30 yılı aşkın bir süre önce Emilia Pérez ödüllerin en iyi adaylarından biri haline geldi, baş trans karakterin yer aldığı farklı bir film tartışmayı alevlendirdi ve Oscar’ın ilgisini çekti. Yazar-yönetmen Neil Jordan’ın 1992 yapımı draması Ağlayan Oyun IRA tarafından rehin alınan İngiliz askeri Jody (Forest Whitaker) ve onu esir alan kişilerden biri olan Fergus (Stephen Rea) ile arkadaş olur. Fergus daha sonra Jody’nin dünyasına yerleşir ve Jody’nin transseksüel bir kadın olduğu ortaya çıkan ortağı Dil (yeni gelen Jaye Davidson) ile bir ilişki geliştirir.
İrlanda doğumlu Jordan ve ekibi başlangıçta Dil’i canlandıracak bir kadın arıyordu, ta ki model Davidson bir partide keşfedilene kadar. Ağlayan Oyun Birleşik Krallık’ta büyük bir sıçrama yaratmadı, ancak Miramax, Dil’in trans kadın kimliğini gizli tutan bilinçli bir pazarlama yöntemiyle filmi 25 Kasım 1992’de ABD’de yayınladığında, film 62 milyon dolar (bugün 140 milyon dolar) topladı. artı en iyi film ve Davidson’un yardımcı erkek oyuncu da dahil olmak üzere altı Oscar adaylığı. Eski Miramax yöneticisi Gerry Rich şunları söyledi: TR: “Gazeteci gazeteciyi aradık ve onları dünyanın filmin sonunu bilmek istemediğine ikna ettik. Her şey şovmenlik, tanıtım ve filmi olay haline getirmekle ilgiliydi.”
2017’deki bir panelde Jordan, siyasi temaların filmin Birleşik Krallık’ta satışını zorlaştırdığını, Amerikalıların ise “cinsiyet sorunlarına” daha fazla odaklandığını belirtti. Aynı etkinlikte, oyunculuğu bırakmadan önce başka bir filmde rol alan Davidson, şundan emindi: Ağlayan Oyun Trump döneminde başarıyı yakalayabilirdi: “Her toplumda her zaman zeki ve ilginç insanlar vardır ve bu, başkan ne olursa olsun onlara hitap eder.”
Bu hikaye The Hollywood Reporter dergisinin 9 Ocak sayısında yayınlandı. Abone olmak için burayı tıklayın.
