Google, işlevleri dönüştürmek ve teknoloji ortaya çıkmadan önce sınırlı olan özellikleri genişletmek için yapay zeka yeteneklerini agresif bir şekilde kullanıyor. Şimdi şirket, Google Çeviri’ye 110 yeni dil eklemek için Büyük Dil Modelini kullanıyor; bu, daha önce sunulan dil sayısının neredeyse iki katıdır. Şirket, bu hareketin küresel nüfusun neredeyse yüzde sekizini temsil edeceğini ve onların kolayca konuşup bilgi edinmelerine yardımcı olacağını iddia ediyor.
Google, 614 milyon konuşmacıyı kapsamaya yardımcı olmak için PaLM 2’yi kullanıyor ve Afrika dilleri için en büyük genişletmeyi sunuyor
Google, 110 yeni dili destekleyerek çeviri yeteneklerini genişletmek için yapay zekayı kullanıyor. Şirket, birbiriyle ilişkili dillerin öğrenilmesine yardımcı olmak için son nesil PaLM 2 LLM modelini kullanıyor. Örneğin Awadhi ve Marwadi, Hintçe’ye yakın diller olarak alıntılandı ve bu nedenle seçilmesi daha kolay. Google, kendi Blog yazısıLLM modelinin rolünden bahsetti:
PaLM 2 bulmacanın önemli bir parçasıydı ve Translate’in Awadhi ve Marwadi gibi Hintçe’ye yakın diller ve Seyşeller Kreyolu ve Mauritius Kreyolu gibi Fransız Kreolleri dahil olmak üzere birbiriyle yakından ilişkili dilleri daha verimli bir şekilde öğrenmesine yardımcı oldu..
Google Çeviri şu anda 133 dil sunuyor, dolayısıyla yeni eklenen destek gözle görülür bir sıçramaya işaret edecek ve bu, en büyük dil genişlemesi olacak. Şirket, kullanıcılar tarafından en çok talep edilen dil olmasının ardından Perşembe günü Çeviri’ye Kantonca’nın eklendiğini duyurdu.
Şirket, eklenen dillerden bazılarının 100 milyon konuşmacı tarafından paylaşıldığını, diğerlerinin ise Yerli topluluk gibi dilin korunmasına son derece öncelik verilen daha küçük topluluklarla sınırlı olduğunu belirtti. Teknoloji devi, bu dilleri eklerken, gerçek temsili sağlamak için yeni bir dil eklemeden önce çeşitli lehçelere ve standartlara odaklanmanın düşünüldüğünü belirtti.
Dil desteğinin genişletilmesi, dünya nüfusunun yüzde 8’ini oluşturan yaklaşık 614 milyon konuşmacıyı kapsıyor. Yalnızca daha geniş bir kullanıcı tabanına yayılmakla kalmıyor, ilginç olan, Translate’e eklenen Afrika dillerinin sayısıdır. Dil eklemelerinin neredeyse üçte biri Afrika ile bağlantılı ve bu da kapsayıcılık konusuna daha fazla odaklanıldığını gösteriyor.
Google, eklenen bu desteğin, daha fazla dil türü ekleme ve sonuçta yapay zekanın yardımıyla dünyada en sık kullanılan 1000 dile yönelik desteği genişletme yönündeki ana planının yalnızca başlangıcı olduğunu açıkladı. Apple Translate ile karşılaştırıldığında, Google Translate uzun süredir liderliği elinde tutuyor çünkü ilki yalnızca 20 dil desteği sunuyor.
