenin ne kadar zaman alıcı olabileceğini biliyor. Ancak videolarınızı ilgi çekici ve faydalı hale getirmede altyazıların faydaları çoktur. Altyazılar sayesinde videolarınız farklı dilleri konuşan daha geniş bir kitleye ulaşabilir ve video içeriklerini sessizde izlemeyi sevenler dışında işitme engelliler için de erişilebilir olabilir. Genel olarak, altyazılar mesajınızı mümkün olan en etkili şekilde iletmenize yardımcı olabilir.

Burada size YouTube videolarınıza altyazı eklemenin en basit yolunu anlatıyoruz ve bu işlemi takip ederseniz, bunun o kadar da zor olmadığını göreceksiniz. İşte sizin için masaüstünde YouTube videolarınıza nasıl altyazı ekleyeceğiniz konusunda adım adım basit bir kılavuz. YouTube videolarınızı nasıl kopyalayacağınızla ilgili ayrıntılar istiyorsanız, bunu makalenin altında bulacaksınız.

YouTube’a yüklerken videolara altyazı ekleyin

Mobil cihazlarda YouTube Studio uygulamasını kullanarak videolarınıza altyazı ekleyemezsiniz, bu nedenle masaüstünüzde yapmanız gerekecektir.

1. Açık YouTube Stüdyosu ve kanalınıza giriş yapın. Video Yükle simgesini tıklayın ve videonuzu yüklemeye başlayın. Yükleme işlemi sırasında Ayrıntılar, Hak Yönetimi vb. gibi çeşitli bölümlerden geçeceksiniz. Video Öğeleriseçeneğini göreceksiniz. Altyazı Ekle. Tıklamak Ekle bunun altında, ve üç seçeneğiniz olacak – Dosya yükleme, Otomatik Senkronizasyonve Manuel Olarak Yaz.
2. Dosya Yükle: Videoda tam olarak kullanılan komut dosyasına sahip bir dosyanız varsa, zamanlama ile seçenek. Ancak, videoda söylediklerinizle senkronize edilmesi gereken bir metniniz varsa, o zaman zamanlama olmadan seçeneği, YouTube altyazıları videonuza göre otomatik olarak senkronize eder.
3. Otomatik Senkronizasyon: Altyazılarınızı kopyalayıp yapıştırabilirsiniz; YouTube bunları videonuza göre otomatik olarak senkronize eder.
4. Manuel Olarak Yaz: Bu seçenek ile videoyu izlerken altyazıları manuel olarak yazabilirsiniz.
5. Bitirdikten sonra altyazıları kontrol edin ve videonuzla eşleştirin. Zaman damgalarını düzenleyerek de zamanlamayı değiştirebilirsiniz. Ardından, son videoyu altyazılı olarak önizleyin ve tespit edebileceğiniz herhangi bir hata varsa metni bir kez daha düzenleyin.
6. Videonuzun artık altyazıları olacak ve YouTube’da ne zaman yayınlanacağını görebileceksiniz. altyazılar hemen altına yazılır ve izleyicileriniz tercihlerine göre altyazıları etkinleştirmeyi seçebilir.

Önceden yüklenmiş bir YouTube videosuna altyazı ekleyin

1. YouTube kanalınıza giriş yaptıysanız, sağ üstteki profil resmi simgesine tıklayın, ardından adresini ziyaret edin. kanalınız. Tıklamak Videoları yönet ve altyazı eklemek istediğiniz videoyu açın.
2. Şimdi aşağı kaydırın ve tıklayın Altyazılar sağ tarafta.
3. YouTube videonuzu otomatik olarak kopyalamışsa bu altyazıları düzenleyebilirsiniz. Ancak buradaki en büyük dezavantaj, bu metnin düzenlenmesinin çok zaman almasıdır. Noktalama işaretleri eklemeniz, paragrafları bölmeniz ve hatta her cümleden sonra nokta koymanız gerekecek, bu da çok zamanınızı alacaktır. Yani, bu metin sizin için az çok işe yaramaz. Zamanlamaları Düzenle’nin hemen yanındaki üç noktaya tıklayın ve Metni temizle seçenek. Artık iki seçeneğiniz olacak – ya videonun altyazılarını manuel olarak yazın ya da üç noktayı tıklayıp dosyayı seçerek dosyayı yükleyin. Dosya yükleme seçenek. Beğendiğiniz herhangi bir seçeneği seçebilirsiniz.
4. Ancak, tıkladığınızda otomatik altyazıları görmüyorsanız Altyazılar seçenek o zaman üç seçenek elde edeceksiniz – Dosya yükleme, Otomatik Senkronizasyonve Manuel Olarak Yaz. Bu seçeneklerin nasıl kullanılacağına ilişkin önceki kılavuzun 2. Adımını takip edebilirsiniz.
5. Bitirdikten sonra altyazıları kontrol edin ve videonuzla eşleştirin. Zaman damgalarını düzenleyerek de zamanlamayı değiştirebilirsiniz. Ardından, son videoyu altyazılı olarak önizleyin ve tespit edebileceğiniz herhangi bir hata varsa metni bir kez daha düzenleyin.
6. Videonuzun artık altyazıları olacak ve YouTube’da ne zaman yayınlanacağını görebileceksiniz. altyazılar hemen altına yazılır ve izleyicileriniz tercihlerine göre altyazıları etkinleştirmeyi seçebilir.

YouTube videonuzu nasıl kopyalayabilirsiniz?

Bonus ipucu: YouTube videolarınıza kendi altyazılarınızı eklemek istiyorsanız ve elinizde bir komut dosyası yoksa, videoyu metne dönüştürmeniz gerekir. Bunu yapmanın en hızlı yolu, bir transkripsiyon uygulaması veya bir web sitesi kullanmaktır.

Şimdi, videolarınızı yazıya dökmek için kullanabileceğiniz bir sürü uygulama var, ancak kullanımı oldukça kolay ve çeviride büyük ölçüde doğru olduğu için Otter adlı çevrimiçi bir yazıya dönüştürme aracını tercih ediyoruz.

1. Açık Su samuru ve ilk kez kullanıyorsanız hesabınızı yapın. Şimdi, tıklayın Kayıt seçeneğini seçin ve bu pencereyi kapatmadan YouTube Studio’ya dönün ve altyazı eklemek istediğiniz videoyu oynatın. Artık Otter’ın videonuzu gerçek zamanlı olarak deşifre ettiğini göreceksiniz.
2. Tüm video metne dönüştürüldüğünde, kaydı durdurun ve işlemesine izin verin. Artık metin dosyanızı altında bulacaksınız. konuşmalarım.
3. Sadece metin dosyasına tıklayın ve önünüzde açılacaktır. Metni dışa aktarabilir veya kopyalayabilirsiniz. Dışa aktarmak için üstteki üç noktayı tıklayın ve İhracat. Videoyu kopyalamak için en iyi uygulamayı kullansanız bile, yanlış yazılmış kelimeler olabileceğinden altyazıları tekrar okumanız ve düzenlemeniz gerekeceğini burada belirtmek önemlidir.

Umarım bu öğreticiyi beğenmişsinizdir. Aşağıdaki yorumlarda bunun hakkında ne düşündüğünüzü ve ele almamızı istediğiniz diğer rehber konularını bize bildirin.