Gerçek Bir Acı Jesse Eisenberg ve Kieran Culkin, Holokost turuna katılmak için büyükannelerinin memleketi Polonya’ya giden kuzenleri canlandırıyor. Sundance Film Festivali ABD Dramatik Yarışması’nda gösterilen film, Eisenberg’in uzun metrajlı filmde ikinci kez kamera arkasına geçmesine işaret ediyor.
Eisenberg de unvanıyla Park City’de Sasquatch Gün Batımı, konuştum Hollywood Muhabiri Culkin’e rol verilmesi, bir toplama kampında çekim yapılması ve şimdiden hazırlık aşamasında olan bir sonraki işi de dahil olmak üzere gelecekteki yönetmenlik hayalleri hakkında.
Ne ilham verdi Gerçek Bir Acı?
Polonya’ya her zaman ilgim vardı. Ailem Polonya’dan geliyor. Babamın 1912 doğumlu ve 9 yaşına kadar Polonya’da yaşayan teyzesiyle çok yakındım. Bana her zaman Polonyalılarla nasıl harika bir ilişkisi olduğuna dair hikayeler anlatırdı. Bu, büyürken Polonya-Yahudi ilişkileri hakkında duyduğum şeylere biraz aykırıydı. Yazdığım ilk oyunda bunu keşfetmek gerçekten ilgimi çekmişti. [that] aradı Revizyonist ve savaştan sağ kurtulan kuzenimden uyarlanan Vanessa Redgrave’in başrolünü oynadı. İki nesil öncesinden, küresel bir travmadan geldiğinizde, kendiniz için kötü hissetmenizle küçük sorunlarınızı uzlaştırmanın nasıl mümkün olabileceği hakkında çok düşünüyordum. Diğer bir yönü ise Polonya’da bir film yapmayı gerçekten istiyordum. [I thought] tam olarak yapmak istediğim şeyi yazayım ve bu, gitmek istediğim tüm şehirleri kapsayan bir tur.
İlk uzun metrajlı filminiz için yıldız olmamayı seçtiniz. İkinci yönetmenlik çalışmanızda başrolü paylaşmayı istemenize ne sebep oldu?
Kendim için bir şeyler yazmayı asla düşünmüyorum çünkü daha çok başkalarının işlerinde rol alıyorum. Ama bunu en iyi şekilde yapabileceğimi hissettiğimde yapıyorum. Bu filmde Kieran rolünü oynamak istedim çünkü bu daha gösterişli ve ilginç bir roldü. Ama yapımcılarım ve ben, sahip olduğum iş yükü nedeniyle şunu düşündük: [as a director]bu kadar mesafeli ve özgür ruhlu bir rolü oynamak çok zor olurdu. Kieran o kadar harika ki bunu yapmadığıma çok sevindim.
Kieran Culkin filme nasıl katıldı?
Kız kardeşim senaryomun 20 sayfasını okudu ve dünyada bu rolü oynayabilecek tek kişinin olduğunu söyledi. “Kim?” dedim. Ve “Kieran Culkin” dedi. O seviyor Halefiyetve ben onu görmemiştim. Ben de araştırdım ve hemen bunun için mükemmel olduğunu anladım çünkü bu karakteri bu kadar tanınmaz kılan bir mizah anlayışı ve aynı zamanda bir yoğunluk getirebiliyor.
Bir toplama kampında çekim yaparken neler yaşandı?
Bu çok tuhaf bir süreç. Toplama kampı sahneleri gerektiren birçok yapımda çalışmış yapımcılarla çalışıyorduk. Majdanek’in senaryosunu ben yazmıştım [a concentration camp in Poland], çünkü ailemin geldiği kasabanın hemen yanında ama sorun yaşıyorduk. Burası kutsal bir site ve burayı işleten insanlar, tarihe ve siteye büyük saygı duyan genç, parlak akademisyenler. Hollywood filmi setine dönüştürülmesini istemiyorlar. Bütçelemeye bakıyorduk ve şöyle bir şey inşa etmek bir milyon dolara yakın bir şeydi [Majdanek], basit bir sahne için bile öyle. Açıkçası bunu göze alamazdık. Majdanek’i yöneten insanlarla bir diyalog başlattık ve senaryonun özellikle Majdanek hakkında yazıldığını anlatabildik ve biz bunu 1942’deki Auschwitz olarak sunmaya çalışmıyoruz, Majdanek olarak sunmaya çalışıyoruz. 2022’de. Karakterler, tıpkı sıradan turistlerin yapacağı gibi buraya saygı duyuyor.
Niyetimizi anladıklarında ve onlara çekimlerimizin tamamen onların misyonuna uygun olduğunu ifade ettiğimde – ki bu da mevcut neslin bu gerekçelerle ne olduğunu anlaması anlamına geliyor – [they agreed]. Tam olarak doğru ifadeyi bulmak için senaryo üzerinde birkaç kez ileri geri gittik. Her kelimenin doğru olması ve tarihin doğru olması konusunda çok hassas, düşünceli toplantılar yaptık. Öyle inanılmaz bir ilişkiye dönüştü ki, birlikte çalıştığımız genç eğitmenin yazdığı seslendirmeyi bile kullandık.
Şu anda çekilen iki filme göre gelecekteki yönetmenlik hedefleriniz neler?
Şimdiden bir sonraki filmim var, şimdiden hazırlanıyoruz. Bu bir müzikal. ve henüz başlangıç aşamasındayız. bir tane yapmak isterim [film] izin verilirse bir yıl.
Röportaj düzenlendi uzunluk ve netlik için.
