Fable’in Yenilikçi Projesi: Kaybolan 43 Dakikayı Yeniden Oluşturma
Cuma günü, Fable adında bir girişim, Orson Welles’in klasik filmi “The Magnificent Ambersons”ın kaybolan 43 dakikasını yeniden yaratma konusunda iddialı ve düşündürücü bir planını duyurdu. Ancak, 1942 yılında ilk kez gösterime girmiş bir filmi yeniden yapma girişiminde bulunan bir girişim neden böyle bir projeye imza atar?
Fable, kendisini “AI’nın Netflix’i” olarak tanımlıyor ve yakın zaman önce Amazon’un Alexi Fonu’ndan yatırım aldı. Şimdi, kullanıcıların AI komutlarıyla kendi çizgi filmlerini yaratmalarına olanak sağlayan bir platform geliştirdi. Şirket, başlangıçta kendi fikri mülkiyetiyle yola çıkıyorsa da, Hollywood fikri mülkiyeti ile benzer yetenekler sunma hedefinde. Hatta, şu ana kadar yetkisiz bir şekilde “South Park” bölümleri üretmek için bile kullanıldı.
Fable’ın Yeni AI Modeli
Fable, uzun ve karmaşık anlatılar oluşturabilen yeni bir AI modeli piyasaya sürüyor. Önümüzdeki iki yıl boyunca, Welles’in orijinal vizyonunu dijital olarak yeniden inşa etmek için beş yıl harcayan film yapımcısı Brian Rose, bu modeli kullanarak “The Magnificent Ambersons”ın kaybolan görüntülerini yeniden yapmayı planlıyor.
Dikkate değer olan, Fable’ın bu filmi yeniden yapmak için hakları elde etmemiş olması. Bu durum, muhtemelen halka açıklanmayacak bir teknoloji denemesi olma yolunda ilerliyor.
“Ambersons” Seçimi Neden?
Eğer Welles hayranı değilseniz, “Ambersons”ın dijital yeniden yapımı için seçilen sıradan bir film olduğunu düşünebilirsiniz. Klasik film tutkunları arasında bile, Welles’in ikinci filmi, daha ünlü olan “Citizen Kane”in gölgesinde kalıyor. “Citizen Kane” genellikle herkesin bildiği en iyi film olarak anılırken, “Ambersons” kaybolmuş bir başyapıt olarak anılıyor; çünkü stüdyo, yönetmenin elinden alarak filmi ciddi şekilde kısaltmış ve inandırıcı olmayan mutlu bir son eklemiştir.
Bu filme dair kaybedilen şeylerin duygusal ağırlığı, Fable ve Rose’un ilgisini çekmiş olabilir. Ancak, bugün “The Magnificent Ambersons” hakkında konuşmamızın yegâne nedeni Welles’in kendisidir; çünkü bu film, onun Hollywood kariyerini altüst etmesiyle birlikte, azalmış hâliyle bile onun sinemacılık dehasını gözler önüne sermektedir.
Welles’in Mirasıyla İletişim Kurulmadı
Fable’ın Welles’in mirasıyla iletişime geçmediği görüldüğünde ise bu durum daha da tuhaflaşıyor. Welles’in kızı Beatrice’in mülkünü yöneten David Reeder, projeyi Variety benzeri yayınlara “Welles’in yaratıcı dehasının arkasında reklam yaratma girişimi” olarak tanımladı ve bunun “Welles gibi yaratıcı bir gücün herhangi bir özgün yenilikçi düşüncesinin olmadığı tamamen mekanik bir egzersiz” olacağı ifade edildi.
Reeder’in eleştirisine rağmen, estetik kaygıları daha çok “Ambersons” yeniden yapımının gerçekleştirilmesi değil, mülkün böyle bir projeden haberdar edilmemiş olmasından kaynaklanıyor. Sonuçta, estate, yeni ürünleri tanıtmak için ses modeli yaratmak amacıyla AI teknolojisini benimsemiştir.
Yeniden Yapım Projesinin Eleştirisi
Fakat ben bu yaklaşımı yetersiz buluyorum. Welles’in mirasçılarının dahil edilip edilmediği veya tazminat alıp almadığı önemli değil; yeni “Ambersons” ile ilgimi çekmiyor. Aynı şekilde, Welles’in efsanevi sesinin dijital bir kopyasını yeni ürünlerin tanıtımında duymak da istemiyorum.
Welles hayranları bu tür girişimleri ilk kez görmüyor. Ancak daha önceki girişimlerin hepsi, Welles’in kendisinin çektiği görüntüleri kullanmıştı. Fable ise planladığı yaklaşımı AI ile geleneksel sinemayı birleştiren bir yöntem olarak tanımlıyor; bazı sahneler çağdaş aktörlerle yeniden çekilecek ve ardından orijinal kadroyu dijital olarak yeniden yaratılarak yüzleri değiştirilecek.
Bu projenin, Welles’in hayatta kalan mirası için nasıl bir kayda değerlik taşıdığı sorgulanabilir. Rose, projeyi neden gerçekleştirmek istediğini açıklar şekilde, dört dakikalık kesintisiz hareketli kamera çekiminin kayıp olmasını bir trajedi olarak nitelerken, filmde bu çekimden sadece 50 saniyenin kaldığını belirtiyor.
Bu kayıp hissini ben de paylaşıyorum, ama bunun AI teknolojisiyle düzeltilebilecek bir durum olduğunu düşünmüyorum. Fable ve Rose’un, kendi versiyonlarını nasıl oluşturursa oluştursun, bu onların çekimi olacak; Welles’in değil. Son ürün, RKO’nun 80 yıl önce yok ettiği “The Magnificent Ambersons”ın Welles versiyonu olmayacaktır. Kaybolan görüntülerin mucizelerle yeniden bulunması dışında, o versiyon ebediyen kaybolmuştur.
