La danseuse et personnalit\u00e9 m\u00e9diatique Aira Samulin, 96 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e lundi 23 octobre. Samulin a laiss\u00e9 derri\u00e8re lui non seulement une joie, une \u00e9l\u00e9gance et une danse sans limites, mais le virage d’Hyrsyl\u00e4 a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 en h\u00e9ritage aux voyageurs.<\/p>\n
Samulin a construit un endroit appel\u00e9 Hyrsyl\u00e4 Bend en 1982 dans le village Hyrsyl\u00e4 de Nummi-Pusula. L’endroit \u00e9tait une maison et un refuge pour le danseur, o\u00f9 il s’amusait surtout en \u00e9t\u00e9.<\/p>\n
– Le lieu a un effet th\u00e9rapeutique. C\u2019est unique, a comment\u00e9 Samulin en 2021 \u00e0 Iltalehti.<\/p>\n
![\"\"\/](\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1698079553_807_Voici-a-quoi-ressemble-aujourdhui-le-coin-dHyrsyla-Vetovastutu-a.jpg\")
<\/div>\n<\/p>\n
Le virage d\u2019Hyrsyl\u00e4 \u00e9tait un endroit sp\u00e9cial pour Aira. Voil\u00e0 \u00e0 quoi cela ressemblait sur place le 23 octobre. <\/span>Matti Matikainen<\/span><\/p>\n<\/div>\n Hyrsyl\u00e4 Bend sert de mus\u00e9e, qui a re\u00e7u de nombreux visiteurs au cours de ses 40 ans d’histoire. Malgr\u00e9 son \u00e2ge, Samulin a re\u00e7u des invit\u00e9s et organis\u00e9 des visites d’initiation sur place m\u00eame cet \u00e9t\u00e9.<\/p>\n En \u00e9t\u00e9, Samulin a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Iltalehte que la saison touristique du lieu ne se termine qu’en octobre et que lui-m\u00eame y est souvent.<\/p>\n Le virage Hyrsyl\u00e4 \u00e9tait une partie importante de la vie quotidienne et de la vie d’Aira. <\/span>Matti Matikainen<\/span><\/p>\n<\/div>\n Au fil des ann\u00e9es, des choses se sont pass\u00e9es et se sont produites dans le coin d’Hyrsyl\u00e4. Outre les visiteurs, de nombreuses personnalit\u00e9s publiques ont visit\u00e9 le site.<\/p>\n Par exemple, en 2022, plusieurs personnalit\u00e9s publiques et amis proches d’Aira se sont rendus sur les lieux pour une f\u00eate de No\u00ebl. Jorma Uotinen a amus\u00e9 les invit\u00e9s en tant que P\u00e8re No\u00ebl.<\/p>\n Aira Samulin et Jorma Uotinen ont diverti les invit\u00e9s au virage Hyrsyl\u00e4. <\/span>ATTE KAJOVA<\/span><\/p>\n<\/div>\n Au d\u00e9but de l’automne, Aira, quant \u00e0 elle, se souvenait Danser avec les \u00e9toiles<\/em> avant le programme, comment la temp\u00eate estivale a d\u00e9truit l’\u0153uvre d’art Voimasonni dans la cour du virage Hyrsyl\u00e4. Samulin \u00e9tait attrist\u00e9 par la destruction de l’\u0153uvre.<\/p>\n – Miina venait r\u00e9guli\u00e8rement pour surveiller ce qui arrivait aux travaux. Il n’y avait rien \u00e0 faire, nous avons donc d\u00fb retirer les travaux du chantier, a d\u00e9clar\u00e9 Samulin en septembre.<\/p>\n Cependant, il a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par une nouvelle \u0153uvre qu’Aira a encore eu le temps de voir. Aujourd’hui, la cour est orn\u00e9e d’une t\u00f4lerie en veau blanc.<\/p>\n – C’\u00e9tait occup\u00e9. Nous avons \u00e9t\u00e9 vraiment heureux toute l’ann\u00e9e, le dernier commentaire d’Aira sur le virage d’Hyrsyl\u00e4 a \u00e9t\u00e9 entendu.<\/p>\n Le 2 octobre, le lieu historique conna\u00eet un changement de g\u00e9n\u00e9ration, lorsque Samulin abandonne la responsabilit\u00e9 de l’attraction. A cette \u00e9poque, les r\u00eanes du virage d’Hyrsyl\u00e4 pass\u00e8rent au petit-fils de Samulin. F\u00e9licitations \u00e0 Samulin<\/strong>qui est la fille du fils Jari d’Aira.<\/p>\n Aira \u00e9tait cens\u00e9e laisser Hyrsyl\u00e4 Bend \u00e0 ses descendants d\u00e8s 2021.<\/p>\n – On en parle depuis assez longtemps, car je fais ce travail ici depuis environ un an. Depuis treize ans, j’ai assum\u00e9 de plus en plus de responsabilit\u00e9s, une chose \u00e0 la fois, et cela a progress\u00e9 jusqu’\u00e0 ce point, a d\u00e9clar\u00e9 Kiti \u00e0 Iltalehte.<\/p>\n Malgr\u00e9 le changement de responsabilit\u00e9 de conduite, Aira \u00e9tait cens\u00e9e rester impliqu\u00e9e dans les \u00e9v\u00e9nements du lieu.<\/p>\n – Il ne part en aucun cas. Aira est la pr\u00e9sidente du conseil d’administration et la fondation d’Aira Samulin est propri\u00e9taire d’Hyrsyl\u00e4 Bend. Exactement de la m\u00eame mani\u00e8re, il est pr\u00e9sent ici. Rien d\u2019autre ne changera tant qu\u2019Aira sera toujours l\u00e0, avait alors comment\u00e9 Kiti.<\/p>\nBeaucoup de souvenirs<\/h3>\n
\u00c9change de responsabilit\u00e9 de remorquage<\/h3>\n