Orijinal Avatar: Son Hava Bükücür serisi üç sezon uzunluğundaydı ve 61 bölüm boyunca sabırla gelişimini sürdürdü. Bu, duygusal içselliği gidişatını izlemeyi bu kadar tatmin edici hale getirmede büyük rol oynayan Prens Zuko gibi karakterleri keşfetmeye yavaş bir yaklaşımla yaklaşmayı mümkün kıldı. Ancak Netflix’in yeni canlı aksiyonunda insanların fark edeceği ilk şeylerden biri avatar Sekiz bölümle çok daha kısa olan uyarlama, Zuko’nun öfkesinin kökenlerini ne kadar çabuk açığa çıkarmaya ve duygularını dünyadan gizlemek için taktığı çelik gibi duygusal maskeyi geri çekmeye ne kadar hızlı başladığını gösteriyor.
Netflix’in daha kısa çalışma süresi avatar Orijinal gösteriyi harika kılan her bir olay örgüsünü yeniden ziyaret etmeyi zorlaştırıyor. Dallas Liu’nun canlandırdığı Zuko gibi birçok karakterin, onları çizgi filmden alınmış önemli anlarda görseniz bile biraz farklı hissetmelerinin bir nedeni de budur. Yeni Zuko, karanlık aile geçmişi onu Ateş Ulusu’nun faşizminin gerçek yüzünü görmekten alıkoyan, hâlâ huysuz bir asabidir. Ancak daha ilk bölümden itibaren, içinde dolaşan pek çok acıyı, korkuyu ve belirsizliği de açıkça görebilirsiniz; bunların hepsi orijinalin ortaya çıkarması daha uzun sürdü.
Geçenlerde Liu ile konuştuğumda, bunu yeni olduğu kadar açıkladı. avatar‘nin yaratıcı ekibi orijinal gösteriye sadık kalarak Zuko’sunda yapılan değişikliklerin amacı, onu çekirdek kahraman grubuna daha dinamik, insan hissi veren bir engel olarak sunmaktı. Liu, Zoom aracılığıyla bana “Zuko’muz orijinal animasyon serisine oldukça benziyor, ancak ona bu öfkeli, öfkeli karakter olmanın ötesinde biraz daha derinlik veriyoruz” dedi. “Bu Zuko’nun öfke nöbetleri geçiren bir adam yerine, gerçek bir öfkeye sahip gerçek bir insan gibi hissetmesini istedim, ki bu da orijinal şovun başlarında sıklıkla hissedilen şeydi.”
Avatar’ı yakalamaya kararlı bir kötü adam olarak tanıtılan animasyonlu Zuko, yavaş yavaş en iyilerden biri haline geldi. Son havabükücüDizinin Zuko’nun travmatik yetişme tarzını keşfetmesi için harcadığı zaman sayesinde, dizinin en büyüleyici karakterleri. İlk bölümlerinde Zuko’yu acımasız bir savaşçı olarak çerçeveleyerek ve ardından onun kana susamışlığının nasıl yıllarca çektiği psikolojik tacizden kaynaklandığını araştırarak, avatar faşist iktidar sistemlerinin içinde doğmanın ve bu sistemleri sürdürmenin getirdiği bazı bireysel dehşetleri örnekleyebildi.
Hem de avatar Gösterilerde, Zuko’nun, Ateş Ulusu’ndan yıkıcı bir sürgünde geçirdiği yıllar ile tanışıyoruz; bu, onu öfkelendiriyor ve onurunu geri kazanma görevi için kendisiyle birlikte gönderilen küçük asker mürettebatına karşı düşmanca davranıyor. Yeni dizide, Zuko’nun kibri ve astlarına saldırma eğilimi, 1. sezondaki çizgi film Zuko’ya (seslendiren Dante Basco) benziyor. Ancak Liu, Zuko’nun anlamlı ilişkiler kurma kapasitesini gerçekten göstermek adına bunun Netflix için anlamlı olduğunu açıkladı. avatar anında savunmasızlığının daha fazlasını telgraf etmek için – sadece bu yumuşaklığı ne kadar inkar ettiğini göstermek için de olsa.
Liu, “Herkes kendilerinin temelde iyi insanlar olduğunu düşünmeyi sever, ancak bu aslında kendinin farkında olmaktan ve eylemlerinizin etrafınızdaki diğer insanları nasıl etkilediğini düşünmekten kaynaklanan bir şeydir” dedi. “Iroh Amca’nın şovumuzda Zuko’ya öğretmeye çalıştığı şey bu ve Zuko’nun içinde, kalbinin gölgelerinde var olan nezaketi keşfetmemiz için aralarındaki ilişki çok önemli.”
Herhangi bir aşinalık gerektirmez avatarAteş Ulusu kraliyet ailesinin her üyesi arasındaki ilişkilerin, Ateş Lordu Ozai’nin (Daniel Dae Kim) Su Kabilelerini ve Dünya Krallığını ezmek için yaptığı savaşa kadar olan yıllarda ne kadar işlevsiz olduğunu görmek için kaynak materyal. Zuko’nun kız kardeşi Azula’nın (Elizabeth Yu) sapkın sevincine göre, Zuko’nun, dünyanın yaşayan son Hava Bükücüsü olan Avatar’ı (Gordon Cormier) bulup yakalayana kadar eve dönmesini yasaklayan kişinin kendisi Ozai’dir. Ancak Ozai, ebeveynlik konusundaki şiddet içeren yaklaşımından ne kadar emin olsa da, kardeşi – Zuko’nun amcası Iroh (Paul Sun-Hyung Lee) – bunu istismar olarak kabul etmeye ve sürgünü boyunca yeğeninin yanında olmaya istekli birkaç kişiden biridir.
Ozai ve Zuko toksik bir tutma düzenine sıkışıp kaldıkları için Liu bana kendisinin ve Kim’in birlikte sahnelere ne tür bir enerji getirmeleri gerektiğini bulmak için çok fazla zaman harcamalarına gerek olmadığını söyledi. Ancak iş Zuko ve Iroh’un ekrandaki dinamiği için uygun bir nokta bulmaya geldiğinde Liu, Lee ile yakın çalışabilmenin onu çok daha incelikli bir performans sunmaya hazırladığını söyledi.
Liu, “Paul ve ben birlikte çekim yaparken, onu belirli bir çekimde gerçekten dinlemek istemediğim zamanlar oldu ve ben de gidip bunu kendim çözecektim” diye hatırladı Liu. “Ama Paul gelip sahneyi birlikte hazırlamama yardım ederdi ve kamera karşısına geçtiğimizde sahne çok daha akıcı olurdu çünkü bunu birlikte çözmüştük. Bu, Iroh’nun her zaman Zuko’ya dırdır etmesi ve onu düşündürecek tavsiyeler vermesi gibiydi ve karakterlerimizin ekranda birlikte çok fazla zaman geçirmesi nedeniyle harika bir şey oldu.”
Liu başlangıçta karakterini nasıl yaşamayı planladığının haritasını çıkarmaya başlarken, aynı zamanda Zuko’nun kim olduğunu derinlemesine araştıran, hayranların hazırladığı videoları bulmak için YouTube’u da kullandı. Liu’nun zaten Zuko’ya kendi damgasını nasıl vurabileceğine dair bir fikri vardı, ancak hayranların Zuko merkezli bölümlere ve bunların tüm katmanlı anlamlarına ilişkin incelemelerine ne kadar fazla ayrıntı ve dikkat koyduklarını keşfettiğinde şaşırdı. Liu, “Bununla ilgili birkaç video var ve bunların tam başlıklarını hatırlayamıyorum, ancak genel fikir, Zuko’nun kendisi için gerçekten ne istediğini neredeyse inkar ettiği yönündeydi” diye açıkladı.
Birçok yeni gibi avatar‘in ilham verici set parçaları, serinin Zuko’nun annesiyle ilişkisini nasıl ele aldığı, orijinal şovun hayranlarının bizzat görmek isteyeceği şeyler. Ancak bunun gibi önemli anların yanı sıra orijinalin hayattan kesit bölümlerini hatırlatan daha küçük, daha sessiz sahneler, yeni yaratıcı ekibin bu dünyaya olan sevgisini yansıtmaları nedeniyle Liu’nun insanların keyif alacağından emin olduğu şeyler.
Liu, “Bizim dizimiz animasyon serisi kadar uzun bir süreye sahip değil, ancak yine de Aang ve Sokka gibi karakterlerin arasında geçen ve onları sevmenizi sağlayan o küçük günlük anlara ışık tutmak istedik” dedi.
