Ejderha Gibi: Sonsuz Zenginlik Yapımcı Hiroyuki Sakamoto, yeni filmi hayata geçirmenin getirdiği zorluklara değindi. Yakuza oyunun orijinal vizyonuna “sadık” kalarak Batılı bir izleyici kitlesine seriyi sundu.
Uygulamalı bir ön izleme etkinliğinde TechRadar Gaming ile konuşan Sakamoto, oyuncular için “gerçek bir deneyim”i korumanın öneminden bahsetti.
“Oyunun orijinal Japonca versiyonunu geliştirirken dışarıdan herhangi bir öneri almaya çalışmıyoruz. İçeri girip yapmak istediklerimize odaklanıyoruz ve istediklerimize sadık kalmaya çalışıyoruz. Dışarıdan istemiyoruz. Karar alma sürecimizi etkileyecek geri bildirimler veya görüşler.”
Yakuza serisinin saçma ama içten doğası, benzersiz çekiciliğinin büyük bir parçası ve Ejderha Gibi: Sonsuz Zenginlik farklı değil. Ön izlemede Yakuza serisinin çılgın ama ciddi ruhunun canlı ve iyi durumda olduğunu kendi gözlerimle görebildim. İçten sohbetler, tuhaf mini oyunlar ve komik ama ilgi çekici sıra tabanlı savaşlarla noktalandı. Sadece birkaç saatlik oyundan sonra bile Yakuza’nın ruhunun hiçbir şekilde sulandırılmadığını açıkça anladım. Sonsuz Zenginlik.
Bununla birlikte Sakamoto, geliştirici Ryu Ga Gotoku Studio’nun yerelleştirme sürecini ciddiye aldığını vurgulamak istedi.
“Uluslararası izleyiciler için oyunu Japonca okumayan veya anlamayan insanlara nasıl yerelleştirebileceğimizi düşünüyoruz. Bu çok incelikli Japonca terimleri aktarmaya çalışmak için gerçekten çok çalışıyoruz. [so] hepiniz bu özgün deneyimi yaşayabilirsiniz.”
Yakuza, kökenlerine sadık kalmasıyla ünlüdür; bu, oyunlara çekicilik katarken karakterlerini sağlam tutmasına yardımcı olan bir başarıdır. Önceki Sonsuz Zenginlik, Yakuza: Ejderha Gibi, Bunu muhteşem bir şekilde yapıyor, yaşayan, nefes alan bir dünyayı aktarıyor ve bu da ona en iyi RPG’ler listemizde yer kazandırıyor. Önizleme dikkate alınacak bir şeyse, Sonsuz Zenginlik bunu daha da gösterişli bir şekilde başarabilirdi.
Ejderha Gibi: Sonsuz Zenginlik 26 Ocak’ta PS5, PS4, Xbox Series X|S, Xbox One ve PC için çıkacak.
Daha fazla harika oyun mu istiyorsunuz? Listelerimize göz atın en iyi PS5 oyunları ve en iyi Xbox Series X oyunları.
