John Leguizamo’nun James Franco’nun bağımsız filmde Kübalı devrimci Fidel Castro’yu canlandırmasına yönelik eleştirilerinin ardından Küba Alinayapımcı John Martinez O’Felan, yorumları “kültürel olarak eğitimsiz” olarak nitelendirerek yanıt verdi.
Miguel Bardem tarafından yönetilecek ve Jose Rivera ve Nilo Cruz tarafından yazılan bir senaryoya dayanan Franco, Castro’nun romantik bir şekilde iç içe geçtiği Küba doğumlu bir sosyetik olan Natalia “Naty” Revuelta’yı canlandıran Mia Maestro’nun karşısında rol alıyor. Film, Kübalı sürgünden dönen ve 10 yaşında Castro’nun kızı olduğunu öğrenen Ana Villafañe’nin canlandırdığı Alina Fernandez’in gerçek hayat hikayesine dayanıyor.
Leguizamo, Broadway yapımını yazan ve gerçekleştiren Kolombiyalı Amerikalı bir aktör Moronlar için Latin TarihiCuma günü Instagram’a giderek Franco’yu seçme kararını eleştirdi ve Hollywood’un neden Latinx topluluğunu “dışladığını” sorguladı ve Castro’yla ilgili bir filmin “şiddet olmadan anlatılması gerçekten zor bir hikaye” olduğunu belirtti.
“Bu hala nasıl oluyor?” Hollywood’da Latinx temsilinin eksikliği konusunda daha önce sesini duyurmuş olan Leguizamo, söz konusu dökümden. “Hollywood bizi nasıl dışlıyor ama aynı zamanda anlatılarımızı da çalıyor? Artık Hollywood ve flamalar için ödenek yok! Boykot! Bu F bitti! Ayrıca abartmadan anlatması gerçekten zor bir hikaye, ki bu yanlış olur! Franco ile bir sorunum yok ama o Latin değil!”
Buna cevaben, filmin yapımcısı O’Felan yaptığı açıklamada şunları söyledi: Hollywood Muhabiri Leguizamo’ya hayran olduğunu, ancak yorumlarının “kör bir saldırı” olduğunu söyledi.
“John Leguizamo gibi bir adam tarihsel olarak Hispanikler tarafından 90’lı yıllardan beri Amerika’nın en eski Latin asıllı aktörlerinden biri olarak görülüyor ve ona her zaman bir mazlum olarak hayran oldum. Ancak yorumları kültürel olarak eğitimsiz ve bu projeyle ilgili sıfır madde içeren kör bir saldırı.”
“Cehalet parçasının gerçeği, onun ‘Latin’ olmakla ilgili kişisel görüşünü öne süren ifadesinde yer alıyor, çünkü bir kara kütlesi veya yaşam alanı bir kişinin kan geçmişini veya genetiğini belirlemez” diye devam ediyor.
O’Felan, Leguizamo’nun notunun harika bir konuşma noktası olduğunu söylemeye devam ediyor, çünkü bunlar şu anda Amerika’daki Hispanik toplulukta Hollywood’daki aynı kafa karışıklığını ve kimlik krizini temsil ediyor ve bu kişilerin yalnızca Latince olarak tanımlamamız gerektiğini savunuyorlar. Bizi temsil etmesi gereken aktörler tarafından yayılan yalanlar, bunun yerine kendi insanları arasında bölünme yaratıyor.”
Yapımcı, Leguizamo’nun eleştirisinin nihayetinde filmin kimle ilgili olduğunu azalttığı sonucuna varıyor: Fernandez.
“Bence kendini geçmeli ve bu hikayenin Amerika’da yaşayan, tarihsel öneme sahip, Latin bir kadın tarafından yönetilen bir Latin kadın göçmen hakkında olduğunu ve ben sadece bunu yapan bir mazlum olduğumu kabul etmeli, bu yüzden o da kabul etmeli. Latin topluluğunun lideri olduğunu iddia eden biri tarafından çalışmalarımızın saldırıya uğramasının biraz hayal kırıklığı yarattığını anlayın” dedi.
Küba Alina Yapım tasarımı Carlos Osorio, kurgusu Diego Fernando Bustamante, kostüm tasarımı Daniela Rivano ve Juan Carlos Gil görüntü yönetmenliğinde, O’Felan’a göre “dünyanın dört bir yanından en az yedi ulustan” bir oyuncu kadrosu ve ekibi yer alıyor. Franco ile sık sık işbirliği yapan Nana Fisher, makyaj ekibinin başı olarak görev yapacak, Jessica Drake ise önde gelen oyuncu kadrosunun diyalekt koçu olarak görev yapacak.
Alanna de la Rosa, Maria Cecilia Botero, Harding Junior, Sian Chiong ve Rafael Ernesto Hernandez, filmin 15 Ağustos’ta Kolombiya’nın Cartagena ve Bogota kentlerinde başlaması planlanan yardımcı oyuncu kadrosu arasında yer alıyor.
Rol, 2019 animasyon filminden bu yana Franco için ilklerden birini işaret ediyor. Kutup Köpekleri ve HBO serisi İkili. Oscar ödüllü oyuncu suçlandı bir LA Times bildiri 2018’de Altın Küre ödülünü kazanmasının ardından cinsel sömürücü davranışta bulunan birkaç kadın tarafından Afet Sanatçısı. 2021’de Franco, şu anda dağılmış olan oyunculuk okulu Studio 4’ün eski öğrencileri Sarah Tither-Kaplan ve Toni Gaal tarafından açılan cinsel taciz davasını çözdü. onun sınıfında kimseyle birlikte değildi.
