Dökümden kesim odasına kadar, Bir parça yaratıcı Eiichiro Oda, arkasındaki ekiple yakın işbirliği yaptı Netflix’in sevilen öyküsünün canlı aksiyon dizisi uyarlaması yoldaki her adım.
io9 yakın zamanda dizi editörü Eric Litman ile sohbet etti (SHIELD’ın Ajanları) gösterinin genç uyumsuz korsanlardan oluşan karışık mürettebatı nasıl ele aldığı hakkında. Oda’nın rehberliğinde Litman, dizinin yapısını ilk perdedeki karakter yaylarında şekillendirmeye çalıştı. Korsan Kral olma arayışına başlayan Maymun D. Luffy (Iñaki Godoy) ve “Tek Parça” olarak bilinen efsanevi hazineyi aramak için Grand Line’ı keşfeden Hasır Şapka Korsanları ekibinin çekirdek üyeleriyle tanışıyoruz.
Litman, “Bana Emma Sullivan’ın yönettiği üçüncü ve dördüncü bölümler verildi ve bundan daha fazla heyecanlanamazdım” dedi. Potansiyel olarak 2019’dan bu yana diziye katılmayı planlıyordu. SHIELD’ın ajanları meslektaşım ve Bir parça ortak dizi sorumlusu Matt Owens ona ulaştı; böylece Litman’ın hazırlanmak için iyi bir zamanı vardı. “Toplantılara katıldığımda hâlâ salgının içindeydik. Netflix’te bazı animeleri izleme fırsatım oldu ve çok beğendim. Harika olduğunu düşündüm… ama gerçekten çok okumaya çalıştım şovun gerçekten dayandığı manga.”
Litman, serinin pilot bölümünde çalışan üç editörden biri oldu ve bu, doğrudan Oda’dan not alma deneyiminin başlangıcı oldu. “Bölümler bittiğinde Oda’dan notlar aldık ve kendisi her şeyden çok memnundu. Bize gerçekten harika yapıcı bilgiler verdi [and] gerçekten ilginç notlar,” dedi Litman.
Litman ve ekibinin karşı karşıya kaldığı görevlerden biri, her karakterin geçmişindeki ayrıntıları birleştirmenin yollarını bulmaktı; bu hiç de küçümsenecek bir başarı değildi. Bir parça animenin hikaye dolu yüzlerce bölümü var. “Orada harika sahneler olan birçok sahnemiz vardı. Ve bunlar doğrusal bir şekilde senaryoya göre yazılmış, çekilmiş ve kesilmişti,” diye paylaştı Litman, Usopp’u tanıtan ve bize Zoro hakkında daha fazla arka plan hikayesi veren bölümler hakkında bilgi verdi. “Yani sadece bir sahne birbiri ardınaydı ve performanslar muhteşemdi. Bu şeyleri atlatmak çok zaman aldı; özellikle de Kaya ve Usopp’un üçüncü bölümü, Kaya’nın Nami ile Usopp’a olan aşkından bahsettiği bölüm ve aynı şey Usopp’un Luffy ve Zora ile konuştuğu, burada aşkını sakladığı yer. Kaya. Ama ikimiz de birbirlerini sevdiklerini biliyoruz.”
O devam etti. “Harika bir sahne dizisiydi ama geçmeleri uzun zaman aldı. Ve bir not aldık [from Oda] ‘Hey, ara kesmenin bir yolu var mı? Bunu yapmak mümkün mü?’ Ve Matt’e ve [co-showrunner Steven Maeda]Editörlerin geniş notaları duymasına izin verme nezaketini gösterdiler.” Daha sonra Litman’a sahneleri nasıl keseceğini bulması için zaman verildi. “Burada bir satırı değiştirip, şuradaki bir satırı değiştirerek soru-cevap dizisine dönüştürebildik. Bu dizileri birbirine kesmeyi başardık ve sonra tüm bunları yapacak yapıyı çözdük. Bunu yapımcıya ve dizi yapımcılarına sunduk, çok sevdiler ve gerçekten mutlu oldular.”
Bir parça birinci sezon şu anda Netflix’te yayınlanıyor.
Daha fazla io9 haberi mi istiyorsunuz? En son gelişmeleri ne zaman bekleyeceğinizi öğrenin hayret, Yıldız SavaşlarıVe Yıldız Savaşları yayınlanıyor, sırada ne var Film ve TV’de DC Universeve geleceği hakkında bilmeniz gereken her şey Doktor Kim.
