Daha önce lehçe ifadeleri varsa, bugün dilin evrimi Tiktok’tan da geçiyor, platformda doğan terimler dijital dünyayla sınırlı kalmayıp ortak dile giriyor, öyle ki Treccani’nin neolojizmleri arasında yer alıyor. . Ve böylece BookTok’un 2023’teki istismarından sonra, bu yıl tarihi ansiklopedinin onuru yaratıcı, delulu, ağırbaşlı, POV ve slayare’ye düştü; topluluktan çıkan ve “etkilenen bir dilsel değişimin sembolleri haline gelerek kendilerini kabul ettiren” beş kelime. TikTok’tan şöyle açıklıyorlar: “Yaratıcılık ve kapsayıcılık yoluyla yeni düşünme ve gerçekliği tanımlama yollarını beraberinde getiriyorlar.”
Treccani genel müdürü Massimo Bray, “Yeni iletişim teknolojileri bizi dilsel olguları gerçek zamanlı olarak ve tamamen yeni sosyal ve kültürel bağlamlarda yorumlamaya çağırıyor” diye açıklıyor. TikTok bu anlamda ayrıcalıklı bir gözlemevidir çünkü insanların yaratıcılığını büyük ölçüde geliştirir, ifade biçimlerine ve çoğu zaman doğrudanlık ve etkileşim ihtiyacı gibi ilgili sosyal değişiklikleri yansıtan içeriği işleme ve iletme yöntemlerine hayat verir. TikTok’taki hesabımız sayesinde bu olayları doğrudan gözlemleyebildik, Treccani dil araştırması alanını daha da genişlettik ve İtalyanca dilinin koruyucuları ve tercümanları olarak görevimizi yerine getirmeye devam ettik.”
Neolojizmlerin anlamı
Peki bu terimler ne anlama geliyor? TikTok’tan yaptıkları açıklamalara göre yaratıcı, “mesleği veya tutkusu gereği dijital platformlar için başta videolar olmak üzere orijinal ve yenilikçi içerik oluşturup yayınlayan” kişidir; Delulu ise “kırılmaya mahkum, gerçekleştirilemez fantezilere düşkün olan kişidir; örneğin, yaratıcılar ve etkileyiciler gibi ünlü insanlarla romantik ilişkilerin hayalini kuruyorum.” Ağırbaşlılık, “zarif ve çekingen, ölçülü ve kendini sunma ve davranış biçiminde ölçülü” olan bir stildir (kişinin yanı sıra aynı zamanda tasarım açısından da). POV, Bakış Açısı, bakış açısı kelimesinin kısaltmasıdır ve “içeriğin yaratıcısının sahnede görünmediği ancak belirli bir bakış açısı gösterdiği, sosyal medyada ve video oyunlarında kullanılan bir çekim türünü belirtmek için kullanılır” öznel olarak videoyu izleyenlerin hikayeyle özdeşleşmesini teşvik etmek”. Son olarak Slayare, “mükemmel bir iş yapmak, çok tatmin edici bir performans yaratmak” anlamına geliyor. Başkan Salvatore Di Mari şöyle yorumladı: “İçeriğin yayılması üzerindeki etkisiyle TikTok, dili yeniden keşfetmeye ve nesiller arasında köprüler kurmaya devam ediyor; keşiflerin, trendlerin ve ilhamların bir araya gelerek ekranın ötesine geçen bir sosyal etki yarattığı bir yer.” TikTok İtalya ve İspanya Operasyonları, platformun nasıl bir yetenek kuluçka merkezi olduğunun altını çiziyor, yeni hikaye anlatımı biçimleri ve yenilikçi fikirler öneriyor.
Stanga’dan BigMama’ya kadar kahramanlar
Bu sözlerin platformla yakından bağlantılı olduğu ve TikTok’un yüzleri tarafından söylendiği açık. bazı video röportajlar. Bunlar arasında profesyonel içerik yaratıcısı olmanın ne anlama geldiğini anlatan Martina Socrate de var: Mattia StangaPOV tarafından devrim yaratan hikaye anlatımının yıldızı, aynı zamanda videoyu izleyenlerin baş kahraman BigMama ve onun “hai slayato!” olmasını sağlayan bakış açısı. TikTok’tan “Slayare’nin ifade ettiği enerjiyi ve katılımı, yani iltifatın, başkaları ve kendisi için tezahürat yapmanın önemini somutlaştıran” kişiler ve 2024 Yılının BookTok Yaratıcısı ve geniş okuyucu topluluğunun sesi Megi Bulla 2023 yılında neolojizmlere girdikten sonra ilk kez BookTok teriminden ve yayıncılık dünyasına etkisinden bahseden platformda.
