Dün, sanatçı sendikası SAG-AFTRA, yapay zeka ses stüdyosu Replica Studios ile oyun geliştiricilerin sendika projelerinde yapay zeka tarafından üretilen sesleri kullanmasına olanak sağlayacak bir anlaşma yaptığını duyurdu. Duyuru, anlaşmanın kendilerini gafil avladığını iddia eden sektörün en üretken seslendirme sanatçılarının çoğunun tepkisiyle karşılandı.
Bugün sendika ve Replica, anlaşmanın tam metninin yayınlanması da dahil olmak üzere anlaşmayla ilgili daha fazla ayrıntıyı açıkladı. sözleşmenin kendisiYapay zeka seslerini kullanmak için gerekli olan izin ve korumalarla ilgili tazminat gereklilikleri ve ayrıntılarla tamamlanmıştır.
SAG-AFTRA’nın ilk basın açıklamasında anlaşmanın “sendika seslendirme sanatçıları topluluğunun etkilenen üyeleri” tarafından onaylandığı belirtilirken, SSS bugün yayınlandı pazarlığın sendikanın İnteraktif Medya Müzakere Komitesi tarafından “yıllar süren” bir süreçte yapıldığını açıklıyor. SAG-AFTRA ayrıca, bu sözleşmenin “yalnızca tek bir şirket için şartları belirlediği” için referandum için üyelere gönderilmesinin gerekmediğini de açıklıyor. Tüzük hükümlerine göre bu tür sözleşmeler yönetim kurulu tarafından onaylanabilir.
SSS ayrıca bu anlaşmanın, oyun endüstrisindeki bazı büyük oyuncularla müzakere edilen İnteraktif Medya Anlaşmasından ayrı olduğunu da açıklıyor; ancak Replica Studio anlaşmasının şartlarının şu anda pazarlık konusu olan AI korumalarıyla uyumlu olduğunu belirtiyor için. Bu müzakerelerle ilgili grev yetkisi hâlâ geçerli ve bu yıl içinde hala tetiklenebilir.
Anlaşmaya açıklık getirirken SAG-AFTRA, kararın tüm üyeleri tarafından beğenilmeyeceğini kabul ederek “üyelerin yapay zeka hakkındaki bakış açıları, onu yasaklamak isteyenlerden, sunduğu fırsatlardan heyecan duyanlara kadar büyük farklılıklar gösteriyor” dedi. ” Birliğin yapay zekaya yaklaşımı, gelişen teknolojiye erkenden müdahale etmek ve sektörde kullanımı yaygınlaşmadan önce etik uygulamalar oluşturmaktır.
Bugünün Replica Studios’taki Instagram Live sözleşmesinin tamamı yakında Instagram’da mevcut olacak! Şimdilik web sitemizde anlaşma hakkında daha fazla bilgi edinin: https://t.co/cv903BNN5i
— SAG-AFTRA (@sagaftra) 11 Ocak 2024
Anlaşma iki bölümden oluşuyor: Yapay zeka sesinin kaydedilmesini ve oluşturulmasını yöneten bir geliştirme sözleşmesi (sözleşmede “dijital kopya” olarak anılıyor) ve söz konusu dijital kopyaların bir oyun geliştirmek için lisanslanmasını ve kullanımını kapsayan bir sözleşme.
Tazminat açısından, seslendirme sanatçılarına, dijital bir kopya oluşturmak için ilk kayıt oturumu için standart bir sendika ücreti ödenecek ve Replica Studio’nun belirli bir süre sonra kopyayı kullanmaya devam etmesine izin vermek istemeleri durumunda ek tazminat ödenecek. Aktörler ayrıca, daha önce kaydedilmiş materyalden oluşturulacak bir kopya için, standart bir kayıt oturumuna eşit minimum ödeme ile tazminat için pazarlık yapabilirler; bu, eğer miraslarıyla bir anlaşmaya varılabilirse, ölen oyuncuları da kapsar.
Oyuncular daha sonra, her 300 diyalog satırı veya 3000 kelime başına hesaplanan ödemeyle dijital kopyalarını oyunlarda kullanılmak üzere lisanslayabilirler (“kelimeler” canavar sesleri gibi diğer sesleri de içerir). ön üretim için dijital kopya; örneğin yer tutucu diyalog için yapay zeka sesinin kullanılması. Oyunun halka açık bir versiyonunda kopyadaki diyaloglardan herhangi birinin kullanılması durumunda, oyuncu daha fazla tazminat alma hakkına sahiptir.
Sözleşme aynı zamanda kopyalarını lisanslayan oyuncular için de koruma sağlıyor; örneğin oyuncular, onaylamadan önce seslerinin hangi oyun için kullanılacağını bilme hakkına sahip ve bu sesin “küfür” içeren içerik için kullanılıp kullanılamayacağını şart koşabiliyor. , cinsel durumları tasvir ediyor, dini, politik veya tartışmalı.” Sözleşme, dijital kopyaların her türlü kullanımına ilişkin katı süre sınırlamaları getiriyor; bu sürelerin uzatılması, aktörün rızasını ve çoğunlukla daha fazla ödemeyi gerektiriyor.
Anlaşmanın pek çok sınırlaması var; örneğin, yalnızca video oyunlarındaki kullanımı kapsıyor, bu nedenle Replica’nın sesleri animasyon filmi veya TV için kullanılamıyor. Aynı zamanda “yalnızca doğrusal kodlu içerik” için kullanımı da belirtiyor ve sendika, prosedürel olarak oluşturulan içeriğin ayrı olarak müzakere edilmesi gerektiğini belirtiyor.
SAG-AFTRA, Replica ile olan anlaşmayı, oyunlarda yapay zeka için bir tür test çalışması olarak hizmet edecek, bir yıllık sınırlı bir süre ile “deneysel” olarak nitelendirdi. Sendika ayrıca şu anda diğer şirketlerle de benzer anlaşmalar üzerinde pazarlık yaptığını belirtti.
Bildirinin tam metnini inceleyebilirsiniz burada sözleşmeveya SAG-AFTRA’nın sağladığı bir özet Anlaşmanın şartlarının okunması biraz daha kolay. Replica ayrıca daha fazla ayrıntı yayınladı kendi web sitesindehem seslendirme sanatçılarına hem de geliştirme için dijital kopyalarını kullanmayı düşünen stüdyolara yönelik bilgilerle.
