YouTube, otomatik dublaj aracının erişimini genişleterek, yakında YouTube iş ortağı programındaki tüm içerik oluşturuculara ve sonunda daha fazla kanal için kullanılabilir hale getiriyor. Başlangıçta, video sesini farklı dillere çeviren bu teknoloji belirli kanallarla sınırlıydı. Bu hareket, içeriği küresel bir kitle için daha erişilebilir hale getirmeyi amaçlamaktadır. Şirketin CEO’su Neal Mohan, Bu güncellemeyi paylaştı Gelecek yıl için YouTube’un önceliklerini özetleyen daha geniş bir duyurunun bir parçası olarak. Bu duyuru aynı zamanda platformdaki podcast içerik oluşturucuları için planlanan geliştirmelere de değindi. Video içeriğini çevirme yeteneği, yaratıcılar için uzun süredir devam eden bir zorluk oldu. Geleneksel olarak, dublaj önemli zaman, kaynaklar ve çoğu zaman özel sesli aktörleri işe almak gerektiriyordu. Bu süreç, özellikle daha küçük yaratıcılar için maliyetli olabilir ve farklı diller konuşan izleyicilere ulaşma yeteneklerini sınırlar. YouTube’un otomatik dublaj aracı, bir videonun ses parçasını birden çok dile çevirmek için yapay zeka kullanarak bu işlemi kolaylaştırmayı amaçlamaktadır. Bu teknoloji, yaratıcılar için yeni olanaklar açarak, geleneksel dil engelleri olmadan dünyanın dört bir yanındaki izleyicilerle bağlantı kurmalarını sağlıyor.
Dublajlı sesli videolar için, toplam saat süresinin% 40’ından fazlası, dublajlı bir dilde dinlemeyi seçen izleyicilerden geliyor.
– Neal Mohan, CEO, YouTube
Dublaj aracına YouTube stüdyosundaki gelişmiş ayarlar aracılığıyla erişilebilir. Şu anda İngilizce, Fransızca, Almanca, Hintçe, Endonezya, İtalyanca, Japonca, Portekizce ve İspanyolca dahil olmak üzere dokuz dili desteklemektedir. Araç, İngilizce videoları otomatik olarak desteklenen tüm dillere çevirebilirken, diğer dillerdeki videolar şu anda yalnızca İngilizce olarak adlandırılır. YouTube, gelecekte daha fazla dil ekleme ve aracın işlevselliğini geliştirme planlarını belirtti. Bu, daha iyi ses senkronizasyonu ve daha doğal sesli çeviriler gibi özellikleri içerebilir.
Bir yaratıcının bakış açısından, bu gelişme içerik stratejisini önemli ölçüde etkileyebilir. Videoları birden çok dile kolayca dublaj yapabilme, büyük bir engel uluslararası erişim için kaldırır. Yaratıcıların daha büyük kitleler oluşturmasına ve daha önce dil engelleri nedeniyle ulaşamadıkları izleyicilerle bağlantı kurmasına izin verebilir. İzleyiciler için bu, kendi dillerinde daha geniş bir içeriğe erişim, görüntüleme deneyimlerini zenginleştirir. Ayrıca farklı kültürler ve topluluklar arasında daha fazla anlayış ve bağlantı kurma potansiyeline sahiptir.
