Oscar kutlamalarının yanı sıra Batı cephesinde her şey sakin Almanya’da — Edward Berger’in çığır açan I. Dünya Savaşı destanı, Pazar gecesi 2023 Oscar’larında en iyi uluslararası film, en iyi müzik, en iyi prodüksiyon tasarımı ve en iyi sinematografi dahil olmak üzere dört Akademi Ödülü kazandı, Alman filmi için yeni bir rekor — bazı çok Tötonik şeyler vardı Ruh arama.
Almanya Şansölyesi veya başbakanı Olaf Scholz, Berger ve ekibine gönderdiği bir mesajda “Alman sineması için büyük bir başarı” diye övgüde bulundu. Oscar için Los Angeles’a giden Almanya Kültür Bakanı Claudia Roth, Berger’in Erich Maria Remarque’ın savaş karşıtı klasiğinden uyarladığı filmi “doğru zamanda doğru film” olarak nitelendirdi çünkü “tüm zulmüyle Avrupa’da bir savaşı” gösteriyor. ve vahşet”, tıpkı bu türden başka bir savaş gibi, Ukrayna’daki savaş “şu anda Avrupa’nın kalbinde yeniden şiddetleniyor.”
Tamamen sesiz‘ın başarısı, Hollywood’un filmin teknik mükemmelliğine ve Berger’in çok belirgin savaş karşıtı mesajına açık bir övgüydü.
Ancak Alman endüstrisinde, Tamamen sesiz tamamen Almanya’nın devlet sübvansiyon sistemi tarafından finanse edilen bir Netflix filmiydi ve bazı el sıkışmalarının nedeniydi. Akademi Ödülleri’ndeki en başarılı Alman filminin ABD’li bir yayıncı tarafından finanse edilmiş olması, Berlin’de bir şeylerin bozulduğunu gösteriyor.
Roth, Almanya’nın yıllık 600 milyon Euro’luk (640 milyon $) film finansman sisteminin temelden elden geçirilmesi çağrısında bulundu ve film yapımının nasıl dönüştüğüne ve Almanya’nın çok bürokratik finansman sisteminin neden ayarlanması gerektiğine bir örnek olarak Batı Cephesinde All Quiet’e atıfta bulundu. Kültür bakanı, bu yılki Berlin Film Festivali’ndeki açılış gecesi konuşmasında, akış hizmetlerinin “film yaratma, yapma ve deneyimleme ortamını” önemli ölçüde değiştirdiğini ve televizyondan finansman ve dağıtıma dayanan Alman finansman sisteminin bu duruma dikkat çektiğini belirtmek için kullandı. yayıncılar ve tiyatro dağıtımcıları, zamana ayak uyduramıyor. Sinemalarda çok az kişi tarafından izlenen çok sayıda Alman filminin finanse edildiğine işaret etmek için, pandemi sırasında gişede yaşanan ve henüz tam olarak düzeltilmemiş olan keskin düşüşe işaret etti.
Roth’un önerilerinden biri, Netflix ve diğer büyük yayın şirketlerinin Alman filmlerinin finansmanına daha fazla katkıda bulunmasını sağlamak. Ayrıca ticari filmler veya geniş izleyici kitlesine yönelik filmler ile belgeseller, kısa filmler, ilk yapımlar ve sanatsal filmler için ayrılan fonların ayrıştırılmasını da görmek istiyor. Market.” Roth ayrıca federal ve eyalet finansman kuruluşlarının birlikte daha yakın çalıştığını görmek istiyor.
Oscar başarısının Batı cephesinde her şey sakin reform çabalarına yalnızca ivme katacaktır. Ödül sonrası bir parti kadar heyecan verici değil, ancak etkisi muhtemelen daha kalıcı.
