{"id":998834,"date":"2023-11-02T15:15:24","date_gmt":"2023-11-02T17:15:24","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/ma-belle-dame-fait-ses-debuts-a-la-sistina-le-conte-de-la-demoiselle-dhonneur-qui-se-transforme-en-gentlewoman-interpretee-par-serena-autieri\/"},"modified":"2023-11-02T15:15:27","modified_gmt":"2023-11-02T17:15:27","slug":"ma-belle-dame-fait-ses-debuts-a-la-sistina-le-conte-de-la-demoiselle-dhonneur-qui-se-transforme-en-gentlewoman-interpretee-par-serena-autieri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/ma-belle-dame-fait-ses-debuts-a-la-sistina-le-conte-de-la-demoiselle-dhonneur-qui-se-transforme-en-gentlewoman-interpretee-par-serena-autieri\/","title":{"rendered":"Ma belle dame fait ses d\u00e9buts \u00e0 la Sistina, le conte de la demoiselle d&#8217;honneur qui se transforme en gentlewoman interpr\u00e9t\u00e9e par Serena Autieri"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><button class=\"aembed-audio \" type=\"button\"><span class=\"icon icon-listen-small icon--status\"\/>\u00c9coutez la version audio de l&#8217;article<\/button><\/p>\n<p class=\"atext\">\u00c0 partir du 3 novembre, le rideau s&#8217;ouvrira au th\u00e9\u00e2tre Il Sistina, qui accueillera la premi\u00e8re nationale de <i>Ma belle dame <\/i>avec Serena Autieri comme protagoniste, qui incarne la pauvre demoiselle d&#8217;honneur qui, par sa d\u00e9termination et son impudeur, trouve son chemin dans le c\u0153ur du difficile professeur Henry Higgins interpr\u00e9t\u00e9 par Ivan Castiglione.  Nous entrons ainsi dans le r\u00eave intemporel de Miss Doolittle, dans un conte de f\u00e9es qui nous apprend \u00e0 retrousser nos manches, \u00e0 surmonter les barri\u00e8res, \u00e0 travailler dur pour grandir et nous am\u00e9liorer, mais qui nous apprend aussi \u00e0 reconna\u00eetre le droit \u00e0 l&#8217;amour.  L&#8217;un des contes de f\u00e9es les plus jou\u00e9s et prim\u00e9s au monde revient donc en Italie.  Le chef-d&#8217;\u0153uvre de Lerner &#038; Loewe, \u00e0 la Sistina jusqu&#8217;au 26 novembre, est pr\u00e9sent\u00e9 sous un nouveau jour, \u00e0 travers une nouvelle adaptation en italien, avec des chansons historiques faisant voyager le public dans le temps.<\/p>\n<div class=\"aembed\">\n<div class=\"aembed--full\">\n<p class=\"aembed-caption\"><span class=\"icon icon-caret-up\"\/>Une sc\u00e8ne de My Fair Lady au Tetro Sistina de Rome avec Serena Autieri<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"U501201602246OmG\">Serena Autieri : un r\u00f4le difficile, mais plein d&#8217;humanit\u00e9<\/h2>\n<\/p>\n<p class=\"atext\">\u00abJe r\u00eavais de ce spectacle depuis des ann\u00e9es.  Puis il y a eu le Covid.  Autres engagements.  Je suis all\u00e9 \u00e0 Londres plusieurs fois pour le voir.  Aujourd&#8217;hui, je suis enfin \u00e0 la place d&#8217;Eliza Doolitle&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Serena Autieri.  heureux mais conscient du d\u00e9fi d&#8217;un r\u00f4le qui \u00e9tait<b> Audrey Hepburn<\/b> au cin\u00e9ma, de<b> Julie Andrews <\/b>au th\u00e9\u00e2tre et de <b> D\u00e9lia Scala <\/b>en Italie.  \u00abVous les regardez, vous \u00eates inspir\u00e9.  Mais ensuite \u2013 a-t-il soulign\u00e9 \u2013 \u00e0 un moment donn\u00e9, il faut les laisser partir, sinon on ne peut pas le faire.  Mais mon Eliza est la somme de nombreuses femmes que j&#8217;ai rencontr\u00e9es dans la vie et aussi de celles que j&#8217;ai incarn\u00e9es.&#8221;  Porter ses chaussures \u00abest un r\u00f4le difficile, fatiguant mais j&#8217;y mets beaucoup de c\u0153ur et d&#8217;humanit\u00e9 m\u00eame dans les chansons que je chante en anglais\u00bb.  Dans cette com\u00e9die musicale on passe de la pop \u00e0 l&#8217;op\u00e9rette.  Et soyons honn\u00eates &#8211; a soulign\u00e9 Autieri &#8211; il n&#8217;y a pas beaucoup de r\u00f4les \u00e0 360 degr\u00e9s, avec une musique aussi stimulante, pour les femmes.  C&#8217;est pourquoi je le voulais tellement.&#8221;  Les f\u00e9licitations \u00e0 Serena Autieri viennent \u00e9galement de <b>Fioretta Mari<\/b> qui a une participation extraordinaire au spectacle.  \u00abS&#8217;il y a une actrice qui m\u00e9rite le succ\u00e8s, c&#8217;est bien Serena Autieri.  Je suis son professeur depuis qu&#8217;elle est enfant et elle est venue de Naples \u00e0 Rome pour assister au cours et une fois termin\u00e9, elle est partie pour sa ville.  Une passion et une douceur unique.  Et surtout une grande humilit\u00e9, la m\u00eame que je retrouve en Am\u00e9rique lorsque je travaille avec Al Pacino mais qui manque souvent en Italie. \u00bb<\/p>\n<p><h2 id=\"\">Castiglione : pour ma Higgins Eliza c&#8217;est aussi une \u00e9ducation sentimentale <\/h2>\n<\/p>\n<p class=\"atext\">\u00abMon Higgins \u2013 explique-t-il<b> Ivan Castiglione <\/b>qui sur sc\u00e8ne est le professeur difficile qui, d&#8217;une le\u00e7on \u00e0 l&#8217;autre, finira par tomber amoureux d&#8217;Eliza &#8211; est presque victime de l&#8217;incapacit\u00e9 de certains hommes \u00e0 \u00e9prouver des sentiments.  L&#8217;arriv\u00e9e d&#8217;Eliza est aussi pour lui une \u00e9ducation sentimentale, qui va au-del\u00e0 des apparences.  Leur histoire enseigne comment \u00eatre ensemble, comment s&#8217;aimer.&#8221;<\/p>\n<div class=\"aembed\">\n<div class=\"aembed--full\"><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1698945323_978_Ma-belle-dame-fait-ses-debuts-a-la-Sistina-le.jpg\"\/><\/p>\n<p class=\"aembed-caption\"><span class=\"icon icon-caret-up\"\/>Une sc\u00e8ne de My Fair Lady au Tetro Sistina de Rome avec Serena Autieri<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"U501201602246Y1\">Produits de divertissement 103 costumes<\/h2>\n<\/p>\n<p class=\"atext\">Le producteur <b>Enrico Griselli <\/b>il monte le spectacle avec style et sans m\u00e9nagement (103 nouveaux costumes).  Au casting <b>Manlio Dovi <\/b>comme le colonel Pickering e <b>Gianfranco Phino <\/b>dans le r\u00f4le d&#8217;Alfred Doolittle. <b>Clara Galante <\/b>Et <b>Luca Bacci <\/b>ils jouent respectivement Mme Pearce et Freddy Hynsford-Hill.  La direction du r\u00e9alisateur de renomm\u00e9e internationale <b>AJ Weissbar<\/b>.  Le r\u00e9alisateur a travaill\u00e9 le personnage et en a fait une Eliza moderne, jamais victime des \u00e9v\u00e9nements ni de son destin initial.  \u00abC&#8217;\u00e9tait important pour nous.  Eliza est une femme intelligente et nous ne voulions pas repr\u00e9senter des hommes unidimensionnels qui transforment une fille selon leur id\u00e9e et leur mod\u00e8le, mais qu&#8217;elle se change elle-m\u00eame&#8221;, a expliqu\u00e9 le r\u00e9alisateur.  La nouvelle adaptation est l&#8217;\u0153uvre des capacit\u00e9s lyriques et dramaturgiques de <b>Vincenzo Incenzo<\/b>, qui a con\u00e7u une profonde transposition linguistique pour valoriser le sens et le son originels de l&#8217;Op\u00e9ra.  Les chor\u00e9graphies du merveilleux ensemble ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es \u00e0 l&#8217;imagination po\u00e9tique et \u00e0 la polyvalence du metteur en sc\u00e8ne et chor\u00e9graphe international. <b>Gianni Santucci<\/b>.  La direction de la musique a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 l&#8217;exp\u00e9rience du maestro <b>Enzo Campagnoli<\/b>.  La reconstitution des costumes, \u0153uvre du costumier, est extr\u00eamement pr\u00e9cise et pleine d&#8217;intuitions. <b>Silvia Frattolillo<\/b>.<\/p>\n<div class=\"acor acor--mkt\">\n<div class=\"row row--dotted\">\n<div class=\"col-md-6\"><a rel=\"nofollow noopener\" class=\"aprev aprev--acor aprev--acor-small aprev--shline\" href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaB2FDj5PO11MRejNA3C\" target=\"_blank\"><\/p>\n<figure class=\"aprev-img\"><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Marelli-suspend-indefiniment-la-fermeture-de-lusine-de-Crevalcore.png\" alt=\"En savoir plus\"\/><\/figure>\n<p><\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-6\"><a rel=\"nofollow noopener\" class=\"aprev aprev--acor aprev--acor-small aprev--shline\" href=\"https:\/\/tariffe.ilsole24ore.com\/\" target=\"_blank\"><\/p>\n<figure class=\"aprev-img\"><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Marelli-suspend-indefiniment-la-fermeture-de-lusine-de-Crevalcore.png\" alt=\"En savoir plus\"\/><\/figure>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aembed\">\n<div class=\"aembed--full\"><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1698945324_507_Ma-belle-dame-fait-ses-debuts-a-la-Sistina-le.jpg\"\/><\/p>\n<p class=\"aembed-caption\"><span class=\"icon icon-caret-up\"\/>Serena Autieri dans la com\u00e9die musicale My Fair Lady \u00e0 la Sistina du 3 au 26 novembre 2023. (Ansa)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ilsole24ore.com\/art\/al-sistina-debutta-my-fair-lady-favola-fioraia-che-si-trasforma-gentildonna-interpretata-serena-autieri-AFYnxTTB\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-11<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9coutez la version audio de l&#8217;article \u00c0 partir du 3 novembre, le rideau s&#8217;ouvrira au th\u00e9\u00e2tre Il Sistina, qui accueillera la premi\u00e8re nationale de Ma belle dame avec Serena Autieri comme protagoniste, qui incarne la pauvre demoiselle d&#8217;honneur qui, par sa d\u00e9termination et son impudeur, trouve son chemin dans le c\u0153ur du difficile professeur Henry [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":998835,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[212492,2750,3603,7729,719,45168,9602,369,212491,87366,164,364,18399,269,209518,5619],"class_list":["post-998834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technologie","tag-autieri","tag-belle","tag-conte","tag-dame","tag-debuts","tag-demoiselle","tag-dhonneur","tag-fait","tag-gentlewoman","tag-interpretee","tag-par","tag-qui","tag-serena","tag-ses","tag-sistina","tag-transforme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/998834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=998834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/998834\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/998835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=998834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=998834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=998834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}