The Last of Us 9. bölüm harika bir sezonu kapattı. Çoğu insanın sezon finalinden ne beklediğini bilmiyorum ama dizi sorumluları Craig Mazin ve Neil Druckmann’ın oyunların bize asla vermediği iki büyük anla bu sefer çok daha fazlasını yaptıklarına inanıyorum.
Her şey Ellie (Bella Ramsey) ve Joel’in (Pedro Pascal) 8. bölümün sonunda duygusal olarak yeniden bir araya gelmesinden sonra Ellie, David’i (Scott Shepherd) kendisine saldırıp tecavüzle tehdit ettikten sonra bıçaklayarak öldürdü. Yeniden bir araya gelen kahramanlarımız, şimdiye kadarki en iyi HBO Max şovlarından birinin ilk sezonunu kapatmak için buradalar.
Aşağıda, ayrıntılı bir özet yer almaktadır. Bizden geriye kalanlar 9. bölüm spoiler içerir.
The Last of Us 9. bölüm Ellie’nin köken hikayesini ortaya koyuyor
Anna (Ashley Johnson) yüzünü buruşturarak koşuyor – ve onu kovalayan enfekte kişinin çığlıklarını duyuyoruz. Ashley Johnson, duymadıysanız The Last of Us oyunlarında Ellie’yi seslendirmişti. Yani, olacaklar çok uygun. Anna, insanları bulmayı umduğu bir eve gelir ama orada kimse yoktur. Yukarı çıkıp bir sandalyeyle kapattığı bir odaya girerken suyunun geldiğini keşfeder.
Druckmann ve Mazin bize Ellie’nin dokunulmazlığı hakkında bir açıklama yaptılar. Küçük bir miktar enfeksiyon verildi (biraz aşı gibi) ve sonra vücudu bir direnç oluşturdu.
Anna daha sonra, bir enfeksiyonun kapıya çarpması için tam zamanında bir bıçak çıkarır. Bıçağı düşürür, ancak hastalıklı kişi içeri daldığında onu alır ve o bıçağı saplarken onu pençeler. Ve onu öldürdükten sonra, yeni doğmuş bir bebeğin çığlıkları duyulur ve Anna, enfekte olan tarafından ısırıldığını fark eder – bu da Anna’nın göbek bağını çakısıyla kesmesine neden olur. Bebek ve Anna şefkatli bir aşk anını paylaşırlar, ardından ağlarlar ve Anna “Evet, onlara sen söyle. Sen onlara Ellie. Çok sertsin. Seni anladım, sorun değil. Kredileri topla.”
Marlene (Merle Dandridge) ve diğer Ateşböcekleri, terk edilmiş eve büyük bir ihtiyatla gelirler, ancak Anna’yı boğazına bıçak dayamış halde bulurlar. Anna, Marlene’e Ellie’nin ona bakmak istemediği için aç olduğunu söyler. Anna, doğum yaptıktan sonra enfekte olduğunu iddia ediyor. Ve bu sahnelerde, Druckmann ve Mazin’in Ellie’nin dokunulmazlığı için bize bir açıklama yaptığını fark ettim. o vermek oldu minik miktarda enfeksiyon (biraz aşı gibi) ve ardından vücudu bir direnç oluşturdu.
Anna, Marlene’e Ellie’yi Boston’a götürmesini ve ona çakı vermesini söyler. Marlene yapamayacağını söyler ama Anna ona birbirlerini tüm hayatları boyunca tanıdıklarını hatırlatır. Yani Ellie’yi alıp o dönmeden Anna’yı öldürmek onun sorumluluğunda. Marlene, onu öldüremeyeceğini söyledikten sonra ayrılır ve Ellie’yi bir Ateşböceğine verir ve adama kulaklarını kapatmasını söyler (yapmaz). Marlene, Anna’yı vurur ve biz de günümüze geri döneriz.
Yola geri döndüğünde, Ellie aklı başındadır ve Joel’in daha fazla Şef Boyardee bulduğunu heyecanla açıkladığını duymaz. Beefaroni, aslında! Joe, aradıkları hastaneyi bulduğunu düşündüğünü ve Ellie’nin ayağa kalkmak dışında pek tepki vermediğini açıklıyor. Joel, Boggle’ı da buldu. adını hiç duymadığı.
Bella Ramsey’in Ellie’si hissizlikten ortaya çıkıyor
Sonra tekrar yollardalar. Joel bir gitar bulduğunu söyler ve Ellie’ye nasıl çalınacağını öğretebileceğini söyler ve Ellie yine tepki vermez. Hâlâ David ve takipçilerinin kötülüklerini işlemeye devam ettiği açık. Ramsey, bu daha yumuşak anları yakalar ve Joel’in planları için ona tam olarak ne söyleyeceğini söylerken, bu onun küstahlığına bile nüfuz eder. Özellikle kat planlarına bakarken, uyuşukluğu bu sahneleri kaplıyor.
Baştan sona Pascal, sonunda bu yeni keşfedilen babalığı benimsemeye çalışan Joel’in notlarını tutuyor. Hatta Joel’in onu kendisi için bir merdiven bulabileceği bir sonraki kata çıkarmasını sağlayarak olay örgüsünün ilerlemesine yardım etmeden önce onun “ekstra sessiz” olup olmadığını soruyor. Ya da en azından bunu yapıyor. Bunun yerine, inanılmaz bir şey dikkatini dağıttığı için merdiveni ona doğru indiriyor. Joel, gördüğü şeyi görene kadar üst katta devam eder: bir zürafa. Bir şekilde bu cehennem manzarasından kurtulan görkemli bir hayvan.
Joel, Ellie’nin zürafayı beslemesi için bitkiler toplar ve hayvan tam da Ellie’nin tekrar gülümsemesi için ihtiyacı olan şeydir. Hatta bunun “çok havalı” olduğunu söyleyerek küfrediyor. Sevdiğimiz Ellie geri döndü ve ikisi, yeşillikler arasında bir hayvanat bahçesi değerindeki hayvanların görkemli bir manzarasını görene kadar yukarı çıktılar.
Daha sonra, Joel’in umduğu her şey olup olmadığını sorduğunda, Ellie huşu içinde QZ’nin dışına baktığında, 2. bölümde paylaştıkları son güzel manzarayı geri ararlar. Ellie, manzarayı inkar edemeyeceğinizi söyler.
Planlarında ilerlemenin kötü bir şey olabileceğini öne süren Joel, Ellie’nin hâlâ plana katılıp katılmadığını sorar.
Ve burada Ellie’den “başımızdan geçen onca şeyden sonra” ve yaptığı her şeyden sonra “bir hiç uğruna olamaz” diyen bir ödül makarası monologu alıyoruz. Joel’in onu korumak istediğini biliyor ve her şey bittiğinde – birlikte – ne isterlerse yapabileceklerini söylüyor. Tommy’s’e, bir koyun çiftliğine ve hatta aya gidebilirlerdi. Nereye giderse gitsin onu takip edecek, ama bunun yarısı yok. Ve bu monolog büyük büyük finali hazırlıyor.
Ama önce, Joel ve Ellie dışarıda bir kurtarma kampında dolaşıyorlar. Joel, Ellie’nin sorduğu alnındaki yara izleri konusunda bile gardını indiriyor. İşte o zaman Joel, Ellie’ye video oyununda asla söylemediği bir şey söyler, yara izinden o sorumludur. İntihar etmeye çalışırken ateş etti ve ıskaladı. Muhtemelen Sarah öldükten sonraki gün. Joel artık asıl noktayı göremediğini ve korkmadığını söylüyor. O hazırdı. Ama tetiği çektiğinde irkildi ve hala nedenini bilmiyor.
Ellie, Joel’in bunu neden açıkladığını bildiğini düşünüyor. Joel’in hikayesinden bir ders önerir, o zaman tüm yaraları iyileştirir. Joel, yıllardır sahip olduğu en duygusal bakışla, zamanının gelmediğini söylüyor. Ellie olduğunu söylerdi ama o yine de Joel. Ellie, Joel’in de aynı fikirde olduğu gibi, işlerin yürümemesine sevindiğini söylüyor.
İkili taşınır ve Joel “boktan kelime oyunları” ister. Ellie, No Pun Intended: Volume Too’yu çıkarır ve bir kıyamet şakası ve ardından bir meteor kelime oyunu yapar. Mor bir üzümün nefesini tutmasıyla ilgili bir şakayı nasıl değerlendirecekleri konusunda ikisi tartışırken, bir asker arka plana doğru yürür ve taktiksel bir el bombası fırlatır. Ellie yakalandı ve Joel onun için bağırırken bayıldı.
The Last of Us’ın sezon finali, bazılarının tahmin ettiği yerde sona eriyor.
Plastik bir maşrapa üzerinde bir Ateşböceği logosu görünce uyanan Joel, Marlene onu karşılarken sersemlemiş durumda. Devriyenin onun kim olduğunu bilmediğini iddia ediyor. Marlene’e göre Ellie güvende ve Joel Ellie’yi sorup duruyor. Marlene nerede olduğunu söylemiyor ama onu buraya getirdiği için Joel’e teşekkür ediyor. Ona borçlu olduğunu söylüyor, hepsi borçlu.
Ve Ellie ameliyat için hazırlanıyor. Doktorları, yukarıda öne sürdüğüm varsayımı, kordisepsin doğumdan beri onunla birlikte büyüdüğünü ve bunun bir bağışıklık oluşturduğunu doğruladı. Joel yine nerede olduğunu sorar. Marlene söylemiyor ve Joel kordisepsin beynin içinde büyüdüğünden bahsediyor ve başka birini kullanmalarını talep etmeye başlıyor. Ve bu, HBO’nun The Last of Us’ın orijinal oyunun ikonik sonunu sunacağını bilen birçok kişinin başını sallamasına neden olacak.
Joel’i destekleyebilirsiniz, ancak Mazin ve Druckmann, öfkeyle elleri havada ve silahları indirilmiş insanları vurarak onun insanlığını nasıl kaybettiğini açıkça gösteriyorlar. Artık değer verdiği iki kişiden biri elinden alındığında Joel’in başka seçeneği kalmamıştır.
Bir Ateşböceği, Joel’i silahın dipçiğiyle yere serer ve Marlene, kaybı anladığını iddia eder. Anna’ya çocuğunu kurtaracağına söz verdiğini. Başka seçeneği yok. Ve Joel başka bir seçeneği olduğunu söylerken, Marlene Ateşböceklerine Joel’i – Anna ve Ellie’nin çakısıyla – dışarı çıkarmalarını söyler. Ve bir şey yaparsa onu vurmak. Homurdananların Joel’le ilgilenmesine izin vermek büyük hata.
Joel, iki askerle birlikte çıkarken, onlar merdiven boşluğuna girmeden önce hangi katta olduklarını kontrol etmek için durur. Joel, birkaç dakika içinde, biri Ellie’nin nerede olduğunu ona söylemeyi reddeden her iki Ateşböceğini de öldürür. Ve sonra Joe’nun Ellie’nin izini sürmeye çalışırken bir cinayet serisine girdiğini görüyoruz. Joel’i destekleyebilirsiniz, ancak Mazin ve Druckmann, öfkeyle elleri havada ve silahları indirilmiş insanları vurarak onun insanlığını nasıl kaybettiğini açıkça gösteriyorlar. Artık değer verdiği iki kişiden biri elinden alındığında Joel’in başka seçeneği kalmamıştır.
Joel seçimini yapıyor
Hastanenin pediatri kanadından geçen Joel, cerrahların Ellie’yi altına sokan bir maskeyi çıkardıkları odaya girer. Doktor (kim önemli olacak, güven bana) bir neşter kaldırıyor ve Joel’in onu almasına izin vermeyeceğini söylüyor. Joel kafasına bir kurşun sıkar. Hemşireler Joel’in emirlerini yerine getiriyor, kolunu tutuyor ve kancasını çözüyor. Doktor yerde kanlar içinde kalırken, kucağında Ellie ile ayrılır.
Joel alt katta bir asansöre biner ve Ellie’yi bırakmak için bir minibüs bulur. Marlene, Joel’i bundan vazgeçirmek için oradadır ve kararın Joel’e ait olmadığını söyler. Ellie’nin doğru olanı yapacağını düşünüyor. Ve Joel’in bunu bildiğini düşünüyor. Joel’e çok geç olmadığını yalvarır. Joel, Ellie’ye bakıyor, yüzünde üzgün bir ifade var – ve bir araba yolculuğuna çıkıyoruz. Ellie bir arabanın orta sırasında ve Joel olanlar hakkında yalan söylüyor. Onun gibi daha pek çok şey olduğunu ve doktorların hiçbirini çalıştıramadığını iddia ediyor.
Ve sonra Joel’in, çare aramayı bıraktıklarını iddia etmeden önce Marlene’i vurduğunu görüyoruz. Ellie, muhtemelen Joel’e güvenmediğini düşündüren bir tonda kıyafetlerini soruyor. Akıncıların saldırdığını iddia ediyor ve onu zar zor oradan çıkardı. İnsanların yaralanıp yaralanmadığını ve Marlene’in iyi olup olmadığını sorar. Joel, Marlene hakkında hiçbir şey söylemiyor ama onları eve götürdüğünü söylüyor. Akıncı olduğunu biliyoruz ve Ellie’den özür dilediğini söylüyor.
Joel, garaja geri döndüğünde, bırakılması için yalvaran Marlene’e geri döner. “Onun peşinden gelirdin” diyor ve onu öldürüyor.
Jackson’a varmadan hemen önce, Ellie neredeyse Riley’yi öldürdüğünü kabul ederken, Joel’e “ilk ölen” Riley’den bahseder.
Ellie ve Joel hala yoldalar, ancak Ellie hastane önlüğünü çıkarmış ve kıyafetleri olduğu için zaman geçmiştir. Minibüsleri bozuldu ve şimdi yürümek zorundalar. Beş saatlik bir yürüyüş. Ellie hâlâ biraz farklı ama yürüyüşü kabul ederken gülümsüyor. Ancak bir zirveye doğru yürürlerken Ramsey’nin yüzüne bir kafa karışıklığı hakimdir. Ellie’nin ne kadar kız gibi olmadığı hakkında bir tartışmadan sonra Sarah ve Ellie’nin nasıl arkadaş olabileceğinden bahsediyor.
Jackson’a varmadan hemen önce, Ellie neredeyse Riley’yi öldürdüğünü kabul ederken, Joel’e “ilk ölen” Riley’den bahseder. Ve Joel saçma sapan konuşurken, Ellie’nin güvensiz bakışı bir cümle biçimini alıyor: “Ateşböcekleri hakkında söylediğin her şeyin doğru olduğuna bana yemin et.”
Joel, “Yemin ederim” diye yanıt verir. Ve Ellie yüzünde tamamen emin olmayan bir ifadeyle “Tamam” diyor. Siyaha kestik.
The Last of Us 9. bölüm genel bakış: Evet, oyun böyle yaptı
Pekala, kalbe tekme attıktan sonra, Mazin ve Druckmann’ın The Last of Us Part 1’in sonunu ne kadar yakından yansıttığını göstermenin zamanı geldi.
İyi haber, sanırım, HBO’nun The Last of Us’ın ikinci sezonunun olacağını doğrulamış olması. Ve The Last of Us Part I ve The Last of Us Part II oynayabiliriz. Ve Pedro Pascal’dan Bella Ramsey’e, Nick Offerman’a ve Murray Bartlett’e kadar herkesin ödüller için ayakkabı gibi hissettiğini.
Yakın gelecekte sırada ne var? HBO’nun diğer en iyi dizisinin son sezonu olan Succession 4. sezona sadece iki kısa hafta kaldı.
