{"id":986009,"date":"2023-10-25T04:14:39","date_gmt":"2023-10-25T06:14:39","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/sans-aira-samulin-marco-bjurstrom-naurait-pas-sa-carriere-actuelle-tout-est-grace-a-aira\/"},"modified":"2023-10-25T04:14:43","modified_gmt":"2023-10-25T06:14:43","slug":"sans-aira-samulin-marco-bjurstrom-naurait-pas-sa-carriere-actuelle-tout-est-grace-a-aira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/sans-aira-samulin-marco-bjurstrom-naurait-pas-sa-carriere-actuelle-tout-est-grace-a-aira\/","title":{"rendered":"Sans Aira Samulin, Marco Bjurstr\u00f6m n&#8217;aurait pas sa carri\u00e8re actuelle : &#8220;Tout est gr\u00e2ce \u00e0 Aira&#8221;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<p>La professeure de danse et entrepreneuse Aira Samulin a consid\u00e9rablement chang\u00e9 la culture de la danse finlandaise dans les ann\u00e9es 80. <\/p>\n<div itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n<div class=\"article-image-container\" style=\"height:;padding-bottom:66.66666666666666%\"><img decoding=\"async\" class=\"image image-show\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1698214479_553_Sans-Aira-Samulin-Marco-Bjurstrom-naurait-pas-sa-carriere-actuelle.jpg\" alt=\"\"\/><\/div>\n<p><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1698214479_553_Sans-Aira-Samulin-Marco-Bjurstrom-naurait-pas-sa-carriere-actuelle.jpg\"\/><meta itemprop=\"width\" content=\"3000\"\/><meta itemprop=\"height\" content=\"2000\"\/><\/p>\n<p><meta itemprop=\"description\" content=\"Tanssinopettaja ja yritt\u00e4j\u00e4 Aira Samulin kuoli 96 vuoden i\u00e4ss\u00e4 23. lokakuuta. Samulin ehti tehd\u00e4 mittavan uran eri vuosikymmenien aikana. \"\/><span class=\"caption-text\" itemprop=\"description\">La professeure de danse et entrepreneure Aira Samulin est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 23 octobre \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 96 ans.  Samulin a eu le temps de faire une carri\u00e8re consid\u00e9rable au cours de diff\u00e9rentes d\u00e9cennies. <!-- --> <\/span><span class=\"media-source\">Antti Nikkanen<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div itemprop=\"articleBody\">\n<p class=\"paragraph\">La mort d&#8217;Aira Samulin a touch\u00e9 beaucoup de personnes, car l&#8217;artiste aux multiples talents a r\u00e9ussi \u00e0 travailler \u00e0 la fois comme entrepreneur et comme professeur de danse pendant des ann\u00e9es.  L&#8217;un des \u00e9l\u00e8ves de Samulin est le professeur de danse et chor\u00e9graphe Marco Bjurstr\u00f6m, qui se souvient d&#8217;Aira \u00e0 Iltalehte.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Bjurstr\u00f6m dit que l&#8217;influence de Samulin a \u00e9t\u00e9 significative tant dans sa vie que dans le monde de la danse finlandaise.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8211; Je n&#8217;aurais pas travaill\u00e9 sur le terrain sans Aira, r\u00e9v\u00e8le-t-il.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Bjurstr\u00f6m a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9cole de danse d&#8217;Aira \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 12 ans dans les c\u00e9l\u00e8bres ann\u00e9es 80.  \u00c0 cette \u00e9poque, la danse \u00e9tait en plein essor et de nombreux spectacles de danse \u00e9taient command\u00e9s pour divers \u00e9v\u00e9nements, comme des d\u00e9fil\u00e9s de mode.  Selon la danseuse, les compagnies constituaient la client\u00e8le la plus importante d&#8217;Aira et, gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;\u00e9cole de danse de Samulin, elle et de nombreux autres jeunes danseurs pouvaient souvent se produire sur sc\u00e8ne.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8211; Je ne sais pas ce qui se serait pass\u00e9 si je n&#8217;\u00e9tais pas devenu l&#8217;\u00e9l\u00e8ve d&#8217;Aira et que je n&#8217;avais pas jou\u00e9.  Il me construisait moi et ma carri\u00e8re, tout est gr\u00e2ce \u00e0 Aira.  Sans lui, ma vie serait certainement diff\u00e9rente, d\u00e9crit Marco.<\/p>\n<h3 class=\"subheadline\">Un facilitateur<\/h3>\n<p class=\"paragraph\">M\u00eame si Samulin \u00e9tait strict et exigeant envers les jeunes danseurs, il permettait aux danseurs d&#8217;acqu\u00e9rir des responsabilit\u00e9s et de se produire lors d&#8217;\u00e9v\u00e9nements importants.  C&#8217;est pourquoi Bjurstr\u00f6m pr\u00e9f\u00e8re utiliser le mot facilitateur plut\u00f4t que coach ou enseignant.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8211; L\u00e0, tu as re\u00e7u du soutien et tu as senti que tu pouvais r\u00e9ussir en tant qu&#8217;adolescent.  Pour notre g\u00e9n\u00e9ration des ann\u00e9es 80, il a cr\u00e9\u00e9 des opportunit\u00e9s, d\u00e9crit Marco l&#8217;\u00e9cole de danse d&#8217;Aira.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u00c0 l&#8217;\u00e9cole de danse, la propre carri\u00e8re d&#8217;interpr\u00e8te de Bjurstr\u00f6m a commenc\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 16 ans.  Il a jou\u00e9 dans le groupe Rytmik\u00e4kat, dont la plupart des membres sont rest\u00e9s dans l&#8217;industrie gr\u00e2ce \u00e0 Aira.  Le groupe s&#8217;est produit lors de nombreux \u00e9v\u00e9nements et avec diverses personnalit\u00e9s publiques.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Pour cela, Marco et de nombreux autres membres du groupe sont reconnaissants envers la l\u00e9gende de la danse.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8211; Nous avons \u00e9t\u00e9 vraiment privil\u00e9gi\u00e9s, car nous avons pu r\u00e9aliser de grands r\u00eaves et construire ce que nous voulions sur sc\u00e8ne, car Aira nous a encourag\u00e9s.  Ses paroles ont eu un grand impact.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Si vous ne voyez pas l&#8217;int\u00e9gration, vous pouvez la regarder <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CaeT5tlNBJf\/?utm_medium=twitter&amp;img_index=1\" target=\"_blank\">d&#8217;ici<\/a>.<\/p>\n<h3 class=\"subheadline\">Pionnier de la danse<\/h3>\n<p class=\"paragraph\">Bjurstr\u00f6m dit qu&#8217;Aira a eu une grande influence non seulement sur les danseurs mais aussi sur les genres de danse dans\u00e9s en Finlande.  Samulin a beaucoup voyag\u00e9 et a introduit des danses divertissantes, comme la danse commerciale actuelle, en Finlande dans les ann\u00e9es 60.  Il enseignait toujours de nouveaux mod\u00e8les \u00e0 ses \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Le travail de Samulin a boulevers\u00e9 sa carri\u00e8re, car dans les ann\u00e9es 60, il n&#8217;existait pas de plateforme, comme Internet, \u00e0 partir de laquelle apprendre diff\u00e9rents styles de danse, mais pour les apprendre, il fallait voyager et apprendre.  Bjurstr\u00f6m d\u00e9crit Aira comme ayant jou\u00e9 un r\u00f4le important dans la danse finlandaise \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8211; \u00c0 son \u00e9poque, Aira liait la Finlande \u00e0 ce grand monde et apportait en Finlande des danses de renomm\u00e9e mondiale au tempo et au rythme rapides, Marco d\u00e9crit l&#8217;influence de Samulin sur la danse.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">La m\u00eame passion \u00e9tait \u00e9galement visible dans l&#8217;esprit d&#8217;entreprise d&#8217;Aira, car elle agissait de mani\u00e8re cibl\u00e9e avec son \u00e9cole de danse et organisait des spectacles.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8211; En ce sens, il a donn\u00e9 plus aux danseurs et cr\u00e9ateurs de danse finlandais qu&#8217;\u00e0 toute autre personne.<\/p>\n<div class=\"article-image gallery center\" itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/img.ilcdn.fi\/k0znFx54zToM3FIDwYM0AWOZws8=\/full-fit-in\/920x0\/img-s3.ilcdn.fi\/1c97bf4e6f5eff7c97f290147b44831a26550aec529eff842ec048ac2026f6be.jpg\"\/><meta itemprop=\"width\" content=\"3000\"\/><meta itemprop=\"height\" content=\"1820\"\/><\/p>\n<p><meta itemprop=\"description\" content=\"Marcon mukaan Aira oli tiukka bisnesnainen. Iloisen julkikuoren takana n\u00e4kyi my\u00f6s muut tunteet, jotka tekiv\u00e4t Airasta inhimillisen ja pidett\u00e4v\u00e4n henkil\u00f6n. \"\/><span class=\"caption-text\" itemprop=\"description\">Selon Marco, Aira \u00e9tait une femme d&#8217;affaires stricte.  Derri\u00e8re cette fa\u00e7ade joyeuse, d&#8217;autres \u00e9motions \u00e9taient \u00e9galement visibles, ce qui faisait d&#8217;Aira une personne humaine et sympathique. <!-- --> <\/span><span class=\"media-source\">ANNA JOUSILAHTI<\/span><\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"subheadline\">Monde du divertissement<\/h3>\n<p class=\"paragraph\">Au fil des ann\u00e9es, de nombreux souvenirs se d\u00e9roulent pr\u00e9cis\u00e9ment pendant l&#8217;adolescence de Bjurstr\u00f6m et les premiers stades de sa carri\u00e8re de danseuse.  Bjurstr\u00f6m rit en disant que les jeunes danseurs ont pu \u00e9viter les files d&#8217;attente et danser dans la discoth\u00e8que pendant la p\u00e9riode disco la plus chaude lorsqu&#8217;Aira \u00e9tait l\u00e0.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Les danseurs ont \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 la transformation du virage d&#8217;Hyrsyl\u00e4, et Marco se souvient d&#8217;eux en train d&#8217;aligner les c\u00e9l\u00e8bres coupes de fleurs d&#8217;Aira.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Lorsque l&#8217;\u00e9cole de danse a cess\u00e9 ses activit\u00e9s, Aira a encourag\u00e9 Bjurstr\u00f6m \u00e0 fonder sa propre \u00e9cole de danse.  Avec la soi-disant b\u00e9n\u00e9diction d&#8217;Aira, StepUp est n\u00e9, que Bjurstr\u00f6m a fond\u00e9 avec deux autres anciens \u00e9tudiants d&#8217;Aira.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Les entrepreneurs de l&#8217;\u00e9cole de danse, cr\u00e9\u00e9e au d\u00e9but des ann\u00e9es 90, ont voulu continuer sur les traces d&#8217;Aira.  Ils souhaitent que l&#8217;\u00e9cole de danse soit un tremplin pour les jeunes qui r\u00eavent d&#8217;une carri\u00e8re de danseur et d&#8217;interpr\u00e8te.  Car Aira lui-m\u00eame a constitu\u00e9 un tremplin pour de nombreux danseurs \u00e0 travers son \u00e9cole et son enseignement, notamment dans les ann\u00e9es 80 et 90.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8211; Nous n&#8217;aurions gu\u00e8re pu acc\u00e9der \u00e0 ces emplois sans l&#8217;\u00e9cole d&#8217;Aira et ce spectacle de vie.  Nous avons essay\u00e9 de conserver la m\u00eame atmosph\u00e8re et le m\u00eame sens de communaut\u00e9 avec notre propre \u00e9cole de danse, r\u00e9fl\u00e9chit Marco.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">La gratitude est l&#8217;\u00e9motion dominante de tous.  Aira a permis \u00e0 de nombreux jeunes de faire carri\u00e8re dans la danse et Marco souhaite suivre ses traces, car gr\u00e2ce \u00e0 Aira, il a lui-m\u00eame trouv\u00e9 un tremplin pour sa carri\u00e8re dans le monde du divertissement.<\/p>\n<div class=\"article-image gallery center\" itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/img.ilcdn.fi\/S_EIhO4Id2YPbshsp094qL7Y46M=\/full-fit-in\/920x0\/img-s3.ilcdn.fi\/8de44289de9d27a3193ffc750d10ad23acf14eb3751e942e45f3b8b81d5312b3.jpg\"\/><meta itemprop=\"width\" content=\"2000\"\/><meta itemprop=\"height\" content=\"3000\"\/><\/p>\n<p><meta itemprop=\"description\" content=\"Marcolle nuoruusvuodet tanssin parissa olivat merkitt\u00e4vi\u00e4. Aira Samulin ja t\u00e4m\u00e4n j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4t tilaisuudet loivat pohjan Marcon uralle, mist\u00e4 h\u00e4n on kiitollinen. \"\/><span class=\"caption-text\" itemprop=\"description\">Pour Marco, ses ann\u00e9es d\u2019adolescence dans la danse ont \u00e9t\u00e9 marquantes.  Aira Samuli et les \u00e9v\u00e9nements qu&#8217;elle a organis\u00e9s ont jet\u00e9 les bases de la carri\u00e8re de Marco, dont il est reconnaissant. <!-- --> <\/span><span class=\"media-source\">Jussi Eskola<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iltalehti.fi\/viihdeuutiset\/a\/26d499ab-5bfd-40e1-8371-81bf5eda0058\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-50<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La professeure de danse et entrepreneuse Aira Samulin a consid\u00e9rablement chang\u00e9 la culture de la danse finlandaise dans les ann\u00e9es 80. La professeure de danse et entrepreneure Aira Samulin est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 23 octobre \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 96 ans. Samulin a eu le temps de faire une carri\u00e8re consid\u00e9rable au cours de diff\u00e9rentes d\u00e9cennies. Antti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":986010,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[12884,8384,4961,85252,1327,40,2245,8644,1600,132,4962,1181,2767],"class_list":["post-986009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-24-heures","tag-actuelle","tag-aira","tag-bjurstrom","tag-carriere","tag-est","tag-grace","tag-marco","tag-naurait","tag-pas","tag-samulin","tag-sans","tag-tout"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=986009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986009\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/986010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=986009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=986009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=986009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}