De Sara Orlos Fernandes
À l’occasion du 78e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale, plusieurs centaines de personnes ont déposé des fleurs et des couronnes sur les monuments commémoratifs soviétiques de Tiergarten et de Treptower Park. L’interdiction des drapeaux et symboles russes a de nouveau causé des problèmes.
À Treptower Park, les visiteurs devaient se soumettre à un contrôle de police. Tout ce qui était basé sur les couleurs du drapeau russe devait être remis à un camion. Cela comprenait également des drapeaux d’autres pays comme la Serbie.
Contrôle à l’entrée du parc de Treptow. Les drapeaux interdits ont dû être rendus Photo : Christoph Soeder/dpa
Les policiers ont tout emballé dans des sacs jaunes. Les ustensiles pourraient être ramassés plus tard. Cependant, l’interdiction ne s’appliquait pas aux invités de la délégation russe.
En fait interdit : Seuls les membres de la délégation russe ont été autorisés à porter des symboles russes Photo : Sven Meissner
Le regard des officiels était tantôt plus strict, tantôt ils fermaient les yeux. Alors que certains avec des symboles de l’Armée rouge, comme la casquette de l’URSS, ont été laissés passer, d’autres ont dû se déshabiller à l’entrée.
« Je ne comprends pas. Mon grand-père est mort à la guerre. Je suis ici pour commémorer et non pour discuter avec l’Ukraine », a déclaré Yuliia, 52 ans, qui a dû rendre une casquette et un drapeau.
Yuliia a dû donner la casquette de l’Armée rouge au vestiaire de la police Photo : Sven Meissner
Yuliia (52 ans) est bouleversée par l’interdiction : « Je suis ici pour commémorer et non pour me disputer avec les Ukrainiens » Photo : Sven Meissner
Contrairement aux symboles russes, le tribunal administratif de Berlin a levé l’interdiction des symboles ukrainiens en référé. Une douzaine de visiteurs vêtus de jaune et de bleu sont venus au mémorial de Treptower Park – des arguments en ont résulté.
Quelques manifestants portant le drapeau ukrainien se sont rassemblés devant le monument soviétique du parc de Treptow Photo : Christoph Soeder/dpa
Au monument, les manifestants pro-ukrainiens devaient être protégés par un cordon de police. Ils ont été accostés par la foule avec des « nazis dehors » et des « fascistes ».
Un partisan de l’Ukraine portant un maillot de Poutine a manifesté dans le parc de Treptow pour la paix Photo : Christoph Soeder/dpa
« Je ne compte plus le nombre de fois où j’ai été insulté aujourd’hui », a déclaré Felix Hosse (27 ans), venu avec un drapeau ukrainien. Les appels pro-ukrainiens ont été noyés par des slogans sur la Russie. Comme de telles tensions étaient redoutées, la police berlinoise était de garde avec environ 1 300 policiers le deuxième jour des événements de commémoration.
Le 8 mai 1945, la Seconde Guerre mondiale en Europe se terminait par la capitulation de la Wehrmacht allemande. Parce que la signature nocturne de la capitulation est tombée le 9 mai, heure de Moscou, le Jour de la Victoire est traditionnellement célébré en Russie à cette date.
L’ancien politicien du SED Egon Krenz a donné des autographes au mémorial Photo : Sven Meissner
C’est pourquoi l’ambassadeur de Russie, Sergei J. Nechayev, a déposé une gerbe dans le parc de Treptower mardi matin. La délégation s’est ensuite rendue au mémorial soviétique de Tiergarten. Environ 400 personnes y ont participé.
Des centaines de personnes ont défilé à la mémoire des soldats tombés Photo : REUTERS/Fabrizio Bensch
Des centaines de manifestants ont commémoré les soldats tombés au combat avec une marche commémorative de la porte de Brandebourg via Straße des 17. Juni jusqu’au mémorial.