Bugün Google I/O 2022 aşamasında CEO Sundar Pichai, şirketin Google Translate’i 24 ek dille güçlendirdiğini duyurdu.
Çeviri zaten oldukça sağlam bir ürün olduğundan, bugün eklenmekte olan 24 yeni dilin tümü, günümüzün teknoloji ortamında pek iyi temsil edilmeyen dünya çapında demografi tarafından kullanılıyor. O zaman bile şirket, bu dillerin her gün yaklaşık 300 milyonluk bir birleşik nüfus tarafından konuşulduğunu savunuyor.
Bu etkileyici model özeldir, çünkü bu yeni dilleri yalnızca dillerin kendilerine bakarak çevirmeyi öğrenmiştir – bu, bu dillerden herhangi birini içeren gerçek bir çeviri örneği gösterilmediği anlamına gelir. Google, Zero-Shot Machine Translation’ın yalnızca “tek dilli metne” baktığını söylüyor – bu nedenle, yalnızca bu 24 dilden herhangi birindeki metne bakarak, çevirileri idare edecek kadar akıcı hale gelmiş görünüyor.
Son olarak, Google Çeviri’ye eklenen 24 yeni dilin tam listesi:
- Assam diliKuzeydoğu Hindistan’da yaklaşık 25 milyon kişi tarafından kullanılıyor
- AymaraBolivya, Şili ve Peru’da yaklaşık iki milyon kişi tarafından kullanılıyor
- BambaraMali’de yaklaşık 14 milyon kişi tarafından kullanılıyor
- BhojpuriKuzey Hindistan, Nepal ve Fiji’de yaklaşık 50 milyon kişi tarafından kullanılıyor
- DhivehiMaldivler’de yaklaşık 300.000 kişi tarafından kullanılıyor
- köpekKuzey Hindistan’da yaklaşık üç milyon kişi tarafından kullanılan
- koyunGana ve Togo’da yaklaşık yedi milyon kişi tarafından kullanılıyor
- GuaraniParaguay ve Bolivya, Arjantin ve Brezilya’da yaklaşık yedi milyon kişi tarafından kullanılıyor.
- Ilocanokuzey Filipinler’de yaklaşık 10 milyon kişi tarafından kullanılıyor
- KonkaniOrta Hindistan’da yaklaşık iki milyon kişi tarafından kullanılan
- KrioSierra Leone’de yaklaşık dört milyon kişi tarafından kullanılan
- Kürt (Sorani), çoğunluğu Irak’ta olmak üzere yaklaşık sekiz milyon kişi tarafından kullanılıyor
- LingalaDemokratik Kongo Cumhuriyeti, Kongo Cumhuriyeti, Orta Afrika Cumhuriyeti, Angola ve Güney Sudan Cumhuriyeti’nde yaklaşık 45 milyon kişi tarafından kullanılmaktadır.
- LugandaUganda ve Ruanda’da yaklaşık 20 milyon kişi tarafından kullanılmaktadır.
- MaithiliKuzey Hindistan’da yaklaşık 34 milyon kişi tarafından kullanılan
- Meiteilon (Manipuri), Kuzeydoğu Hindistan’da yaklaşık iki milyon kişi tarafından kullanılıyor
- MizoKuzeydoğu Hindistan’da yaklaşık 830.000 kişi tarafından kullanılıyor
- oromoEtiyopya ve Kenya’da yaklaşık 37 milyon kişi tarafından kullanılmaktadır.
- KeçuaPeru, Bolivya, Ekvador ve çevre ülkelerde yaklaşık 10 milyon kişi tarafından kullanılmaktadır.
- SanskritçeHindistan’da yaklaşık 20.000 kişi tarafından kullanılan
- sepedGüney Afrika’da yaklaşık 14 milyon kişi tarafından kullanılıyor
- TigrinyaEritre ve Etiyopya’da yaklaşık sekiz milyon kişi tarafından kullanılıyor
- TsongaEswatini, Mozambik, Güney Afrika ve Zimbabve’de yaklaşık yedi milyon kişi tarafından kullanılmaktadır.
- ikiGana’da yaklaşık 11 milyon kişi tarafından kullanılıyor
