Oscar adayı senarist Alessandro Camon (Haberci) İtalyan psikolojik gerilim filmini uyarlamak için imza attı Kelimeleri Bulacaksın (Şartlı tahliye lo sanno) ekran için.
İngiliz yönetmen Peter Webber (İnci Küpeli Kız, Hannibalın yükselişi) Roma merkezli Fenix Entertainment’ın yapımcılığını üstlendiği filmin yönetmenliğini üstleniyor.
Franzoso’nun romanı, parktaki bir bankta bir kadınla karşılaşma şansı olan, ölümcül bir hastalığa yakalanmış bir adamın, aşırı bir şiddet eylemine yol açan bir karşılaşma etrafında odaklanıyor.
Camon anlattı Hollywood Muhabiri Fenix, uyarlama hakkında ona yaklaştı ve onu Webber ile tanıştırdı.
Webber’i bir “Rönesans adamı” olarak nitelendirerek, “Hemen başardık” diye belirtiyor. O bir kozmopolit, birçok türü ve dili seviyor ve yaptığı işe gerçekten bağlı.”
Franzoso’nun romanının film versiyonu, kitap gibi, İtalya’da geçecek, ancak İngilizce konuşan bir ana karaktere sahip olacak ve çoğunlukla İngilizce olarak çekilecek. Gevşek bir uyarlama olacak.
Camon, “Fikirlerimizi Franzoso’ya sunduğumuzda bize tam yetki verdi,” diyor. Camon, orijinalin “kara” köklerine bağlı kalırken, film versiyonunun kitaptaki “karakterleri araştıracağını ve çalışacağını” söyledi.
“Her şeyin merkezi bu [idea that this] Tamamen rastgele karşılaşma karakterlerin hayatını değiştirebilir: birbirinden tamamen farklı iki insan ve tamamen yabancı, farklı yaşlarda, farklı hayatlar süren iki insan tanışır. [on the park bench] ve birbirlerine açılmaya hazırız.”
Camon, senaryonun ilk taslağını teslim ettiğini ve çekimlerin gelecek yıl başlayacağını söyledi. Hollywood için birkaç yıl çalıştıktan sonra HaberciCamon Walter Hill’in 2012 gerilim filminin senaryosunu yazdı Kafaya kurşun ve Steve Buscemi’nin yaklaşan draması için Dinleyici başrollerini Tessa Thompson ve Rebecca Hall’un paylaştığı Camon, İtalya’ya dönmeyi dört gözle beklediğini söyledi.
“Bugünlerde Paolo Sorrentino, Luca Guadagnino ve Stefano Sollima gibi sadece İtalya’da değil, dünya çapında bir izleyici kitlesi için filmler yapan yönetmenlerimiz var ve bu beni mutlu ediyor.”
Franzoso’nun romanı aç kalpler 2014 Venedik Film Festivali’nde en iyi erkek oyuncu ve en iyi oyunculuk ödüllerini kazanan, başrollerini Adam Driver ve Alba Rohrwacher’ın paylaştığı, Saverio Costanzo’nun aynı adlı İngilizce romantik gerilim filminin temelini oluşturdu.
Fenix Entertainment kısa süre önce Andrea Pallaoro’nun yapımcılığını yaptı. Monika başrollerini Trace Lysette, Emily Browning ve Patricia Clarkson’ın paylaştığı bu yıl Venedik’te prömiyeri yapıldı.
You Will Find the Words, yakın zamanda Arapça yazılmış tarihi drama dizisinin yönetmenliğini yapan Webber için uzun metrajlı yönetmenliğe dönüş yapacak. Ateş Krallıkları ve ITV mini dizisi Tutankamon.
