Rusya Pazartesi talep edildi Google kaldırmak için acil adımlar atın”tehditler” aykırı Ruslar dedi sonra Google Çeviri bazı kullanıcılara “sevgili Ruslar” yerine “ölü Ruslar” ifadesini çevirme seçeneği sunmuştu.
Rusya’nın iletişim regülatör Google’dan “Rus kullanıcılara yönelik tehdit açıklamalarını derhal hariç tutmak için önlemler almasını” talep ettiğini söyledi.
Düzenleyici, Google’ın çevirmenine “sevgili Ruslar” yazıldığında, “Bunu mu demek istediniz” bölümünün altında “ölü Ruslar” varyantını da sunduğunu söyledi.
Regülatör olarak bilinen Roskomnadzor, ifade için diğer milletlerden bu tür varyantlar sunmadığını söyledi. Google, yorum isteğine hemen yanıt vermedi.
Reuters çevirmeni denediğinde Google Translate böyle bir değişken önermiyor gibi görünüyordu.
Rusya’nın düzenleyicisi, “Amerikan şirketinden Rus kullanıcılara karşı bu tür durumları önlemek için kapsamlı önlemler almasını ve ayrıca bu tür mesajların ortaya çıkmasının nedenleri hakkında ajansı bilgilendirmesini talep etti.”
FacebookheyecanLinkedin
