Hareketli Malezya draması devam ederken Abang Adik Dünya çapında çok sayıda ödül töreninde temizlik yapan filmin yönetmeni, ilk uzun metrajlı filminin kalıcı mirasının evine biraz daha yaklaşmasını umuyor.

Bu yılki Asya Film Ödülleri’nin oturum aralarında konuşan yönetmen Jing Ong, “Umarım yeni nesil Malezyalı film yapımcılarına ilham verebiliriz ve küçük Malezya filmlerinin bile küresel bir izleyici kitlesi bulabileceğini gösterebiliriz” dedi.

Abang Adik Güneydoğu Asya sinemasından son 12 ayda ortaya çıkan sürpriz paketler arasında yer aldı. Ancak Ong, iki belgesiz göçmen kardeşin çağdaş Malezya’da her gün yaşamaya çalışırken karşılaştıkları sorunları takip ettiği göz önüne alındığında, filmin hikayesinin uluslararası alanda yankı bulmayacağına dair endişeler olduğunu açıkça kabul ediyor.

Yerine, Abang Adik Kuzey İtalya’daki Uzak Doğu Film Festivali’nin yanı sıra, rutin olarak Çin sinemasının Oscar’ları olarak anılan Tayvan’ın Altın At Ödülleri’nden de ödüller aldı..

Aynı zamanda Pazar gecesi Hong Kong’daki AFA’larda da yarışıyordu; burada yıldızları Wu Kang-ren ve Jack Tan sırasıyla en iyi erkek oyuncu ve en iyi yardımcı erkek oyuncu ödüllerine aday oldu. Elleri boş ayrıldılar, ancak Ong zaten geleceğe ve filmin genel başarısının, yurt içinde filmlerin (özellikle küçük bütçeli, yerel aromalı dramaların) üretildiği birçok Güneydoğu Asya bölgesinden biri olan Malezya’da yaratabileceği etkiye bakıyordu. Hollywood ve Asya’nın gişe rekorları kıran hakimiyeti karşısında serbest bırakılma mücadelesi.

Ong, “Dürüst olmak gerekirse bu başarıyı beklemiyorduk” dedi. “Ama tarama yapsak da yapmasak da [the film] İsviçre’de, İtalya’da, hatta New York’ta seyirciler aynı tepkiyi verdi. Ağlıyorlar, sonrasında bana sarılıyorlar, üzücü ama güzel olduğunu söylüyorlar. Bence duygular hepimizi birbirine bağlıyor ve her yerdeki insanlar kardeşler arasındaki sevgiyi hissedebiliyor. Bu da hepimize küçük filmlerimizin insanlara ulaşabileceği umudunu veriyor çünkü hayatta her yerdeki insanlar aynı duyguları paylaşıyor.”

48 yaşındaki Ong, oturup yazmaya ve ardından yönetmenliğe karar vermeden önce Malezya’da yapımcı ve yetenek yöneticisi olarak uzun bir kariyere sahipti. Abang Adik. Başarısının ülkenin bazı büyük TV istasyonları ve büyük stüdyolarıyla tartışmalara yol açtığını ve bunun Malezya’nın genç nesil film yapımcılarına yerel sorunları ve yerel yaşamı keşfetmeye devam etmeleri konusunda ilham vereceğini umduğunu açıkladı..

Ong, “Hükümet artık filmimi neler yapılabileceğine dair bir örnek olarak kullanıyor, bu hepimiz için umut veriyor” dedi. “Kişisel olarak ülkeme bir şeyler verdiğimi ve belgesiz göçmenler gibi hepimizin konuşması gereken konularda farkındalık yarattığımı düşünüyorum.”

Kuzey İtalya’nın pitoresk şehri Udine’de her yıl düzenlenen öncü Uzak Doğu Film Festivali (FEFF), bu yıl 25. yıl dönümüyle tarih yazmaya devam ediyor. Pazar günkü kapanış töreninde Malezya draması Abang Adikİlk kez uzun metrajlı film yapımcısı Jin Ong tarafından yazılan ve yönetilen , Güneydoğu Asya ülkesinden bir filmin uzmanlık festivalinde ilk kez en yüksek ödülleri alması münasebetiyle en yüksek ödülleri temiz bir şekilde süpürdü.

Abang Adik FEFF’in birincilik Altın Dut seyirci ödülünün yanı sıra Kara Ejder eleştirmenler ödülünü ve en iyi ilk film dalında Beyaz Dut Ödülü’nü kazandı. Ong, uzun yıllar müzik sektöründe, film ve TV yapımında çalışmış, Malezya eğlence endüstrisinin kıdemli bir figürüdür (örneğin, iyi karşılanan filmlerin yapımcılığını üstlenmiştir). Mekik Ömrü2017; Ve Bayan Andy2020; diğerleri arasında), ancak Abang Adik yazar ve yönetmen olarak ilk filmidir. Film, belgesiz iki yetişkin yetim Abang ve Adi’nin ardından Kuala Lumpur’un en dezavantajlı sakinlerinden bazılarının dünyasını aydınlatıyor. Sağır-dilsiz olan ağabey (Tayvanlı aktör ve model Wu Kang-Ren’in canlandırdığı) yoksul bir hayata boyun eğmişken, küçük kardeşi (Malezyalı aktör Jack Tan) içinde bulundukları kötü duruma karşı öfkeyle yanıyor. Acımasız bir kaza daha sonra ilişkilerinin kırılgan dengesini bozar.

2020’de tamamen dijital bir pandemi baskısı, 2021’de hibrit bir baskı ve 2022’de “neredeyse normale dönüş” festivalinin ardından, FEFF’in 2023’te kutlayacak çok şeyi vardı, çeyrek asırlık yıldönümünü kutluyor ve rekor bir sayıyı karşılıyor. Asya sinemasını kutlamak için Udine’ye gelen film dünyası konuklarının sayısı. Organizatörlere göre FEFF 2023, şimdiye kadarki en büyük film kadrosuyla 60.000 seyirci çekti — 14 ülkeden 78 başlık, 9 dünya, 13 uluslararası, 14 Avrupa ve 23 İtalya prömiyeri. Festivale aralarında yönetmenler, oyuncular, yapımcılar ve diğer sinema yeteneklerinin de bulunduğu yaklaşık 200 onur konuğu katıldı.

FEFF’in bu yılki diğer ödül kazananları arasında Koreli yönetmen Chang Hang-jun’un spor draması da yer alıyor. Sekme, ikincilik seyirci ödülünü kazandı. Üçüncülük, Suzuki Masayuki’nin iç açıcı komedisiyle Japonya’ya gitti. yado, Japonya’nın geleneksel hamamlarına bir aşk mektubu. En iyi ilk uzun metrajlı film ödülü jürisi ayrıca Hong Kong dramasına özel olarak değindi. Kayıp Aşk Ka Sing-fung tarafından. En iyi senaryo ödülleri Tayvanlı Fu Tien-Yu’ya gitti. İzin günü, yönetmenliğini de üstlendiği bir kuaförün hayatını anlatan tatlı bir drama. İtalya’nın önde gelen film hayran platformu MYmovies kullanıcıları tarafından seçilen Mor Dut Ödülü ise Janchivdorj Sengedorj’un Moğol komedisine gitti. Satış Kızı.

25. FEFF’in yadsınamaz olaylarından biri, efsanevi Japon aktris Baisho Chieko’nun festivalin yaşam boyu başarı ödülü ile ödüllendirilmesiydi. Baisho, FEFF’in düzenlediği törende zarif bir tül elbiseyle onurunu kabul etti ve doğaçlama bir şarkıya girerek izleyicilere teşekkür etti.

1960’lara uzanan kariyerinde Baisho, Yoji Yamada’nın çok sevdiği düzinelerce filmde rol aldı. Tora-san filmler ve aynı zamanda Hayao Miyazaki’nin baş karakteri için ilham kaynağı oldu. Howl’un Hareket Eden Şatosu, diğer birçok sinematik dönüm noktasının yanı sıra. Daha geçen yıl, Chie Hayakawa’nın distopik sosyal dramasındaki yürek burkan performansıyla beğeni topladı. Plan 75, Belirli Bir Bakışta Cannes’da yarıştı. Bu film aslında ilk desteğini FEFF’in endüstri programı Focus Asia’dan aldı. Plan 75 2019’da. FEFF, 25. yıl dönümüne doğru ilerlerken, organizatörler, Focus Asia girişimi, Tüm Türler Proje Pazarı ve Bağlayan Bağlar atölyesi aracılığıyla etkinliğin Asya ve Avrupa film endüstrileri için bir platform ve kuluçka merkezi olarak olumlu rolünü genişletmeyi belirlediler. programı ve diğer destekleyici etkinlikler – festivalin geleceği için temel öncelikler olarak.

Festivalin iki direktörü Sabrina Baracetti ve Thomas Bertacche ortaklaşa yaptıkları açıklamada, “FEFF’in 25. yıl dönümünü son üç yılın kısıtlamaları ve endişeleri olmadan kutlayabildiğimiz için ne kadar mutlu olduğumuzu açıkça belirtmek gerekir. ifade. “Ve bu çok olumlu sonuçların ardından, kurumları düşünmeye davet etmenin gerekli olduğunu düşünüyoruz. Bugünkü konumuna gelmek için kat ettiği uzun yolculuk göz önüne alındığında, festivalin büyüme potansiyelinin meyve verdiğini görmeye devam etmeyi hak ettiğine inanıyoruz: Kamu kurumları FEFF’i daha fazla fonla desteklemeye ve onu birbirine bağlayan gerçek bir merkeze dönüştürmeye hazır mı? Doğu ve Batı? FEFF’in geleceği büyük bir uluslararası film festivali olmaya devam edecek mi yoksa yirmi yılı aşkın süredir devam eden ilişkiler ağı daha geniş kapsamlı bir şeye dönüştürülebilir mi?