Efsanevinin muhtemelen pek de öyle olmayan son filmi Hayao Miyazaki az önce muhteşem İngilizce seslendirme dublajını paylaştı.
Oğlan ve Balıkçıl Bu kışın en çok beklenen filmlerinden biri ve Western filminin gösterim tarihi yaklaşırken GKIDS, seslerini veren oyuncu kadrosunu duyurdu. Stüdyo Ghibli animasyonlu özellik. Filmin İngilizce topluluğu Christian Bale tarafından yönetiliyor (Soluk Mavi Göz), Dave Bautista (Kumdan tepe), Gemma Chan (Ebediler), Willem Dafoe (Deniz Feneri)Karen Fukuhara (Erkekler)Mark Hamill (Usher Hanesi’nin Düşüşü), Robert Pattinson (Yarasaadam) ve Florence Pugh (Oppenheimer). Kadroda ayrıca Luca Padovan, Mamoudou Athie, Tony Revolori ve Dan Stevens da yer alıyor.
Ayrıca yabancı dildeki filmleri dublajlı seslendirme yerine altyazılı izlemeyi tercih ediyorsanız endişelenmeyin: Oğlan ve Balıkçıl hem orijinal Japonca hem de İngilizce versiyonlarıyla sinemalara gelecek. Ancak Ghlibi filmlerinin her zaman inanılmaz dublaj çalışmalarına sahip olduğunu belirtmekte fayda var. Çok fazla olması komik yarasa Adam seslerini veren aktörler; Michael Keaton filmde rol aldı önemsenmemiş Porco Rosso Christian Bale ise Howl’u seslendirdikten sonra buraya geri dönüyor. Howl’un Hareketli Kalesi (Bruce Wayne ve Batman için deneme sürüşlerine benzeyen sesler kullanıyor). Ve şimdi, YarasaadamRobert Pattinson, Ghibli’deki ilk çıkışını yapıyor Oğlan ve Balıkçıl.
Film gösterime girecek IMAKS Animation Is Film Festivali kapsamında 18 Ekim’de Los Angeles Çin Tiyatrosu’nda, ardından 22 Kasım’da sınırlı sayıda gösterime girecek ve 8 Aralık’ta geniş gösterime girecek.
İngilizce dilindeki dub Oğlan ve Balıkçıl SAG-AFTRA Yabancı Dublaj Anlaşmasına uygun olarak üretilmiştir.
Daha fazla io9 haberi mi istiyorsunuz? En son gelişmeleri ne zaman bekleyeceğinizi öğrenin hayret, Yıldız SavaşlarıVe Yıldız Savaşları yayınlanıyor, sırada ne var Film ve TV’de DC Universeve geleceği hakkında bilmeniz gereken her şey Doktor Kim.
