Sonunda, Emilia Pérez 13 için iki tane gitti. Jacques Audiard’ın sınıflandırılamayan Meksikalı kartel transseksüel müzikali, teorik öncü olarak 97. Akademi Ödülleri’ne girdi. 13 aday-en iyi resim, yönetmen, aktris, destekleyici aktris, uyarlanmış senaryo, uluslararası özellik, sinematografi, film düzenleme, makyaj, orijinal puan, ses ve iki orijinal şarkı için-en çok 10 noms için en çok 10 nom’u yenmek Çömelen kaplan, gizli ejderha Ve Romave tarafından tutulan tüm zamanların kayıtlarına dokunma mesafesi içinde Eve Hakkında Her Şey– Titanik Ve La La Landher biri 14 kazandı.
Ancak oylar sayıldığında, Emilia Pérez Sadece iki ödülle uzaklaştı: Zoe Saldaña için en iyi destekleyici oyuncu ve “El Mal” için en iyi orijinal şarkı onuruna.
Hepimiz nedenini biliyoruz. Emilia Pérez son anılarda bir Oscar kampanyasının en muhteşem raydan çıkmasına maruz kaldı. 23 Ocak adaylığı arasında sadece bir hafta vardı – tarihi en iyi oyuncu adaylığı dahil Emilia Pérez Yıldız Karla Sofía Gascón, Akademi’den bir oyunculuk NOM alan ilk trans kişi olarak-ve Gascón’un ırkçı ve Müslüman karşıtı tweet’lerinin yeniden ortaya çıkması, dönen bir tepki veren gönderiler Emilia Pérez Oscar Frontrunner’dan da ran’a.
“Anora F kelimesini 479 kez kullanır. Bu, Karla Sofía Gascón’un yayıncısı tarafından belirlenen rekordan daha fazlası, ”diye sordu Oscar sunucusu Conan O’Brien Pazar günkü telecast ve skandalı kabul eder ve bu da bu zayıflatıcı etkisi üzerindeki etkisi Emilia Pérez kampanya.
Fransa’da işler çok farklı oynandı. 28 Şubat Cuma günü, 97. Akademi Ödülleri’nden 48 saat önce, Fransız Film Akademisi Emilia Pérez’e övgüde bulundu ve en iyi film, en iyi yönetmen ve en iyi uyarlanmış senaryo da dahil olmak üzere yerel Oscar eşdeğeri olan 7 césar ile sundu. Gascón, Paris’teki César törenine katıldı, hatta kırmızı halıyı yürüdü, skandal patlamasından bu yana ilk halka açık görünümünü işaretledi. (Gascón Oscar törenine katıldı ama görünüşe göre kırmızı halıyı atladı). César’ı kazanmadı – Fransız aktris Hafsia Herzi, Stéphane Demoustier’in Draması’nda bir kadın hapishane bekçisi oynama rolü için en iyi oyuncu için kazandı Borgo – ama zafer gecesi Emilia Pérez.
Gascón’un yeniden ortaya çıkmış tweet’leri ve ortaya çıkan skandalı da Fransa’da manşetlerde bulundu, ancak Césars üzerinde çok az etkisi var gibi görünüyor. Bu kısmen kültür farklılıklarından kaynaklanıyor olabilir – Fransız film endüstrisi, şok olmaktan gurur duymayı seviyor, ABD’deki meslektaşlarından daha zor – ama aynı zamanda rekabetteki bir farkı yansıtıyor.
Kredileri içeren bir yapımcı olan César seçmen David Frenkel, “Tabii ki, Culture Culture burada birkaç tweet’in sizi büyük belaya sokabileceği Amerika’da olduğundan daha az rol oynuyor” diyor. Ev cephesi (2020), skandal eğilimli Fransız yıldızı Gérard DePardieu’nun oynadığı bir drama. “Ama aynı zamanda mevcut seçimlere de geliyor. Gibi filmlerle sert bir rekabetin olduğu Oscar’larla karşılaştırıldığında AnoraPalme d’Or’u kazanan ve VahşilikFransa’da en iyi resim için yarışan filmlerin hiçbiri kadar beğeni topladı. Emilia Pérez. “
50. Césars için Audiard’ın müzikali kesinlikle zayıf bir muhalefete karşı çıktı. En iyi film yarışmacıları arasında bir çift hoş, ancak hafif dramediler – Emmanuel Courcol’un kitle Yürüyen bant, ve Alain Guiraudie’nin gerçeküstü cinayet gizemi Misérorde – Alexandre de la Patellière ve Matthieu Delaporte’s Monte Cristo sayısıeleştirmenleri bölen ticari bir gişe rekorları kıran.
Tartışmasız Emilia PérezEn güçlü César yarışması Boris Lojkine’nin Souleymane’nin Hikayesi. Paris sokaklarında sona ermek için mücadele eden bir Afrikalı mültecinin hikayesi, film bazı açılardan anti-Emilia Perez: Paris sokaklarında çekilen ve çoğunlukla aktör olmayan bir oyuncu kadrosuna sahip küçük bir düşük bütçeli drama. Souleymane’nin Hikayesi Geçen yıl Cannes’daki prömiyerinden önce profilin yanında vardı, burada Jüri Ödülü’nü aldı ve BM kesin saygısı bölümünde Star Abou Sangare için oyunculuk. Daha sonra bir uyuyan isabetini kanıtladı ve yerel sürümde 4 milyon dolara yakın kazandı. Film devirilmezken Emilia Pérez– Souleymane’nin Hikayesi Césars’ta hala büyük bir kazanandı ve sadece filmin yayınlanmasından sonra Fransa’da yasallaştırılan Sangare için en iyi erkek vahiy ödülü de dahil olmak üzere dört kupa aldı.
“Başarısı Souleymane’nin Hikayesi Fransızların yıldızsız bir filmin arkasına geçebileceğini ve bu da göç ve ırkçılıkla ilgili soruları ele aldığını kanıtlıyor ”diyor Filmler hakkındaki popüler Fransız kamu radyo şovunun ortak sahibi Christine Masson Aura tout vu.
Yurtiçi haklar edinen Netflix Emilia PérezStar Gascón’u Oscar kampanyasının merkezi haline getirdi, tweets skandalı kırıldığında geri tepen bir strateji haline getirdi ve aktratı ödül etkinliklerinden ve promosyon malzemelerinden çıkarmak için flama karıştırdı. Auteur kültürüne ev sahipliği yapan Fransa’da odak noktası her zaman filmin yönetmenine olacaktı. Ve Audiard, ülkesinin en sevilen film yapımcılarından biridir.
“Kayıtına bakarsanız, ilk özelliğinden beri Césars’ı kazanıyor, Nasıl düştüklerini gör1994’te çıktı ”diyor Frenkel.
Audard’ın Cuma günü üçlü galibiyeti – en iyi resim, en iyi yönetmen ve en iyi uyarlanmış senaryo için – onu César tarihinin en başarılı yönetmeni yaptı ve dokuz özelliğin üzerinde 13 heykel yaptı. Fransa ve iptal kültürü konusunda, 10 César galibiyeti ile önceki rekor sahibine… Roman Polanski.
Bununla birlikte, skandal ve öfke söz konusu olduğunda, Fransız film endüstrisi 2020’de ABD’ye daha da yaklaşıyor, Polanski tarihi gerilim filmi için iki césar kazandı Bir ofis ve casusen iyi yönetmen ve en iyi uyarlanmış senaryo için, ancak filme feminist gruplardan protestolar eşlik etti. Adı ödül töreninde duyurulduğunda, oyuncu Adèle Haenel (Ateşli bir bayan portresi) Odadan çıktı, “Utanç! Utanç!”
İle Emilia PérezGascón’un eski sosyal medya görevlerine karşı öfke Fransa’da asla alev almadı. Skandalın yerel kapsamının büyük kısmı, filmin Césarlardaki şansına zarar verip vermeyeceği değil, Oscar’ları nasıl etkileyebileceğine odaklandı. Audiard, kendisini Gascón’un yorumlarından hızlı ve kararlı bir şekilde uzaklaştırarak davasına yardımcı oldu. Yönetmenin ilerici bir güç olarak itibarı – Fransız film ve TV endüstrilerine dahil etme ve cinsiyet paritesi gerektiren Le Collectif 50/50’nin kurucu üyesi – muhtemelen bir rol oynadı.
Masson, “Fransa’daki insanlar tweet’lerin Audeard’ın hatası olmadığını anladılar” diyor. “Polanski ile uğraşırken, sanatı sanatçıdan ayırmak çok daha zor, çünkü sanatçı bir suç işledi.”
Oscar ve César kampanyaları arasındaki kontrast da temel bir farkın altını çiziyor: ABD’de ödül sezonu, milyonlarca dolarlık tanıtım kampanyaları tarafından yönlendirilen bir endüstri gösterisi. Fransa’da, en iddialı ödüller bile, eleştirel bir fikir birliğine ve bir film yapımcısının itibarına, kamuoyunda dikkatlice yönetilen anlatılardan daha fazla güvenen kesinlikle bir il meselesidir.
Ayrıca çok daha az tehlike var. Bir Oscar kazanmak, hatta ödül sohbetinde bile olmak bir kariyeri dönüştürebilir – bkz. AnoraSean Baker ve Mikey Madison – ve bir filmin ticari kaderini belirleyebilirler. Başarılı ödüller olmadan, olası değil VahşilikPazar günü üç Oscar attı, hatta kırılır ve hatta kırılırdı. Sonunda, Brady Corbet’in 10 milyon doların altında yapılan tarihi destanı, yerli gişede 16 milyon dolara ve dünya çapında 41 milyon dolardan fazla kazandı. Hiçbir César galibiyeti bu tür gişe yumruları teslim edemez.
“Bir César kazanmak güzel bir bonus, övünme hakları verir, ancak iğneyi iş açısından gerçekten hareket ettirmiyor” diyor. “Cannes’da Palme’yi kazanmak ya da Oscar’ı kazanmak, Fransız distribütörler için bir César kazanmaktan çok daha fazlası anlamına geliyor.”
