VLC Media Player’ın arkasındaki kar amacı gütmeyen kuruluş VideoLAN, CES 2025’teki bir sunumda, popüler açık kaynaklı multimedya aracının 6 milyar indirmeyle bir dönüm noktasına ulaştığını duyurdu. Bu başarı oldukça önemli olsa da, şirketin üçüncü taraf kaynaklardan indirme sayılarını hariç tutması nedeniyle rakam muhafazakar olabilir. Bununla birlikte, VideoLAN’daki geliştiriciler bir sonraki büyük özellikleriyle gelecek planlarını duyurdular: Yapay zeka destekli altyazılar ve 100 dil için gerçek zamanlı çeviri. Bu özellik şu anda geliştirilme aşamasındadır ve açık kaynaklı yapay zeka (AI) modellerini kullanarak gerçek zamanlı olarak altyazı oluşturmak üzere tasarlanmıştır.
İlginç bir şekilde, VLC’nin yaklaşmakta olan AI destekli altyazı özelliği, sesi metne dönüştürmek için tasarlanmış bir otomatik konuşma tanıma (ASR) sistemi olan OpenAI’nin Whisper’ı gibi gelişmelerden ilham alıyor gibi görünüyor. Whisper, eğitim için büyük ölçekli veri kümeleri kullanarak çeşitli aksanları ve lehçeleri kullanma becerisi nedeniyle övgüyle karşılandı.
Çevrimdışı çalışan ve çok sayıda dili destekleyen, makinenizde çalışan yerel ve açık kaynaklı AI modellerine dayalı VLC otomatik altyazı oluşturma ve çeviri! Demoyu Eureka Park’taki #CES2025 standımızda bulabilirsiniz. pic.twitter.com/UVmgT6K4ds8 Ocak 2025
Ancak VLC, yapay zeka modellerinin doğrudan VLC uygulamasında yerleşik olarak çevrimdışı çalışacağı farklı bir yaklaşım benimsiyor. Bu özellik, gizlilik bilincine sahip kullanıcılar için genellikle endişe kaynağı olan internet bağlantısı ihtiyacını veya bulut tabanlı hizmetlere bağımlılığı ortadan kaldırdığı için özellikle dikkat çekicidir.
Yeni özellik hakkında konuşan VideoLAN başkanı Jean-Baptiste Kempf, “Aynı zamanda altyazıları kendi dilinize çevirmek için çalışan otomatik çevirimiz de var. Önemli olan bunun makinenizde yerel, çevrimdışı ve herhangi bir bulut hizmeti olmadan çalışmasıdır. Doğrudan yürütülebilir dosyanın içinde çalışır.”
Yapay zeka altyazısı aynı zamanda çeşitli medya formatlarını da yönetebiliyor, bu da onu harici yazılım olmadan farklı dillerdeki içeriklerin keyfini çıkarmak isteyen kullanıcılar için önemli bir araç haline getiriyor. Şirkete göre yapay zeka, 100’den fazla dilde videolar için altyazı ve çeviri oluşturabilecek ve böylece VLC’yi küresel bir izleyici kitlesi için daha erişilebilir hale getirecek.
VideoLAN, yeni özelliğin resmi çıkış tarihini henüz onaylamadı ancak yakın gelecekte ücretsiz bir güncelleme olarak piyasaya sürülmesi bekleniyor. Daha fazla ayrıntı şirketin blogu aracılığıyla paylaşılacak.
Yapay zeka destekli altyazıların ve çevirilerin eklenmesi VLC için ileriye doğru atılmış büyük bir adım olsa da geliştiricilerin, kullanıcı deneyimini olumsuz yönde etkileyebilecek, hatalı yapay zeka tarafından oluşturulan altyazılarla ilgili yaygın sorunları nasıl çözecekleri konusunda sorular devam ediyor. Tarafından belirtildiği gibi PC MagMedya oynatıcısının hangi açık kaynaklı yapay zeka modellerini kullanacağı ve özelliğin sistem gereksinimlerinin önemli miktarda kaynak tüketimine yol açıp açmayacağı merak ediliyor. Muhtemelen özel bir NPU’ya (Sinir İşlem Birimi) sahip bir PC’ye ihtiyacınız olabilir.
