{"id":985101,"date":"2023-10-24T13:54:57","date_gmt":"2023-10-24T15:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/plus-de-60-000-neerlandais-vivent-dans-la-pauvrete-parce-quils-ne-connaissent-pas-les-allocations\/"},"modified":"2023-10-24T13:55:01","modified_gmt":"2023-10-24T15:55:01","slug":"plus-de-60-000-neerlandais-vivent-dans-la-pauvrete-parce-quils-ne-connaissent-pas-les-allocations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/plus-de-60-000-neerlandais-vivent-dans-la-pauvrete-parce-quils-ne-connaissent-pas-les-allocations\/","title":{"rendered":"Plus de 60 000 N\u00e9erlandais vivent dans la pauvret\u00e9 parce qu\u2019ils ne connaissent pas les allocations."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Plus de 60 000 N\u00e9erlandais vivent dans la pauvret\u00e9 parce qu\u2019ils ne b\u00e9n\u00e9ficient pas des prestations UWV auxquelles ils ont droit.  L\u2019organisme de pr\u00e9voyance en est conscient depuis un certain temps et en voit les cons\u00e9quences.  Les employ\u00e9s s&#8217;adressent aux citoyens confront\u00e9s \u00e0 des probl\u00e8mes financiers &#8220;sur une base quotidienne ou hebdomadaire&#8221;, probablement en partie \u00e0 cause de ce probl\u00e8me.  Mais une approche structurelle fait d\u00e9faut.<\/p>\n<p>C&#8217;est ce qu&#8217;\u00e9crit l&#8217;Inspection du travail dans un rapport publi\u00e9 mardi.  L&#8217;\u00e9tude concerne les personnes qui ont droit \u00e0 une prestation suppl\u00e9mentaire de l&#8217;UWV qui compl\u00e8te leurs revenus jusqu&#8217;au niveau de l&#8217;aide sociale.  Ils b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9j\u00e0 d&#8217;une autre prestation de l&#8217;UWV, par exemple en raison du ch\u00f4mage ou d&#8217;un handicap.  Mais cette allocation est si faible que le revenu de leur m\u00e9nage tombe en dessous du minimum vital.  Cela peut se produire, par exemple, si le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l&#8217;allocation avait auparavant un emploi \u00e0 temps partiel avec un faible salaire : l&#8217;allocation correspond souvent \u00e0 un pourcentage de ce dernier salaire gagn\u00e9.<\/p>\n<p>Ces personnes ne savent souvent pas qu\u2019elles ont droit \u00e0 la prestation suppl\u00e9mentaire UWV.  Ou encore, ils ne peuvent pas demander de prestations parce qu&#8217;ils trouvent la proc\u00e9dure trop complexe. <\/p>\n<p>Cette prestation dite de la loi sur les avantages sociaux, qui n&#8217;a rien \u00e0 voir avec les prestations du fisc, est si m\u00e9connue que pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des ayants droit n&#8217;y ont pas recours.  En cons\u00e9quence, plus de 62 000 personnes sont priv\u00e9es d\u2019argent, a constat\u00e9 l\u2019Inspection du travail, et ne sont donc pas en mesure de subvenir \u00e0 leurs besoins.  Selon l&#8217;inspection, cela m\u00e9rite encore plus d&#8217;attention, \u00e0 l&#8217;heure o\u00f9 les revenus souffrent d&#8217;une forte inflation. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">La vie priv\u00e9e entrave<\/h2>\n<p>Certaines des personnes qui ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de cette prestation suppl\u00e9mentaire se situent bien en dessous du niveau d&#8217;assistance sociale.  Parfois m\u00eame 80 pour cent.  Cela pose probl\u00e8me, selon l&#8217;Inspection du travail, car c&#8217;est pr\u00e9cis\u00e9ment ce groupe qui a d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin d&#8217;un compl\u00e9ment de revenu.  Relativement parlant, ce sont les jeunes et les personnes tr\u00e8s instruites qui ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de l&#8217;allocation.  L&#8217;inspection ne fournit pas d&#8217;explication claire \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p>Selon les collaborateurs de l&#8217;UWV, la loi sur les prestations compl\u00e9mentaires est \u00ab difficile \u00e0 comprendre \u00bb pour les citoyens et \u00ab difficile \u00e0 mettre en \u0153uvre \u00bb pour l&#8217;UWV.  L&#8217;autorit\u00e9 avait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vu d&#8217;approcher activement certains ayants droit, mais elle a renonc\u00e9 \u00e0 le faire &#8220;en raison d&#8217;obstacles juridiques dans le domaine de la vie priv\u00e9e&#8221;.<\/p>\n<p>L&#8217;Inspection du travail a enqu\u00eat\u00e9 de sa propre initiative sur le nombre de b\u00e9n\u00e9ficiaires d&#8217;une allocation UWV qui ne font pas usage de cette allocation suppl\u00e9mentaire \u00e0 laquelle ils ont droit.  \u00c0 cette fin, l&#8217;inspection a utilis\u00e9 les donn\u00e9es du Bureau central des statistiques et a men\u00e9 des entretiens avec des employ\u00e9s de l&#8217;UWV. <\/p>\n<p>Pour la plupart des prestations, plus d&#8217;un tiers des demandeurs ne font pas usage de l&#8217;allocation suppl\u00e9mentaire.  Parmi les b\u00e9n\u00e9ficiaires d&#8217;une allocation Wajong, pour les personnes handicap\u00e9es depuis leur plus jeune \u00e2ge, ce groupe est beaucoup plus important : pr\u00e8s de 70 pour cent.  Avec plus de 29 000 personnes, c&#8217;est aussi le groupe de non-utilisateurs le plus important en termes absolus.<\/p>\n<p><dmt-image-wrapper><\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\">\n<picture><dmt-image-caption>Un demandeur d&#8217;emploi en conversation avec l&#8217;UWV.<\/dmt-image-caption><\/picture><figcaption>\n<span class=\"caption-producer\">Photo Bart Maat\/ANP<\/span><br \/>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Peur de la gu\u00e9rison<\/h2>\n<p>Ce qui n&#8217;aide probablement pas ici, outre le manque de familiarit\u00e9 et la complexit\u00e9 du syst\u00e8me, c&#8217;est que la prestation est appel\u00e9e \u00ab\u00a0allocation\u00a0\u00bb.  Les collaborateurs de l&#8217;UWV estiment que certains b\u00e9n\u00e9ficiaires ne demandent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment pas l&#8217;allocation par crainte de r\u00e9cup\u00e9rations importantes &#8220;comme dans l&#8217;affaire des allocations de garde d&#8217;enfants&#8221;.<\/p>\n<p>D\u00e9sormais, le citoyen doit d\u00e9cider lui-m\u00eame s\u2019il a droit \u00e0 la prestation suppl\u00e9mentaire.  L&#8217;UWV ne sait pas qui y a droit ;  Cela d\u00e9pend aussi, par exemple, de la fortune et des revenus du partenaire.  Si l&#8217;UWV \u00e9tait autoris\u00e9e \u00e0 utiliser ces informations, \u00e9crit l&#8217;inspection, elle pourrait elle-m\u00eame retrouver les ayants droit. <\/p>\n<p>Les collaborateurs de l&#8217;UWV affirment que l&#8217;agence de pr\u00e9voyance peut \u00e9galement fournir de meilleures informations.  Les explications sur les prestations vers\u00e9es en vertu de la loi sur les prestations suppl\u00e9mentaires sont &#8220;\u00e0 peine disponibles&#8221;, disent-ils dans le rapport.  &#8220;Seulement lorsque vous utilisez les bons termes de recherche.&#8221;  L&#8217;outil de calcul sur le site Web est \u00e9galement compliqu\u00e9.  L&#8217;UWV peut \u00e9galement envoyer aux personnes susceptibles d&#8217;avoir droit \u00e0 cette prestation une lettre, sugg\u00e8re l&#8217;inspection, pour les informer de cette possibilit\u00e9.<\/p>\n<p>Selon le pr\u00e9sident du conseil d&#8217;administration de l&#8217;UWV, Maarten Camps, l&#8217;agence de mise en \u0153uvre a demand\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises au minist\u00e8re des Affaires sociales de simplifier la loi sur les allocations et d&#8217;autoriser l&#8217;UWV \u00e0 envoyer une lettre aux b\u00e9n\u00e9ficiaires potentiels.  Camps esp\u00e8re \u00e9galement un nom moins d\u00e9routant pour le projet.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Minimum de subsistance<\/h2>\n<p>L&#8217;Inspection du travail avait pr\u00e9c\u00e9demment conclu qu&#8217;au moins 170 000 m\u00e9nages n&#8217;utilisent pas les prestations d&#8217;assistance sociale auxquelles ils ont droit.  Cela concerne environ 35 pour cent de tous les ayants droit.  Ils vivent \u00e9galement en dessous du minimum vital, constatait l&#8217;inspection il y a deux ans.<\/p>\n<p>Ces conclusions sont d\u2019autant plus sensibles que de plus en plus de partis politiques estiment que ce qui est actuellement consid\u00e9r\u00e9 comme le minimum vital est d\u00e9j\u00e0 trop bas.  La Commission ind\u00e9pendante du minimum social a \u00e9galement conclu cette conclusion en juin.  Les personnes qui doivent vivre de prestations minimales comme l&#8217;aide sociale ou la loi sur les prestations compl\u00e9mentaires se retrouvent \u00e0 court de centaines d&#8217;euros chaque mois, a \u00e9crit la commission mise en place par le gouvernement.<\/p>\n<aside data-article-id=\"4178402\" data-js-topic-preview=\"\" data-strip-from-headless=\"modal\" data-topic-id=\"126\" data-topic-name=\"Sociale zekerheid\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2023\/10\/24\/ruim-60000-nederlanders-in-armoede-door-onbekendheid-met-uitkering-a4178402\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plus de 60 000 N\u00e9erlandais vivent dans la pauvret\u00e9 parce qu\u2019ils ne b\u00e9n\u00e9ficient pas des prestations UWV auxquelles ils ont droit. L\u2019organisme de pr\u00e9voyance en est conscient depuis un certain temps et en voit les cons\u00e9quences. Les employ\u00e9s s&#8217;adressent aux citoyens confront\u00e9s \u00e0 des probl\u00e8mes financiers &#8220;sur une base quotidienne ou hebdomadaire&#8221;, probablement en partie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":985102,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[29851,11395,429,65,79,2025,132,26252,7321,7076],"class_list":["post-985101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-allocations","tag-connaissent","tag-dans","tag-les","tag-neerlandais","tag-parce","tag-pas","tag-pauvrete","tag-quils","tag-vivent"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/985101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=985101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/985101\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/985102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=985101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=985101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=985101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}