Yeni bir röportajda oyuncu kadrosu Netflix’in yaklaşan uyarlaması ile ilgili Avatar Son Hava Bükücü bir ortaya çıkardı animasyon şovundan önemli değişiklikyüzeyde anlamlı olan ama bağlamda olmayabilir.
Netflix’in Merakla beklenen canlı aksiyon versiyonu Gösterinin tamamı 22 Şubat’ta çıkacak ve daha önceki uyarlamalarda olduğu gibi Kovboy Bebop Ve Bir parça-Taraftarların alınan her karara karşı oldukça eleştirel olmaları muhtemeldir. Sonuçta Netflix bu özellikleri popülerlikleri nedeniyle uyarladı; dolayısıyla orijinal, sevilen animasyon şovunu başarılı kılan şeyleri korumakla canlı aksiyon varlığını haklı çıkarmak arasında hassas bir denge var.
Yani, örneğin orijinalde avatar Ana karakterlerden biri olan Sokka, çok sorunlu ama aynı zamanda çok amaçlı bir karakter kusuruyla başlıyor. O cinsiyetçi. “‘Kızlar pantolon tamirinde erkeklerden daha iyidir, erkekler ise avlanma ve dövüşmede daha iyidir” sık sık alıntılanan bir örnektir. Ancak yeni gösteride bu durum görünüşe göre kaldırılacak.
“Sanırım cinsiyetçilik unsurunu da ortadan kaldırdık. [Sokka] dizide Sokka’nın kız kardeşi Katara’yı oynayan Kiawentiio, Entertainment Weekly’ye açıklandı. “Orijinal şovda şüpheli birçok anın olduğunu hissediyorum.” Sokka’yı oynayan Ian Ousley “Evet, kesinlikle” diye yanıtladı. “Sırf biraz farklı oynanabileceği için yeniden yönlendirilen şeyler var [in live action].”
Bu konuya biraz daha girmeden önce burada bahsetmemiz gereken önemli şeyler var. Birincisi, bu sadece oyuncuların yorumlarını yapmasıdır. Etrafında başka karakterlerin ve niyetlerin olduğu büyük bir gösteri var, bu yüzden potansiyel olarak birçok önemli bağlamı kaçırıyoruz. Ayrıca röportaj yapan çocuklar. Onların sözlerini denenmiş ve gerçek müjde olarak kabul edemeyiz ve onlara biraz zaman tanımak zorundayız. Ama aynı zamanda bu açıkça sette tartışılan bir şey ve yorumlar orijinal dizideki cinsiyetçiliğin bağlamından biraz habersiz görünüyor.
Orijinal animasyon dizisinde, Sokka’nın cinsiyetçiliği ilk bölümlerde önemli bir unsurdur ve birinci sezonun sonunda Katara’nın Su kabilesinin geleneklerine ve hiyerarşisine meydan okumasını kolaylaştıran önemli bir unsurdur. Hatta bununla ilgili bir bölüm bile var—gösterinin sadece dört bölümü— Sokka, Suki ve tamamı kadınlardan oluşan Kyoshi savaşçılarıyla tanıştığında öğreniyor ve cinsiyetçi önyargılarının ötesine geçiyor ve erkeklik kavramlarına meydan okunuyor. Eğer bu, çocuklara yönelik bir animasyon dizisinde olgun bir şekilde ele alındıysa, yeni çocukları hedefleyen yeniden yapım neden olmasın? Ve Orijinali izleyerek büyüyen insanlar da, bazı parçalarını tamamen kaldırmak yerine onu olgun bir şekilde ele alıyorlar mı?
Sokka’nın cinsiyetçi olması kötü mü? Evet. Dizide onu kusurlu bir karakter haline getiren ve buna rağmen sevmeyi öğrenen bir karakterin olmasının da bir nedeni var mı? Ayrıca evet. Modern bir uyarlamayı veya PC’yi daha kapsayıcı hale getirmek için kaldırılan bir tür eski referans değil. Metnin bir parçası. Karakterin DNA’sının bir parçası. Gösteri yayınlandıktan sonra yine farklı şekilde sonuçlanabilir. Ancak Netflix şovu böyle bir şeyi beceriksizce yaparsa, ki bu çok açık bir şekilde, hayranların başı dertte olabilir.
22 Şubat’ta öğreneceğiz Avatar Son Hava Bükücü Netflix’e geliyor.
Daha fazla io9 haberi mi istiyorsunuz? En son gelişmeleri ne zaman bekleyeceğinizi öğrenin hayret, Yıldız SavaşlarıVe Yıldız Savaşları yayınlanıyor, sırada ne var Film ve TV’de DC Universeve geleceği hakkında bilmeniz gereken her şey Doktor Kim.
