Bugün, Hindistan için Google etkinliğinde şirket, YouTube’daki sağlık içeriğine odaklanan çeşitli duyurular yaptı. Özellikle, kullanıcıların farklı dillerdeki birden fazla ses parçası arasında geçiş yapmasına izin veren bir özelliği test ediyor. Şimdilik bu özellik yalnızca İngilizce, Hintçe, Marathi ve Punjabi dillerini destekleyen bir dizi sağlık hizmeti videosuyla kullanılabilir.
Çok dilli sesli videolar, ayarlar düğmesinin altında klip için kullanılabilir dillerin bir listesini içeren “Ses parçası” adlı bir seçeneğe sahip olacaktır. Teknik olarak, bu özellik sağlık hizmetleri dışındaki kategorilerde de kullanıma sunulabilir, ancak YouTube şu anda bu özelliği belirli videolarla sınırlandırıyor.
Görsel Kaynakları: Google
Ne yazık ki, bir videonun birden fazla dilde mevcut olup olmadığını belirlemek için arama sonuçlarında herhangi bir görsel işaretleyici yoktur. Bu nedenle, kullanıcıların Hindistan’daki her sağlık hizmeti videosunun ayarlarında söz konusu seçeneği araması gerekecek. Bu bir serseri.
Dahası Google, dublaj ürününü test etmek için bir dizi içerik oluşturucuyla birlikte çalıştığını da duyurdu. Yüksek sesle. Orijinal olarak Area 120 hızlandırıcısı tarafından oluşturulan ürün, içerik oluşturucuların orijinal içeriği birden fazla dilde yazıya dökmesine, tercüme etmesine ve dublaj yapmasına yardımcı olur. Şirket, bu aracı başlangıçta “küçük bir grup sağlık hizmeti sağlayıcısına” sunduğunu söyledi. Aloud’un şu anda hangi dilleri desteklediğini belirtmedi.
Şirket ayrıca, birden çok dilde ses kaydı bulunan videoların Aloud aracılığıyla oluşturulup oluşturulmayabileceğini de açıkladı.
“Video, sağlık bilgilerini yalnızca profesyonel bir izleyici kitlesi için değil herkes için erişilebilir ve sindirilebilir şekillerde paylaşmak için özellikle etkili bir formattır. Önemli sağlık bilgilerinin gerçekten demokratikleştirilmesine yardımcı olmak istiyoruz. YouTube Hindistan Direktörü Ishan John Chatterjee yaptığı açıklamada, sağlık hizmetleri uzmanlarıyla yakın bir şekilde çalışmaya ve kitlelere geniş ölçekte ulaşmak için çok dilli içeriği verimli bir şekilde oluşturmalarını sağlayacak teknolojilere yatırım yapmaya kararlıyız.
YouTube ayrıca İngilizce, Hintçe, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Gujarati ve Bengalce gibi farklı dillerde içerik oluşturmaları için Hindistan’da Narayana, Manipal, Medanta ve Shalby gibi sağlıkla ilgili daha fazla kuruluşla iş ortaklığı yapıyor.
Geçtiğimiz birkaç ay içinde YouTube, sağlıkla ilgili çok sayıda girişim başlattı. Eylül ayında, arama sonuçlarında kanser gibi rahatsızlıklar ve kaygı ve depresyon gibi ruh sağlığı durumlarıyla ilgili “Kişisel Hikayeler” adlı yeni bir panel göstermeye başladı. Yayın hizmeti, Ekim ayında ABD’de sağlıkla ilgili kanalların özel bir rozet alması için bir sertifika programı başlattı. Bu rozet, onları akredite sağlıkla ilgili içerik oluşturucular olarak onayladı.
YouTube, dil ve sağlıkla ilgili duyuruların yanı sıra Hindistan’da kullanıcıların bir eğitici içerik oluşturucudan kurs satın almalarına ve reklamsız videolara ve diğer materyallere erişmelerine olanak tanıyan Kursları da başlattı.
