İle Avatar Son Hava Bükücü Netflix, ayın sonlarında gösterime girecek olan uyarlamasıyla ilgili perdeleri yavaş yavaş geri çekmeye başladı. 2005 karikatürü. Gösteri hiçbir zaman orijinalin tam anlamıyla bire bir olmayacaktı ancak bazı eklemeler ve eklemeler yapılmış gibi görünüyor. gösteride ince ayarlar– kurcalamak gibi Sokka’nın cinsiyetçi davranışı– Başlangıç olarak kaynak materyalde neden var olduklarını tam olarak anlamıyorum.
Yeni dizinin yaptığı ilginç bir hamle de dizideki hikayelerin yeniden karıştırılması. En büyüğü, Zuko’nun (Dallas Liu) ailesini çok daha erken resme dahil etmesi; babası Ozai (Daniel Dae Kim) ve kız kardeşi Azula (Elizabeth Yu), çizgi filmin ilk sezonundaki küçük dilimlerine kıyasla buradaki rolleri genişletti. Showrunner Albert Kim anlattı IGN “neden”in detaylandırılmasına yardımcı olur [Zuko’s] Yaptığı şeyi yapıyor ve bunu aile dinamiği ve babası ve kız kardeşiyle nasıl uyum sağladığı bağlamında belirliyor.” Benzer şekilde, Zuko’nun babasıyla yaptığı düellonun (geçmişe dönüşte kısaca gösterilen, yara izi ve sürgünle sonuçlanan) burada daha kapsamlı olarak sunulmasının nedeni de budur.
Zuko’nun ailesinin burada daha öne çıkması (Kim, Azula’nın gelecek sezonlarda daha etli malzemesinin önünde bir prequel aldığını söyledi), her yeni uyarlamanın yapacağı bir hamle. Ancak diğer seçenekler de tartışmaya açık: Aang’in (Gordon Cornier) Avatar olmaktan kaçınmaya çalışan bir çocuk olmak yerine daha fazla “anlatı dürtüsü” olacağını söyledi Kim. Kendisi, Katara ve Sokka’nın haftalık talihsizliklere sürüklenmesi yerine, sezonun başlarında onu bir Su Bükme ustası bulmak için Kuzey Su Tapınağı’na gitmeye teşvik eden bir vizyonla karşılaşacak. Vizyon, “ona ileriye dönük olarak daha fazla anlatı zorunluluğu veriyor” ki bu, orijinal hikayeyi veren dünya inşası dolambaçlı yollarında fazla bir şey olmayacağını söylemenin süslü bir yolu. avatar onun çekiciliği.
Değişikliklerden Kim, yeni şovu “bir kapak değil, bir remix” olarak gördüğünü söyledi. O ve yazarlar, sadakatle yapılması gereken belirli karakterler ve olay örgüsü noktaları olduğunu biliyor olsalar da, bunlar kölece bir eğlence olamazlardı. Temel hedef, “süreç boyunca yolunuzu hissetmek” ve aynı zamanda “bir şeymiş gibi hissettirmekti” avatar ruhuyla.” Ancak karakter düzeyindeki bazı güncellemeler hedefi kaçırmış gibi görünüyor: Katara’nın grup dinamiğinde “belirli rollere” sahip olmayacak çünkü “bazı cinsiyet sorunları tam olarak tercüme edilemiyor.”
Sokka’da olduğu gibi, Su Kabilesi’nin cinsiyetçiliği ve Katara’nın takımın annesi rolü, orijinal dizinin aktif bir şekilde ele alınan ve karakter gelişimini ilerletmek için kullanılan iki temel parçasıydı. Sadece bunun uğruna orada değillerdi ve “bu tür şeylere karşı korunmak” istediklerini kabul etmek, uyarlamanın yazarlarının karakterlerin büyümesinden, dağınık veya bazı noktalarda sinir bozucu olmasından korktuklarını hissettiriyor. Nickelodeon’un avatar çocuklara yönelik bir gösteriydi ama çocukların kendilerine ve kendilerine karşı kötü ve yıkıcı olabileceklerini anlamıştı. özellikle birbirlerini ya da sevdiklerini, bu yeni olanın görünüşe göre zımparalamaya çalıştığı bir şey çünkü karakter yaylarının sempatiklik için feda edilmesi gerekiyor.
Orjinalini sevdim avatar 12 yaşımdaydım ve büyüyordum ve hala öyleyim ama bu yüksek sanat değildi. Yani yukarıdaki örneklere benzer şeyler ve Kim’in “sadece çocuklara hitap edemez” demesi sinirleri bozmadan edemiyor. Yeni gösteri herkesi memnun etmeyecekti çünkü hiçbir şey bunu yapamaz. Ancak şovun hayranlar ve aynı zamanda yüksek puan alan insanlar için başarılı olmasını sağlamaya çalışırken Game of Thrones (Muhtemelen bu ikisi arasında düşündüğümüzden daha büyük bir örtüşme var?), Netflix’in dizinin “başka bir canlı aksiyon”dan başka ne olmasını istediğinden tam olarak emin olmadığı anlaşılıyor. Avatar’ım.”
Ne zaman olacağını kesin olarak öğreneceğiz Avatar Son Hava Bükücü 22 Şubat’ta Netflix’e geliyor. IGN’in Kim ve dizi yönetmeni Jabbar Raisani ile yaptığı tartışmanın tamamı okunabilir Burada.
Daha fazla io9 haberi mi istiyorsunuz? En son gelişmeleri ne zaman bekleyeceğinizi öğrenin hayret, Yıldız SavaşlarıVe Yıldız Savaşları yayınlanıyor, sırada ne var Film ve TV’de DC Universeve geleceği hakkında bilmeniz gereken her şey Doktor Kim.
